Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“other”

Showing 31–40 of 183

31.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

32.

centre

verbnoun

Meanings

  1. 1

    be central

    بیچ میں ہونا

  2. 2

    concentrate

    لو لگانا ۔ لو لِن ہونا ۔ ٹکٹکی باندھنا ۔ ایک جا کرنا ۔ جمانا ۔ گڑونا

    • Whose thoughts are centred on thyself alone. (Dryden)

      جس کا دل تم ہی میں پڑا ہوا ہے

    • One foot he centred and the other turned round. (Milton)

      ایک پیر وہ گاڑ کر ناچن لاگا دوجے پر

33.

cling, cling to

verbnoun

لگا رہنا ۔ چمٹ جانا ۔ چمٹنا ۔ چپکنا ۔ لپٹنا

Phrases & examples

  1. The child always clings to his mother.

    یہ بچہ ہمیشہ اپنی ماں کے چمٹا ہی رہتا ہے

34.

clothes, clothing

nounplural

پہننے کے کپڑے ۔ کپڑے ۔ پوشاک ۔ لباس ۔ بستر ۔ پارچے ۔ پیراہن ۔ پارچہٴ پوشیدنی

Phrases & examples

  1. From others he shall stand in need of nothing

  2. Yet on his brothers shall depend for clothing. (Milton)

    غیروں سے کسی شے کی اُسے ہوگی نہ حاجت اپنوں سے مگر کپڑوں کی رکھے گا ضرورت F.C.

  3. clothes basket

    میلے کپڑوں کی ٹوکری

  4. clothes brush

    کپڑوں کا رش

  5. clothes horse

    کپڑوں کی گھوڑی

  6. clothes peg

    کپڑوں کی کھونٹی

Show 2 more

  1. cast clothes

    اُترن ۔ اُترن پُترن ۔ میل خورا

  2. old clothes

    پرانے کپڑے

35.

come

verbnoun

Meanings

  1. 1

    approach

    پاس، نزدیک یا دھورے آنا ۔ آگے بڑھنا ۔ قدم آگے رکھنا ۔ کسی کی اور یا طرف آنا

    • How came you to do it?

      تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟

    • We are come to you to do a good office. (Shakespeare)

      ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں

    • This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)

      یہ وارث ہے،‌آؤ اسے مار ڈالیں

    • Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)

      آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں

  2. 2

    happen

    گزرنا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا

    • Let come on me what will.

      جو ہونا ہو سو ہو

    • come about 1. happen

      ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا

  3. 2

    change

    پھرنا ۔ بدلنا

    • come again

      پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا

    • come along

      آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا

    • come and go

      آنا جانا ۔ آمدورفت

    • The colour of the king doth come and go

      Between his purpose and his conscience. (Shakespeare, 'King John' , iv. 2) بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.

    • come at

      پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا

    • come away

      چلے آؤ ۔ جانے دو

    • come by

      ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا

    • come, come intj.

      بس کرو ۔ بس بس

    • Come, come! no time for lamentation now. (Milton)

      بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے

    • come down

      اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا

    • come home

      گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ

    • come in, 1. v.n. enter

      بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا

    • to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)

      اس کان سنی اُس کان اڑا دی

  4. 2

    (fruit etc.)

    چلنا ۔ آنا ۔ بازار میں آنا ۔ بکنے لگنا

  5. 3

    become the fashion

    چلنا ۔ نکلنا ۔ رائج ہونا

  6. 4

    accure

    حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا ۔ پیدا ہونا ۔ گھر میں آنا

Show 5 more
  1. 5

    submit

    اطاعت یا تابعداری قبول کرنا ۔ سر جھکانا

    • come near

      پاس آنا ۔ لگّا کھانا ۔ ٹکر کھانا

    • come of, 1. (ancestors)

      پیدا ہونا ۔ ہونا

    • He comes of a good stock

      وہ اچھے گھر (خاندان یا گھرانے) کا ہے

    • This comes of judging by the eye.

      اُپری دیکھنے سے ایسا ہی دھوکا ہوتا ہے

  2. 2

    ensue

    نتیجہ ہونا ۔ پھل ہونا ۔ ہونا

    • This comes of your obstinancy.

      تمہاری ہٹ کا یہی پھل ہے

    • come off

      ہونا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا ۔ گزرنا

    • The fight came off yesterday.

      وہ لڑائی کل ہوئی تھی

    • come on, v.n. 1.

      بڑھنا ۔ آگے بڑھنا ۔ چلے آنا ۔ آنا ۔ ترقی کرنا

  3. 2

    (interj.)

    سامنے آؤ ۔ تمھارا کیا بِتّا یا پوٹی ہے

    • Come on and do the worst you can

      I fear not you, nor yet a better man. (Dryden) تو آ سامنے تجھ سے ہووے سو کر نہیں تجھ سے نہ تیرے اچھوں سے ڈر F.C.

    • come out

      پھوٹنا ۔ کھلنا ۔ ظاہر ہونا

    • come out of

      نکلنا ۔ نکل آنا ۔ صادر ہونا ۔ برآمد ہونا

    • come over, (to one's side)

      آ ملنا

    • come over one

      چل سکنا ۔ دم میں لانا

    • come round

      ماننا ۔ مان جانا ۔ راضی ہونا

    • come short

      چکنا ۔ کم ہونا ۔ کسر پڑنا

    • come to. 1. (amount to)

      ہونا

    • It comes to twenty rupees.

      بیس روپے ہوتے یا جڑتے ہیں

  4. 2

    arrive at

    آنا ۔ ہونا ۔ پہنچنا

    • This is what you must come to.

      تمھارا یہی حال ہوگا

  5. 3

    recover

    ہوش آنا ۔ ہوش میں آنا ۔ آپے میں آنا

    • come to pass

      بپتنا۔ گزرنا ۔ ہونا ۔ واقع ہونا ۔ صادر ہونا

    • come under

      تحت، مد یا خانے میں آنا ۔ داخل ہونا ۔ شامل ہونا ۔ کوٹھے میں آنا

    • come up, (Sprout)

      پھوٹنا ۔ نکلنا ۔ اُٹھنا ۔ اُگنا ۔

    • come with

      برابر ہوجانا ۔ برابر ہونا ۔ پکڑ لینا

    • come up to

      ٹکر کھانا

    • come up to time

      وقت پر آنا یا کھڑا ہونا

    • come upon

      آن پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا ۔ چڑھنا ۔ چڑھائی کرنا ۔ حملہ کرنا

    • come what may

      جو ہو سو ہو ۔ جو ہو ۔ ہرچہ بادا باد ۔ بہر حال ۔ کسی صورت میں

    • time to come

      آئندہ ۔ آگم سما ۔ آگے

36.

commend

verb active

Meanings

  1. 1

    commit in trust

    سونپنا ۔ سپرد کرنا ۔ حوالے کرنا ۔ تفویض کرنا ۔ ذمے کرنا

    • To thee I do commend my watchful soul

      Ere I let fall the windows of mine eyes. (Shakespeare) ہوں پٹ بند آنکھوں کے اس سے میںپہلے یہ کرتا ہوں جان اپنی تیرے حوالے F.C.

  2. 2

    recommend

    سعی کرنا ۔ سفارش کرنا ۔ کوشش کرنا ۔ وسیلہ کردینا ۔ اچھا

  3. 3

    praise

    سراہنا ۔ تعریف کرنا ۔ توصیف کرنا ۔ ثنا یا صفت کرنا

  4. 4

    send greetings

    سلام بھیجنا یا کرنا ۔ پرنام کرنا ۔ رام رام کہنا

    • Commend me to my brother! (Shakespeare)

      میرے بھائی سے میرا سلام کہنا!

37.

compensation

noun

Meanings

  1. 1

    recompense

    بدلہ ۔ پلٹا ۔ عوض ۔ جزا ۔ اجر ۔ مکافات ۔ تلافی

    • All other debts may compensation find

      But love is strict, and will be paid in kind. (Dryden) ہے بدلے میں ہر قرض کے کوئی شے محبت کا عوض محبت ہی ہے F.C.

  2. 2

    remuneration

    اُجرت ۔ محنتانہ ۔ مزدوری

  3. 3

    equivalent

    مجرا ۔ عوض

  4. 4

    damages

    ہرجہ ۔ ڈنڈ ۔ خسارہ ۔ گناہ گاری ۔ تاوان ۔ مجرائی

    • compensation balance

      گھڑی کی چال ٹھیک کرنے کی ترکیب

    • compensation for appropriation of property

      زمان تملیک

    • compensation for pasture ground

      چرائی ۔ بِید ۔ بلدھئی ۔ گھرائی

    • compensation for personal injury

      زمان فساد ۔ عوض نقصان جسم

38.

complement

noun

Meanings

  1. 1

    that which fills up a deficiency

    بھرتی ۔ پُراؤ ۔ تکمیل ۔ مُتمّم

    • If 10 is the integer, 7 and 3 are complements to each other.

      تین اور سات آپس میں دس کے پُراؤ ہیں

  2. 2

    accessory

    سہایک ۔ اِزدیاد

  3. 3

    (Trigon.)

    چکر ٹکڑا اور نوّے درجے کا فرق

39.

concealment

noun

Meanings

  1. 1

    act

    چھپاؤ ۔ گوپن ۔ لوپن ۔ اوجھل ۔ لولٹ ۔ گپت ۔ روپوشی ۔ پردگی ۔ نہفتگی ۔ پوشیدگی

    • She never told her love!

      But let concealment, like a worm i' the bud, Feed on her damask cheek. (Shakespeare, 'Twelfth Night', II. 4) نہ لائی زبان پر محبت کا نام چھپا گھن رہا جیسے گل میںمدام گیا چر وہ اس کا رخ لالہ فام F.C.

  2. 2

    hiding place

    چھپنے کی جگہ ۔ گھات ۔ پردہ ۔ جائے پوشیدگی

  3. 3

    (Law)

    اخفا

    • concealment of birth

      جاپا چھپاؤ ۔ اخفائے تولّد

    • concealment of birth by the mother

      اخفائے تولد از طرف مادر ۔ ماں کی اور سے جاپا چھپانا

    • concealment of crime

      اخفائے جرم ۔ کھوٹ چھپاؤ

    • concealment of marriage

      اخفائے ازدواج ۔ بیاہ چھپاؤ

    • wilful concealment

      اخفائے بالقصد یا بالارادہ ۔ جان کر چھپانا

    • wilful concealment of heinous offences

      اخفائے عمداً جرائم سنگین ۔ جان کر بھاری اپرادھوں کو چھپانا

40.

concert

noun

Meanings

  1. 1

    سنگت ۔ ملاپ ۔ میل۔ اتفاق

    • All these discontents have arisen from the want of due communication and concert. (Swift)

      یہ تمام جھگڑے آپس کے میل ملاپ اور اتفاق نہ ہونے سے اُٹھے ہیں

  2. 2

    (of music)

    منڈلی ۔ چوکی ۔ رہس ۔ طائفہ ۔ کنسرٹ

    • in concert with another

      فلانے کی صلاح یا مت سے

Looking for classic Urdu literature? Read the books