“the”

The oppressor's wrong, the proud man's contumely. (Shakespeare, 'Hamlet', iii, 1.)

ظالم کا ظلم اور مغرور کا تنفر

The convergence or divergence of the rays falling upon the pupil. (Berkely)

کرنیں جو پتلی پر پڑتی ہیں ان کا میلان و انتشار

conversant with a subject

واقف کسی علم،‌بات یا معاملے سے

conversant with the world

جہاں دیدہ ۔ دنیا دیکھے ہوئے ۔ نرم و گرم زمانہ دیکھے ہوئے ۔ دنیا کی اونچ نیچ سے واقف

the act

پلٹ ۔ تبدیل ۔ تبادل ۔ تقلیب ۔ استحالہ

a change from one side, party or form of religion to another

دھرم پلٹ ۔ تبدیل دین یا مذہب

(from a bad to a good life)

اصلاح اطوار ۔ برا چال چلن چھوڑ کے بھلمنسائی پکڑنا ۔ سدھار ۔ سنوار

(Logic)

قلب ۔ الٹ پلٹ

(Mil.)

تبدیل رخ ۔ سامنا بدلنا ۔ سامنا پلٹ

alter

پلٹنا ۔ ڈگانا ۔ بدلنا ۔ بدل ڈالنا ۔ ماہیت بدلنا ۔ روپ یا شکل بدلنا ۔ منقلب

appropriate

اپنانا ۔ مشخص کرنا ۔ خاص کرنا ۔ الگ کرنا ۔ نکالنا ۔ منتقل کرنا

turn from one religion to another

اپنا مذہب یا دھرم چھوڑ کے دوسرا اختیار کرنا ۔ مت یا دھرم پلٹنا ۔ ایمان یا مذہب تبدیل کرنا ۔ عیسائی کرنا

turn from a bad life to a good one

بھلا (آدمی) بنانا ۔ سدھارنا ۔ سنوارنا

convertible terms

پلٹ جوگ نام ۔ اسمائے متبادلہ

The law and the opinion of the judge are not always convertible terms.

قانون اور حاکم کی رائے ہمیشہ یکساں نہیں ہوتی

Half heavens convex glitters with the flame. (Tickell)

شعلے سے چمکتا ہے نصف قبہ آسماں کا

play the thief

ہتھیانا ۔ اُبھار دینا ۔ الگ کرنا ۔ تبر کرنا ۔ تل کرنا

Convey, the wise it call : Steal ? foh--a fico for the phrase! (Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor', 1.3)

چوری اچھی، کیسا برا لفظ ہے ۔ عقل مند اس کو اُبھارنا کہتے ہیں

prove guilty

پاپی یا اپرادھی ٹھہرانا ۔ گناہ گار، تقصیر وار، ملزم یا مجرم ثابت کرنا ۔ فتویٰ دینا

prove

قائل کرنا ۔ ثابت کرنا ۔ ثبوت کرنا

the act

بلاوا ۔ طلبی نیوتا ۔ بلاہٹ ۔ بلاؤ

assembly

سبھا ۔ مجلس ۔ جماعت ۔ جمگھٹا ۔ پنچایت ۔ انجمن ۔ جامعہ کا سالانہ جلسہ تقسیم انعامات ۔ اجتماع جامعہ ۔ دیوان جامعہ