Dictionary results for

“measure”

Showing 1–10 of 52

measure

noun

Meanings

1
estimated extent
پیمائش۔ ناپ۔ قد۔ اندازہ
2
limit
حد۔ ٹھکانا۔ انت۔ انتہا۔ مینڈ۔ میعاد۔ (درجہ۔ مقدار)
3
moderation
اعتدال۔ اندازہ۔ بندھیج
- Measure is a treasure
  میانہ روی ایک خزانہ ہے
4
a rule
قاعدہ۔ قانون۔ حساب۔ پیمانہ۔ کیل۔ مقیاس۔ نپانا
5
a quantity determined by a standard
وزن۔ تول۔ مقدار۔ حد۔ تعداد۔ قدر۔ اندازہ
6
(dancing)
گت

Show 4 more

7
(Music)
تال
8
(Poet.)
وزن۔ بحر۔ چال
9
means
ڈھنگ۔ تدبیر۔ اپائے۔ رستہ
10
(pl.) beds (Geol.)
ریت۔ طبق۔ تہہ
- measure for measure
  جیسے کو تیسا
- beyond measure
  حد سے زیادہ۔ (بےحد۔ بےانتہا)
- fair measure
  پوری تول
- false measure
  کمتی تول
- in measure
  اندازے یا اعتدال سے
- in some measure
  کسی قدر
- liquid measure
  سیال ماپ
- long measure, lineal measure
  لمبائی ناپ
- square measure
  گنیا
- to have hard measure
  بدسلوکی کیا جانا
- to take measures
  اُپائے یا تدبیر کرنا۔ (مناسب کارروائی کرنا)
- to tread a measure
  گت بھرنا۔ ناچنا
- without measure
  بے اندازہ۔ بے حد

measure

verb active

Meanings

1
appraise
اندازہ کرنا۔ پیمائش کرنا۔ ماپنا۔ تولنا۔ قیاس کرنا
2
march
طے کرنا۔ قطع کرنا۔ سفر کرنا
3
adjust
برابر، درست، ہموار یا ٹھیک کرنا
4
distribute by measure
تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ دینا

measured

adjective

Meanings

1
moderate, uniform
تُلا ہوا۔ برابر۔ ہموار۔ (ناپا ہوا۔ پیمائش کردہ۔ موزوں۔ باقاعدہ۔ باترکیب)
2
limited
معین۔ محدود

measureless

adjective

بے حد۔ بے اندازہ۔ بے وزن۔ (بیکراں۔ بےقیاس۔ بےانتہا)

measurement

noun

Meanings

1
the act
تول ۔ تول جوکھ۔ رقبہ بندی۔ جریب کشی۔ پرمان۔ پیمائش۔ ناپ۔ بیگھا شماری۔ (اندازہ۔ پیمانہ۔ مقیاس)
2
the area
مساحت۔ لمبان چوڑان۔ عرض و طول۔ وسعت۔ رقبہ۔ بستار
- exact measurement
  پکا پرمان یا حساب
- in measurement
  تعدادی
- rough measurement
  تخمینہ۔ کچی ناپ

measurer

noun

جریب کش۔ مردھا۔ ناپنے والا

above-measure

adjectiveadverb

بے اندازہ ۔ بے شمار ۔ اندازے سے باہر ۔ ان گنت ۔ بے حد

binary

adjective

دوہرا ۔ جوڑا

Phrases & examples

binary compound
دو عنصر ۔ دو تتو
binary measure
دو تال ۔ دو تالا
binary nomenclature
جنس و فصل نام ۔ سر بنس نام

by

preposition

Meanings

1
near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
- to sit by the side of
  پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
- to keep by
  پاس یا نزدیک رہنا
2
through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
- By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
  بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار
- By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
  ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
- They judge of the future by the past.
  پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3
by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
- Send it by a coolie!
  قلی کے ہاتھ بھیج دو
4
per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5
according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
- by law
  از روئے قانون
6
from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
- by the father's side
  باپ کی طرف سے
- 7, at, on, in
  پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
- by rail
  ریل میں

Show 3 more

8
(measure)
بہ مقدار ۔ پھر
- too big by half
  ڈیوڑھا
9
(Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
- four divided by two
  چار بٹے دو
10
not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
- by all means, by all manner of means
  ہر طرح یا طور سے
- by chance
  اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
- by degrees
  رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
- by distress and sale
  بذریعہ قرقی اور نیلام
- by fits and starts
  یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
- by gift
  از روئے ہبہ
- by God
  خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
- by heart
  نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
- to learn by heart
  کنٹھ کرنا
- by hook or by crook
  کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
- by land
  خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
- by marriage
  ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
- by means of
  بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
- by myriads
  لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
- by night and day
  رات دن ۔ شب و روز
- by no means
  ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
- by oneself
  اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
- by post
  ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
- by, hard by, close by
  لگ بھگ ۔ پاس ہی
- by reason of
  اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
- by such a day
  اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
- by suit
  بذریعہ نالش
- by the law of India
  قانون ہند کے مطابق
- by the prophet
  نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
- by the way
  اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
- by this act
  بموجب ایکٹ ہذا کہ
- by virtue of
  بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
- by warrant
  عندالاجرائے وارنٹ
- by water
  تری یا پانی کی راہ سے
- by way of friendship
  از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
- by your bounty
  آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
- come by
  ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
- day by day
  روز بروز ۔ دن بدن
- one by one
  ایک ایک ۔ فرداً فرداً
- year by year
  سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی

10.

capacity

noun

Meanings

1
power of containing
گنجائش ۔ سمائی ۔ پیٹ ۔ وسعت ۔ ظرف ۔ جگہ
2
(of mind)
سمجھ ۔ قابلیت ۔ استعداد ۔ذہن ۔ رسائی ۔ پہنچ ۔ لیاقت
3
condition, character
حیثیت
- in a judicial capacity
  بحثیت ججی یا حاکمی
- in one's official capacity
  بہ لحاظ اپنے عہدے ا اختیار کے
- measure of capacity
  ماپ ۔ اندازہ ۔ پیمانہ ۔ نپانا

Looking for classic Urdu literature? Read the books