“the”

the act

لپیٹ ۔ پیچ ۔ بلت

the state, fold

بل ۔ بلتی ۔ پیچیدگی

protection

رکشا ۔ حفاظت ۔ بچاؤ ۔ نگہبانی ۔ حراست

armed force, transport

سامان جنگ اور رسدلے جانے والا جہاز یا بیڑا

سپاہ ۔ محافظ ۔ حراست

With emotions which checked his voice and convulsed his powerful frame. (Macaulay)

ایسے دلی جوش سے کہ اس کی آواز بند ہوگئی اور بدن اینٹھنے لگا

The world is convulsed by the agonies of great nations. (Macaulay)

بڑی بڑی قوموں کے جھگڑوں سے دنیا پِس جاتی ہے

A convulsion is an involuntary contraction of the fibres and muscles, whereby the body and limbs are preternaturally distorted. (Quincey)

تشنج پٹھوں اور نسوں کا اپنے آپ اینٹھ جانا ہے جس سے بدن اور اعضا اپنی حالت سے مڑ جاتے ہیں

خرگوش ۔ سُسا

simpleton

بھولا ۔ سیدھا سادہ

boil, bake etc.

پکانا ۔ پونا ۔ راندھنا ۔ پکانا ریندھنا ۔ رسوئی بنانا

concoct, tamper with

بنانا ۔ گھڑنا ۔ موڑ توڑ کرنا ۔ ملمّع یا قلعی کرنا ۔ رنگ روغن کا دھوکا دینا

make cool

ٹھنڈا کرنا ۔ سیتل کرنا ۔ سرد کرنا ۔ خُنک کرنا ۔ سیلا کرنا ۔ سِلانا

calm

ڈھیلا،‌دھیما یا مندا کرنا ۔ کم کرنا ۔ فرو کرنا ۔ ٹھنڈا کرنا

the cool of the day or morning

کڑکے یا دن کی ٹھنڈ

the state

ٹھنڈ ۔ سردی ۔ خنکی ۔ برودت

indifference

رُکھائی ۔ بد مزاج ۔ افسردگی ۔ سرد مہری ۔ روکھا پن ۔ رکھاوٹ

The Trojans coop within their walls so long.

ٹرائے والے اتنی مدت تک اپنی چار دیوار میں بند رہے