when
adverb
Meanings
- 1
interrogatively
کب۔ کد۔ کس وقت
- 2
relatively
جب۔ جد۔ تد۔ جس وقت
- 3
while
ہرگاہ۔ در حالے کہ
- 4
اس وقت۔ تب
Dictionary results for
Showing 1–10 of 65
adverb
interrogatively
کب۔ کد۔ کس وقت
relatively
جب۔ جد۔ تد۔ جس وقت
while
ہرگاہ۔ در حالے کہ
اس وقت۔ تب
adverb
interrogatively
کہاں سے۔ کدھر سے۔ کس جگہ سے۔ کس طور پر۔ کس باعث سے
relatively
جہاں سے۔ جدھر سے۔ جس جگہ سے۔ جس سے
adverb
کہیں سے۔ کسی جگہ سے۔ کسی باعث سے
adverb
جب کبھی۔ جس وقت۔ جب۔ جبکہ۔ ہرگاہ
noun
مشورہ ۔ صلاح ۔ مصلحت
If you wish for good advice consult an old man. (Prov.)
اچھی مت جو چاہو بڈھے پوچھن جاؤ
When a thing is done advice comes too late. (Prov.)
ہونی تھی سو ہو چکی سیکھ کرے اب کیا
a letter of advice
سماچاری چٹھی ۔ اطلاع چٹھی
adjective
خفا ۔ غصیل ۔ برہم ۔ چھو۔ کرودھی ۔ تامسی
An angry man is again angry with himself when he returns to reason. (Prov.)
غصے میں آ کر جھنجھلائے ۔ جب آپے میں آئے تو آپ پہ جھنجلائے
He that is angry is seldom at ease. (Prov.)
کرودھی کو چین کہاں ۔ طیش میں عیش کہاں
to be angry
غصے یا خفا ہونا ۔ چھو ہونا
verb active
rub with oil
تیل چپڑنا ۔ لگانا ۔ ڈالنا یا ملنا
When thou fastest anoint thy head.
جب روزہ رکھو سر میں تیل لگاؤ
consecrate
راج تلک کرنا ۔ تیل بان کرنا (دولھا کو)
noun
a favour conferred
کرپا ۔ انوگریہ ۔ بخشش ۔ مہربانی ۔ عنایت ۔ الطاف ۔ احسان
Benefits, like flowers, please most when they are fresh.
تازہ احسان تازے پھول، باسی احسان باسی پھول
profit
لابھ ۔ لاہا ۔ پراپتی ۔ یافت ۔ حاصل ۔ حصول ۔ فائدہ ۔ نفع
a performance given for one's benefit
ایک سوانگ یا راگ منڈلی کسی کے اُپکار کے لئے
benefit of clergy
خاص حق پادری کی رہائی کا
verbnoun
tattle
بکنا ۔ گپ ہانکنا
When my tounge blabs, then my eyes may not see. (Shakespeare)
زباں میری سے گر نکلے میرے دیدے پٹم ہوویں
verb active
take on credit
اُدھار ۔ قرض ۔ قرض وام ۔ دست گرداں یا ہاتھ اُدھار لینا
He that goes a borrowing, goes a sorrowing. (Prov.)
اُدھار کھائے کلیس بسائے
To borrow on usury brings sudden beggary.
موٹا بیاج بھیک منگاوے
for use
مانگے ۔ عاریتہً مستعار لینا
The axe goes to the wood from whence it borrowed its helve. (Prov.)
جاں سے کلہاڑی بینٹا لائے اُسی پیڑ کو کاٹن جائے (جس ٹہنی پر بیٹھے، اُسی کو کاٹے ۔ مثل) (He cuts down the branch on which he sits.)
Borrowed garments never fit well.
مانگے کے کپڑے ٹھیک نہیں آتے ۔ (مثل)
Better buy than borrow. (Prov.)
مانگے نہ لے، مول لے
Looking for classic Urdu literature? Read the books