“inning”

A good beginning makes a good ending. (Prov.)

انت بھلے کا بھلا

Mighty things from small beginnings grow. (Dryden)

بڑی بات نکلے ہے،‌چھوٹے شروع سے

beginning of a month

مہینے کا شروع ۔ غرہ

beginning of a poem

مکھ بند ۔ اٹھان ۔ مطلع

from beginning to end

آد سے انت تک ۔ اول سے آخر تک

in the beginning

شروع میں ۔ ابتداء میں ۔ پہلے

In the beginning God created the heaven and the earth.

پہلے پہل خدا نے زمین آسمان بنائے

make a beginning

آرمبھ کرنا ۔ کام لگانا ۔ شروع کرنا ۔ آغاز کرنا

I would cheat my own father at card. (Prov.)

گنجفے میں میں اپنے باپ سے بھی نہیں چوکتا

card board

پٹھا ۔ دفتی

card party

تاش کےکھلاڑی

card playing

تاش کا کھیل

a suit in cards

بازی ۔ ہاتھ

cut the cards

تراشنا ۔ کاٹنا

have the cards in one's hand

جیتنا ۔ غالب آنا

losing card

ہارنے والا پتا

make a mislead at card

بانٹ میںغلطی کرنا

play at cards

تاش کھیلنا

play one's cards well

چال چلنا

postal card

کارڈ ۔ پیسے کا ٹکٹ خط

shuffle the cards

ابتر کرنا ۔ پھینٹنا ۔ ملانا

wedding card

رقعہ شادی

winning card

جیتنے والا پتا

By winning words to conquer willing hearts

And make persuasion do the work of fear. (Milton) شوقیں دلوں کو مفتوں، شیریں زباں سے کرنا ترغیب سے بجائے تخویف کام لینا F.C.

The whinning school boy.. creeping, like snail, unwillingly to school. (Shakespeare 'As you like it' ii. 7)

طفل مکتب ہے مدرسے جاتا منہ سجائے ہوئے وہ جوں کی چال F.C.

to creep in

گھسنا۔ بڑنا۔ اندر جانا۔ دھنسنا۔ داخل ہونا۔ دبکنا۔ چھپنا۔ ڈھوکنا۔ پیٹھنا

to creep into a rat's hole

چوہے کی بل میں گھسنا

to creep out

دبک کے نکلنا۔ سُڑک کے نکلنا۔ نکل آنا

There is no end of all this labour.

اس محنت کا اوڑ ہی نہیں

the end of a discourse

نتیجہٴ گفتگو۔ حاصل کلام

to gain one's end

مطلب حاصل کرنا

end of a book

خاتمہ۔ اتمام۔ تمت۔ سمپورن

at the end

آخرش۔ آخر کو۔ آخرالامر

from beginning to end

آد سے انت تک۔ اول سے آخر تک۔ سر سے پاؤں تک۔ سراسر

from end to end

ایک سرے سے دوسرے سے تک۔ سراسر

in the end

انت میں۔ آخر میں

no end of

بے حد۔ بے شمار

to bring to an end, make an end of

ختم کرنا۔ تمام کرنا۔ انجام کو پہنچانا۔ نمٹانا

to come or draw to an end

ہو چکنا۔ پورا ہونا۔ سماپت ہونا۔ اختتام کو پہنچانا

to no end

رائگاں۔ بے فائدہ۔ لا حاصل۔ اکارتھ

to put an end to

مار ڈالنا۔ ٹھکانے لگانا۔ کام تمام کرنا۔ ہلاک کرنا

to stand on end

سیدھا کھڑا ہونا

to the end that

اس واسطے۔ تاکہ

to what end

کاہے کو۔ کس واسطے۔ کیوں

without end

لا انتہا۔ بے شمار