“the”

every additional one counts

(the more the better)

جتنا زیادہ اتنا اچھا

to count one's beads

جپنا ۔ مالا یا تسبیح پڑھنا

one who counts

گنتی کرنے والا ۔ گننے والا ۔ شمار کنندہ

(Contem.) money

روپلّی ۔ دمڑے ۔ دام دمڑے ۔ نقدی

a piece of metal, etc. used in reckoning

آلہٴ شمار

tabe on which customers lay the money paid by them

روپیہ دھرنے کی میز۔ بسنا۔ تخت۔ تختہ۔ کاؤنٹر

(Far.)

گھوڑے کا سینہ

to counteract the effect of a medicine

کسی دوا کا اثر روکنا یا مارنا

I am no counterfeit; to die is to be the counterfeit of a man ; for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man. (Shakespeare 'Henry IV. pt. I. v. 4.)

میں نقلی نہیں ہوں۔ مرنا نقلی آدمی بننا ہے کیونکہ جس آدمی میں جان نہیں ہے وہ آدمی کی نقل ہے

pertaining to the country

دیسی ۔ ملکی ۔ دیہاتی ۔ گاؤں کا

rude

اناڑی ۔ اکھڑ ۔ کچّا ۔ خام ۔گنوارو

of the same country

ایک ملک یا دیس کا ۔ ایک دیسی۔ دیسی بھائی۔ دیس وال۔ ہم وطن

See who comes here?

rustic

گنوار ۔ گنویلا ۔ دیہاتی ۔ دہقانی ۔ گاؤں والا

a pair

جوڑا ۔ جوڑی ۔ جگ ۔ جوٹ ۔ دکڑا ۔ دُکڑی ۔ جفت ۔ زوج

a betrothed or married pair

دُولہا دلہن ۔ بہو بنّا ۔ جورو خصم ۔ زوج ۔ میاں بیوی

(Arch.)

قینچی

(Galvanism)

دھات کا جوڑا

progress

چال ۔ دوڑ ۔ رفتار ۔روش

way

لیک ۔ رستہ ۔ باٹ۔ ڈگر۔ راہ۔ طریق

race-course

گھڑ دوڑ۔ چکر۔ چوگان

manner of proceeding

ڈھنگ ۔ چال ۔ طور ۔ طریقہ۔ صورت۔ سبیل

procedure

رسم۔ راہ۔ ریت۔ سرشتہ۔ ضابطہ

regular succession

سلسلہ۔ بندھی ہوئی ریت

chase

شکار کے پیچھے جانا۔ اہیڑنا ۔ شکار کرنا ۔ پیچھے بھاگنا ۔ رگیدنا ۔ کھدیڑنا ۔ کھکھیڑنا

force to run

دوڑانا ۔ رگیدنا ۔ دبانا ۔ بھگانا

move with speed

دوڑنا ۔ تیز چلنا۔ چکر کھانا

Swift as quicksilver it courses through

The natural gates and alleys of the body.

(Shakespeare, 'Hamlet' i. 5)

وہ سیماب سا دوڑ جاتا ہے جلد بدن کے ہر ایک چھیک و سوراخ میں F.C.