Dictionary results for
Showing 31–40 of 49
adverb
from this place
یہاں سے۔ادھر سے
from this time
اب سے۔ بعد۔ پیچھے۔ بعد ازیں
from this cause or reason
اس واسطے۔ اس لیے۔ لٰہذا۔ پس۔ اسی سبب
hence away
دور ہو۔ دفع ہو۔ نکل جا
henceforth, henceforward
آئندہ سے۔ اب سے۔ اس کے بعد سے
hence with
دفع کرو۔ لے جاؤ۔ ہٹاؤ
verb active
keep in the grasp
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ مٹھیانا۔ تھامنا
possess
رکھنا۔ اپنے بس میں رکھنا۔ ہتھیانا۔ قبضہ رکھنا۔ دخل رکھنا
Hold fast that which is good.
جو اچھی چیز ہے، اسے اپنے قبضے میں رکھو
maintain
دعویٰ کرنا۔ کہنا۔ رائے ہونا
contain
آجانا۔ سمانا۔ گنجائش رکھنا۔ امانا
A barrel holds thirty-two gallons.
پیپے میں بتیس گیلن آتے ہیں
bind
فرض، لازم ملزوم، لابد،ضروری یا اوش جاننا
keep up
تھامنا۔ قائم، برقرار یا جاری رکھنا
consider
جاننا۔ معلوم کرنا۔ خیال کرنا۔ گننا۔ سمجھنا
confine
قید کرنا۔ بند کرنا۔ روکنا
prosecute
دربار کرنا۔ اجلاس کرنا۔ جلسہ کرنا۔ منعقد کرنا
celebrate
رچانا۔ مچانا۔ کرنا۔ دینا
to hold back, to hold in
روک رکھنا۔ باز رکھنا
to hold forth
مجمع میں گفتگو کرنا۔ تلقین کرنا۔ وعظ کرنا۔ کتھا کہنا۔ ظاہر کرنا۔ برملا کہنا
to hold a candle to
آئینہ برداری کرنا۔ شمع دکھلانا
to hold off
دور رکھنا۔ پرے رہنا
to hold the tongue, to hold one's piece
زبان روکنا۔ چپ رہنا۔ للو بس میں رکھنا
noun
واعظ۔ تقریر کرنے والا۔ حاجی
verb active
place
رکھنا۔ دھرنا۔ اتارنا۔
spread
پسارنا۔ پھیلانا۔ لٹا دینا۔ بچھا دینا۔ گرا دینا۔
calm
ٹھنڈا، مندا یا دھیما کرنا۔ اتارنا۔ تھامنا۔ ساکن کرنا
cause to disappear
شیشے میں اتارنا۔ بس کرلینا۔ بند کرنا
bring forth
بیانا۔ انڈا دینا۔ بچہ دینا۔ ڈالنا۔
bury
گاڑنا۔ دفن کرنا۔ زمین میں دابنا۔ دھرنا
hazard
خطرے یا جوکھوں میں ڈالنا۔ آڑنا۔ داؤں پر لگانا
contrive
بنانا۔ باندھنا۔ جوڑنا۔ تجویز کرنا
impose
لگانا۔ رکھنا۔ ڈالنا۔ جمانا
charge
الزام لگانا
offer
پیش کرنا۔ نذر کرنا۔ دینا۔ آگے رکھنا۔
state
بیان کرنا۔ کہنا
prostrate
لٹانا۔ گرانا۔
to lay aside
برطرف کرنا۔ دور یا الگ کرنا
lay bare
راز کہنا۔ ظاہر کرنا، کھولنا
lay before
آگے رکھنا۔ دکھانا۔ دکھلانا
lay by
پس انداز کرنا۔ بچانا
lay down
لٹانا۔ رکھ دینا۔ زمین پر رکھنا۔ دست بردار ہونا۔ روپیہ دینا۔ بازی پر لگا دینا۔ قربان کرنا۔ فدا کرنا۔
اڑنا۔ داؤں پر لگانا
تیاگنا۔ چھوڑنا۔ترک کرنا۔
پیش کرنا۔
قرار دینا۔ مقرر کرنا۔ منضبط کرنا۔ مرتب کرنا۔ بنانا (نقشہ وغیرہ)
lay hands on
قبضہ کرنا۔ متصرف ہونا۔ تشدد کرنا۔ مارنا۔ پیٹنا۔ خودکشی کرنا۔ ہاتھ رکھ کر تصدیق کرنا یا حکم دینا۔
lay heads together
سرجوڑنا۔ رائے متفق کرنا۔ کونسل کرنا۔ صلاح کرنا۔ مشورہ کرنا
lay hold of
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ تھامنا
lay in
اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا۔ لے رکھنا
lay on
دھرنا۔ جمانا۔ مارنا
lay one's self out
جدوجہد کرنا۔ کوشش کرنا۔ سعی کرنا
to lay out himself for the good of his country
اپنے ملک کی بہتری کے واسطے سعی کرنا
lay open
کھولنا ۔ ظاہر کرنا
lay out, 1. expend
خرچ کرنا۔ اٹھانا۔ لگانا
display
ظاہر کرنا۔ دکھانا۔ پھیلانا۔ کھولنا
arrange
ترتیب دینا۔ لگانا۔ سرپانا
to lay out a garden
باغ لگانا
lay over
ڈھکنا۔ پھیلانا۔ بچھانا
lay seige to
گھیر لینا۔ محاصرہ کرنا۔ گھیرا ڈالنا
lay to heart
بہت غم کرنا
lay under
مجبور کرنا۔ تابعدار کرنا۔ ہاتھ تلے لانا۔ حلقہ بگوش کرنا۔
lay up
جمع کرنا۔ جوڑنا۔ اکھٹا کرنا۔ ذخیرہ کرنا۔ اٹھا رکھنا۔ بیمار پڑنا۔ (رویپہ) پس انداز کرنا۔
lay wait
گھات میں رہنا
lay waste
غارت کرنا۔ تاراج کرنا
verb active
fill with light
روشن کرنا۔ نورانی کرنا۔ چمکنا
The Lord will lighten my darkness.
خدا میری تاریکی کو روشن کرے گا
cheer
خوش کرنا۔ بہلانا۔ دل ہلکا کرنا۔ تسلی دینا۔ (تسکین دینا)
make less heavy
ہلکا کرنا۔ بوجھ اتارنا۔ وزن کم کرنا
The mariners cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.
جہاز کو ہلکا کرنے کے واسطے ملاح اس میں سے اسباب سمندر میں ڈالنے لگے
verb active
bring forword
پیش کرنا۔ آگے لانا۔ روبرو کرنا۔ حاضرکرنا۔ دکھانا۔ وقوع میں لانا۔
bring forth
پیدا کرنا۔ دینا۔ جننا۔ ابچانا۔
originates as an effect
سبب ہونا۔ باعث ہونا۔ برپا ہونا۔ برباد کرنا۔ اٹھانا۔
manufacture
بنانا۔ ساخت کرنا۔
furnish
پیدا کرنا۔ بہم پہنچانا۔
draw futher
آگے کو کھینچنا۔ بڑھانا۔
verb active
place
رکھنا۔ دھرنا۔ ڈالنا۔ گھالنا۔ تعینات کرنا۔ مقرر کرنا۔ بٹھانا۔ کھڑا کرنا۔
The lord God planted a garden eastward; and there He put the man whom He had formed.
خدا نے مشرق کی طرف ایک باغلگایا اور انسان کو جو اس نے بنایا تھا، رکھا۔
apply
لگانا۔ مصروف کرنا۔
express
بولنا۔ کہنا۔ بیان کرنا۔ اچارن کرنا۔
offer
پیش۔ پیش نظر یا درپیش کرنا۔ دکھانا۔
to put a case
مقدمہ پیش کرنا۔
urge
اکسانا۔ برانگیختہ کرنا۔ تحریک دینا۔ چلانا۔
oblige
مجبور کرنا۔ ناچار کرنا۔
We are to prove things which can hardly be main plainer.
ہم کو ایسی چیزثابت کرنی پڑی ہیں جو زیادہ مشرح نہیں ہوسکتیں۔
put about, (Naut.)
رستہ بدلنا۔
put away, 1.
ترک کرنا۔ خارج کرنا۔ معطل کرنا۔
طلاق دینا۔
put back, 1.
دیر کرنا۔ تساہل کرنا۔ ہٹانا۔ سرکانا۔
اصلی حالت پر دوبارہ قائم کرنا۔
put by
ٹالنا۔ آلا بالا بتانا۔ الگ کرنا۔
put down, 1.
رکھنا۔ جمع کرنا۔ درج کرنا۔ لکھنا۔ ٹیپنا۔
رتبہ کم کرنا۔ اختیار چھیننا۔ اتارنا۔ گھٹانا۔
گرانا۔ پچھاڑنا۔ شکست دینا۔ زیر کرنا۔
put forth, 1.
نکالنا۔ پھیلانا۔ لانا۔ اپجانا۔
عمل میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ پھیلانا۔ شائع کرنا۔
تجویز کرنا۔ پیش کرنا۔ گھڑنا۔
put forward, 1.
ترقی دینا۔ بڑھانا۔ بلند کرنا۔
مدد دینا۔ سہائتا کرنا۔
put in, 1.
داخل کرنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا۔
بندرگاہ میں لانا۔
put off, 1.
اتارنا۔ الگ کرنا۔ نکالنا۔
baffle
مایوس کرنا۔ ناامید کرنا۔ محروم کرنا۔
delay
ٹالنا۔ جھلانا۔ ملتوی رکھنا۔ دیر لگانا۔
get rid of
الف کرنا۔ علیحدہ کرنا۔ بیچ ڈالنا۔
put on, put upon, 1.
پہننا۔ اوڑھنا۔ چڑھانا۔
assume
اختیار کرنا۔ دھارن کرنا۔
charge upon
الزام لگانا۔ بہتان بندی کرنا۔
inflict
سزا دینا۔ ڈنڈدینا۔ ستانا۔
بڑھانا۔ اکسانا۔ برانگیجتہ کرنا۔
put out, 1.
نکالنا۔ نکال باہر کرنا۔
نکلنا۔ پھوٹنا۔
بجھانا۔ گل کرنا۔ ہاتھ دینا۔
صودی یا بیاجو دینا۔
ناراض کرنا۔ ناخوش کرنا۔
پھیلانا۔ پسارنا۔
چھپانا۔ مشتہر کرنا۔ شائع کرنا۔ پھیلانا۔
گھبرا دینا۔ منتشر کرنا۔ پریشان کرنا۔
اتارنا۔ جوڑ یا عضو کرنا۔ الگ کرنا۔
put out the eyes
آنکھیں نکال ڈالنا۔
put over, 1
مقرر کرنا۔ منحصر کرنا۔
ملتوی کرنا۔ دیر لگانا۔
put the hand to, 1.
پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ لگانا۔
گرفتار کرنا۔
put to,1.
جمع کرنا۔ جوڑنا۔
خطرے میں ڈالنا۔ جھوکنا۔ رکھنا۔
put to a stand
بند کرنا۔ ٹھہرانا۔ روڑا اٹکانا۔ روکنا۔
put to death
مار ڈالنا۔ جان لینا۔
put together
اکھٹا کرنا۔ جوڑنا۔ بٹورنا۔
put to it
مصیبت میں ڈالنا یا پھنسانا۔ دق یا حیران کرنا۔
put to the sword
تہ تیغکرنا۔ قتل کرنا۔ تلوار سے مارنا۔
put to trail, put on trail
آزمانہ۔ آزمائش کرنا۔ جانچنا۔ پرکھنا۔
put trust in
اعتبار کرنا۔ بھروسا کرنا۔
put up, 1.
چھپانا۔ دبانا۔ فرو کرنا۔
دھرنا۔ ترتیب سے رکھنا۔ لگانا۔ کھول کے رکھنا۔ پیش کرنا۔
اکھٹا کرنا۔ فراہم کرنا۔
put up goods for sale
بیچنے کو اسباب لگانا۔ دکان لگانا۔
put one up to
اشتعال دینا۔ بھرے پر چڑھانا۔
put up at
ٹھیرانا۔ قائم کرنا۔ اترنا۔
put to sea
لنگر اٹھانا یعنی جہازکھولنا۔ بندر چھوڑنا۔
verb neutor
نکلنا۔ چلنا۔ جانا۔ بڑھنا۔ چھوٹنا۔
پھوٹنا۔ اگنا۔ پھولنا۔ اپجنا۔
put a question
سوال کرنا۔
put forth, 1.
پھوٹنا۔ اگنا۔
بندرگاہ سے روانہ ہونا۔
put in in,1.
بندر میں آنا یا داخل ہونا۔
دعویٰ کرنا۔ مانگنا۔
put in for
پیش کرنا۔
put right
درست کرنا۔ ٹھیک کرنا۔
put to sea
جہاز کا چلنا۔ لنگر اٹھانا۔ روانہ ہونا۔
put up
اترنا۔ ٹھیرنا۔ قیام پزیر ہونا۔ ڈٹنا۔ رہنا۔
put up eith
پی جانا۔ طرح دینا۔ ہضم کرنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔
noun
the forth part
چوتھا حصہ۔ چوتھائی۔
(Geom.)
ربع دائرہ۔ ادھ دھنک۔ چوتھائی چکر۔
an instrument
زوایہ ناپنے کا ایک آلہ۔ مقیاس الزاویہ۔
(Gunnery)
توپ اونچی کرنے کا ایک آلہ۔
verb neutor
ascend
چڑھنا۔ اونچا ہونا۔ اٹھنا۔ صعود کرنا۔ بلند ہونا۔
grow upward
اونچائی حاصل کرنا۔ اٹھنا۔ بڑھنا۔ اگنا۔
A tree rises a hundred feet.
ایک درخت سو فٹلمبا ہوتا ہے۔
3, (as a river)
طغیانی کرنا۔ چڑھنا۔ چڑھاؤ پہ ہونا۔
become erect
کھڑا ہونا۔ اٹھنا۔
to rise from a chair
کرسی سے کھڑا ہونا۔
leave one's bed
اٹھنا۔ جاگنا۔ سوتے سے اٹھنا۔ اٹھ بیٹھنا۔ اٹھ کھڑا ہونا۔
to rise early
سویرے اٹھنا۔
tower up
اٹھنا۔۔ بلندی پر ہونا۔ اونچا ہونا۔
swell
اٹھنا۔ پھولنا۔ بڑھنا۔ سوجنا۔ ورم کرنا۔ جوش میں آنا۔
retire
الگ ہونا۔ کنارہ کش ہونا۔
seem to rise
ادئے ہونا۔ نکلنا۔ طلوع ہونا۔ اگنا۔
come forth
نکل آنا۔ پھوٹنا۔ پھوٹنکلنا۔ نمودار ہونا۔ نظر آنا۔ دکھائی دینا۔ خروج کرنا۔
originate
شروع ہونا۔ پیدا ہونا۔ اپجنا۔ وجود ہونا۔ ۔ ات پن ہونا۔ آرمبھ ہونا۔ آغاذہونا۔
increase in power or fury
تندی پکڑنا۔ شدت سے ہونا۔ تند ہونا۔ چڑھنا۔
(in price)
گراں ہونا۔ مہنگا ہونا۔ تیز ہونا۔ بہاؤ چڑھنا۔
in crease in amount
ایک تعداد یا مقدار کو پہنچنا۔ بڑھنا۔ زیادہ ہونا۔
His expence rose beyond his expectation.
اس اس کے اخراجات اس کی آمدنی سے گزر گئے۔
attain to a better social position
ترقی کرنا۔ عروج کرنا۔ اعلیٰ مرتبہ حاصل کرنا۔
باغی ہونا۔ سرکش ہونا۔ حملہ کرنا۔ آمادہ ہونا۔
(in style)
بلند پروازی کرنا۔ اعلیٰ مضمون باندھنا۔
come to mind
جی میں آنا۔ اپجنا یا گزرنا۔
A thought rose in my mind.
میرے دل میں ایک خیال آیا۔
come to life
جی اٹھنا۔ زندہ ہونا۔
adjourn
برخاست ہونا۔ بند ہونا۔ ملتوی یا موقوف رکھنا۔ کھڑا ہونا۔ اٹھنا۔
(Music)
آوازکا چڑھنا۔ آوازآٹھنا۔
(Print)
اٹھنا۔ اپڑنا۔ چھپنا۔
Looking for classic Urdu literature? Read the books
