“spear”

May, that ground gape and swallow me alive. (Shakespeare)

خدا کرے زمین پھٹ جائے اور میں سما جاؤں

to gape for or after

مانگنا۔ چاہنا

O, momentary grace of mortal men

Which we more hunt for than the grace of God.

(Shakespeare)

چند روزہ فضل کو انسان کے ڈھونڈتے ہیں بیش تر رحمان کے F.C.

Where sin abounded grace did much more abound.

جہاں گناہ کثرت سے تھا وہاں عفو اس سے زیادہ تھا

My grace is sufficient for thee.

میرا فضل تجھ کو کافی ہے

Lascivious metres to whose venom sound, The opn ear of youth does always listen. (Shakespeare)

عشقیہ نظم کا پرزہر مؤثر انجان گوش رغبت سے سدا سنتے ہیں پرشوق جوان F.C

At him he launched his spear and pierced his breast

اس نے اپنا نیزہ اس پر پھینکا اور اس کے سیسے کو بیندھ دیا

on leave

چھٹی پر

to take leave

رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا

Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)

اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C

Lo, we have left all, and have followed thee.

دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔

Leave one of your brethren here with me.

اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ

I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)

چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C

leave alone

کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا

to leave in possession

قبضہ بحال رکھنا

leave off

ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا

leave out

چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا

Frame your mind to mirth and merriment

Which bars a thousand harms and lengthens (Shakespeare)

زندہ دلی کی عادت دل میں جو اپنے ڈالے بڑھاوے زندگی کو، صدہا بلائیں ٹالے F.C