Dictionary results for
Showing 21–30 of 34
adjective
sheltered
ڈھکا ہوا۔ آڑ کا۔ اوٹ کا۔ پناہ کا۔ سائے میں۔ سائے تلے
secret
چھپا۔ گپت۔ پوشیدہ۔ پنہاں۔ مخفی
covert places
پوشیدہ مقامات
Whether of open war or covert guile. (Milton)
کھلی لڑائی یا چھپا کپٹ
(Law)
بیاہتا۔ سہاگن۔ منکوحہ
feme covert
بیاہتا استری۔ منکوحہ عورت۔ مانگ بھری۔ سہاگن
verbnoun
دکھائی دینا۔ نکل آنا۔ پرکاش ہونا۔ ظاہر ہونا۔ روشن ہونا
The truth (or secret) cropped out.
بھید کھل گیا۔ راز ظاہر ہوگیا
noun
(Anat.)
دل۔ ہردا
the seat of the affections
من۔ چت۔ جگر۔ کلیجا۔ ہیا۔ قلب
the part nearest the middle or the centre
وسط۔ بیچ کا حصہ۔ بیچ۔ ناف۔ مغز۔ گودا
courage, spirit
جان۔ زہرہ۔ جگر۔ ہمت۔ دلیری۔ جراٴت
secret meaning
بھید۔ راز۔ خفیہ بات
at heart 1.
در حقیقت
دل میں بسا ہوا
by heart
کنٹھ۔ حفظ۔ نوک زبان۔ از بر
from my heart
دل سے۔ دل و جان سے
hard-hearted
سنگ دل۔ کٹھور
tender-hearted
موم دل
to break the heart of
دل توڑنا۔ نراس کرنا۔ مایوس کرنا۔ نا امید کرنا
to find in the heart
مائل ہونا۔ راضی ہونا
to get by heart
نوک زبان کرنا۔ از بر کرنا۔ کنٹھ کرنا
to have the heart in the mouth
ڈر جانا۔ سہمنا۔ کلیجا منہ کو آنا
to repeat by heart
نوک زبان پڑھنا
to set the heart at rest
دل جمعی رکھنا۔ بے قرار نہ ہونا
to set the heart upon
دل دینا۔ عاشق ہونا۔ موہا جانا
verb active
conceal
چھپانا۔ مخفی کرنا۔ پوشیدہ کرنا۔ گپت کرنا۔ اوجھل کرنا
keep secret
دبانا۔ ڈھانپنا۔ الوپ کرنا۔ ڈھکنا۔ رازداری کرنا۔ ظاہر نہ ہونے دینا۔ مخفی رکھنا
Heaven from all creatures hides the book of fate.
خدا تمام مخلوق سے لوح محفوظ کو مخفی رکھتا ہے
protect
محفوظ رکھنا۔ بچانا۔ حفاظت کرنا۔ رکھشا کرنا۔ پناہ دینا
In the time of trouble he shall hide me in his pavillion.
مصیبت کے دن وہ اپنے سائے میں مجھے چھپائے گا
hide-and-seek
آنکھ مچولی۔ چوری چوری۔ ٹال مٹول
to hide the face
منہ پھیرنا۔ نظروں سے گرانا
Thou didst hide thy face and I was troubled.
سائیں انکھیاں پھیریاں اور بیری ملک جہاں
to hide the face from
چشم پوشی کرنا۔ اغماض کرنا
Hide thy face from my sins.
میرے اوگن چت نہ دھرو
noun
راز ونیاز
noun
secret
بھید۔ غیبی حال۔ عالم غیب۔ راز
enigma
معما۔ چیستان۔ رمز۔ (پردہٴ خفا۔ پردہٴ راز)
of a trade
حکمت۔ کاریگری۔ استادی۔ رکان
adverb
without
باہر۔ بیروں۔ دور
abroad
گھر سے دور۔ باہر
The master of the house is out.
مالک مکان باہر گیا ہے
discovered
ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع
The secret is out.
بھید ظاہر ہوگیا
not in concealment
بے پردے
extinction
ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا
not in office
بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا
(in public)
نکلنا۔ اٹھنا
He was not out-to-day.
آج وہ نہیں نکلا
to the end
آخر تک۔ سارے۔ تمام
to sleep out the whole morning
صبح تک سونا
without restraint
بے روک۔ بلا مزاحمت
laugh out
ہنس پڑنا
in error
بھول میں۔ چوک میں
at a loss
حیران۔ متحیر
I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)
uncovered
ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا
away
دور۔ پرے۔ فاصلے پر
Out with the dogs. (Shakespeare)
کتوں سے دور
(gaming)
مرا ہوا۔ خارج
out and out
بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد
out of, 1. from
میں سے۔ سے
Plants grow out of the earth.
پودے زمین میں سے اگتے ہیں
He paid me out of his own funds.
اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا
motive
نیت،غرض یا باعث سے
A thing is done out of envy.
یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے
away from
سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر
out of the house
گھر سے پرے
out of the way
راستے سے الگ
deviation
خلاف۔ متجاوز۔ منحرف
out of rule
قاعدے کے خلاف
beyond
پرے۔ زیادہ۔ بہت
They were astonished out of measure.
ان کو بہت ہی تعجب ہوا
(cricket)
آؤٹ
out of frame
چوکھٹے یا قاعدے سے باہر
out of hand
فوراً۔ جلدی۔ فی الفور
Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)
ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں
out of one's time
سن بلوغ کو پہنچ گیا
out of order
نا درست۔ بے ترتیب
out of print
ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے
out of season
بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع
He is witty out of season.
وہ بے موقع مذاق کرتا ہے
The seed was sown out of season.
بیج بے موسم بویا گیا تھا
out of sorts
بیمار۔ ناساز۔ علیل
out of temper
بدمزہ۔ خفا۔ ناراض
out of tune
بے سر
out to out
باہر سے باہر تک
out upon you
دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے
verb active
divide
تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ بھاگ دینا
allot
حصہ جدا کرنا۔ حصے بخرے کرنا
sunder
جدا کرنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ درمیان میں یا بیچ میں پڑنا
secrete
رطوبت جدا کرنا۔ نچوڑنا
دھات کو صاف یا الگ کرنا۔ سودھنا۔ خالص کرنا
noun
private knowledge
واقفیت۔ علم۔ آگاہی۔
a secret
راز۔بھید۔
(Law)
عہد نامہ۔
(pl.)
پوشیدہ مقام۔ ستر۔ اندم نہانی۔ گپت انگ۔ شرمگاہ۔
adjective
(Law) not public
خاص۔ نج کا۔ اپنا۔ مخصوص۔ نجی۔ خصوصی۔
secret
پوشیدہ۔ گپت۔ خفیہ۔ چھپا۔
private
تنہا۔ ایکانت کا۔ تخلیے کا۔
privately knowing
واقف۔ مطلع۔ آگاہ۔ خبردار۔ جان کار۔ محرم۔
privy chamber
دیوان خاص۔
privy council
مشیران سلطنت۔ راج منتری۔ صلاح کار بادشاہ۔
privy seal or signet
مہر کوچک۔ مہر شاہی۔ راج منتری جس کے ہاتھ میں مہر سلطانی ہووے۔
Looking for classic Urdu literature? Read the books
