Dictionary results for
Showing 81–90 of 100
noun
ماں یا باپ۔ مادر یا پدر۔ والد یا والدہ
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing unto the Lord.
اے بچو، اپنے والدین کا ہر امر میں حکم مانو کیونکہ اس سے خدا بہت خوش ہوتا ہے
cause
سبب۔ باعث۔ موجد۔ بانی۔ چشمہ۔ مخرج۔ اصل۔ جڑ۔ منبع
verb active
turn up the ground
ہل چلانا۔ جوتنا۔ باہنا۔ دھرتی پھاڑنا۔ قلبہ رانی کرنا
Plough or not plough, you must pay your rent. (Prov.)
جوتو یا نہ جوتو لگان دینا پڑے گا
furrow
چیرنا۔ پھاڑنا
lay waste
ویران کرنا۔ اجاڑنا۔ اکھاڑنا۔ تباہ یا برباد کرنا۔ ضائع کرنا۔ بیخکنی کرنا
کاغذ کاٹنا یا تراشنا
plough in
بیج ڈالنے کے بعد ہل چلانا
plough on the back
پرزے اڑانا
plough through
محنت مشقت سے آگے بڑھنا
plough up a field
کھیت میں ہل چلانا۔ کھیت جتوانا
plough up or out
کھود کر نکال دینا۔ پھینکنا
plough with one's heifer
بیوی کی معرفت معاملہ کرنا
verb active
draw
کھینچنا۔ اینچنا۔ گھسیٹنا۔ تاننا۔
Pull down your hat on the wind side. (Prov.)
جیسی بہے بیئر پیٹھ تیسی دیجے۔ (مثل)
tear
پھاڑنا۔ چیرنا۔ ٹکڑے کرنا۔ دھجیاں کرنا۔ پرزے پرزے کرڈالنا۔
pluck
چننا۔ اکٹھا کرنا۔ بیننا۔ توڑنا۔ اپاڑنا۔ کھسوٹنا۔
pull down, 1.
ڈھانا۔ جڑسے اکھاڑنا۔ گرانا۔ مسمار کرنا۔
In political affairs it is easier to pull down than to build up.
امور سلطنت میں تدبیر بنانے کی نسبت تدبیر ڈھانابہت آسان ہے۔
بے چزتی کرنا۔ نیچا دکھانا۔ گرانا۔ اتارنا۔
To raise the wretched, and to pull down the proud
آدھین کی عزت بڑھانا۔ ابھیمانی کا مان ڈھانا۔
pull of
اتارنا۔ نکالنا۔
pull up
اپاڑنا۔ اکھیڑنا۔
to be pull down
دبلانا۔ دبلا ہونا۔
leg-pulling
ٹانگ کھینچنا۔
noun
a small bag
ہیمانی۔ تھیلی۔ بٹوا۔ نیولی۔ صرہ۔ کیسہ۔
lEt your purse be your master (Prov.)
جتنی چادر دیکھو اتنےپاؤں پسارو۔
Keep your purse and mouth close. (Prov.)
تھیلی اور منہ دونوں بند رکھو۔
a treasury
خزانہ۔ دولت۔ دھن۔
روپے کی ایک خاص تعداد۔ مبلغ۔
purse-net
جالی کی تھیلی۔ ہمیانی۔
purse-pride
روپے کا غرور۔ مایا کا گربھ۔ دھن کا گھمنڈ۔ دولت کا ابھیمان۔
purse-proud
دھن ابھیمانی۔
light purse
مفلسی۔ غریبی۔
long-purse, heavy-purse
امیری۔
sword and purse
فوج اور روپیہ۔ تیغ و دیگ۔
noun
the act
پہنچ۔ رسید۔ وصول۔ حصول۔ پانا
at the receipt of your letter
تمہاری چٹھی کے پہنچنے پر
place of receiving
محصول گھر
a recipe
نسخہ۔ چکتسا
acknowledgement
رسید۔ بھرپائی۔ قبض الوصول۔ داخلہ
that which is received
وصول۔ حصول۔ آمدنی۔ آمد۔ (محصوصل۔ تحصیل)
receipt book
رسید بہی
receipts and balances
واصل باقی
receipts and disbursements
جمع خرچ۔ آئے دیئے۔ آمد و خرچ
back receipts
نکاسی خام۔ کچی نکاسی
net receipts
نکاسی پکی۔ آمدنی بعد مجرائے اخراجات
verb active
count
حساب کرنا۔ شمار کرنا۔ گننا۔ پھیلانا
Reckon not your chickens before they are hatched. (Prov.)
جب تک انڈے نہ پکیں تب تک اُن کو بچے مت گنو
esteem
قدر کرنا۔ عزت کرنا۔ آدر کرنا
noun
state of repose
آرام۔ آسائش۔ استراحت۔ آسودگی۔ قرار۔ سکھ۔
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
تم سب جو محنت کرتے ہو، اور بوجھ سے لدے ہوئے ہو، میرے پاس آؤ، میں تم کو آرام دوں گا۔
peace
امن۔ چین۔ سکون۔ اطمینان۔ کل۔
Set your heart at rest.
خاطر جمع رکھو۔
ٹیکا۔ آڑ۔ سہارا۔ ٹیک۔
a place of rest
آرام گاہ۔مسکن۔ آرام منزل۔
Dust, our final rest and native home.
خاک ہما را بستر، گور ہمارا گھر۔
(Poet.)
خواب۔ نیند۔ موت۔ آرام آخری۔
(Music. & Poet.)
وقفہ۔ ٹیک۔ ٹھہراؤ۔ بسرام۔ رہاؤ۔ وقفے کی علامت۔
remainder
باقی۔ مابقا۔ بچا ہوا۔
others
دیگر۔ اور۔ غیر۔ باقی۔
set up one's rest
تکیہ، بھروسا یا سہاراکرنا۔
noun
relish
چٹنی۔ سالن۔ تیون۔ لگاون
culinary vegetable
ساگ پات۔ ترکاری
insolence
گستاخی۔ شوخی
come, let me have none of your souce
چلو، مجھ سے چی چپڑ نہ کرو
ti serve one to same souce
بدلہ لینا
verb neutor
have a particular smell or taste
ذائقہ دار ہونا۔ مزہ رکھنا۔ سواد ہونا
smack
دلالت کرنا۔ بودینا۔ بو باس رکھنا
You savour too much of your youth
تم میں ابھی تک بچپن کی بو ہے
verb active
affix a seal
مہر کرنا۔ مہر ثبت کرنا
mark with a stamp
مہر لگانا۔ چھاپ لگانا
fsaten with a seal
مہر لگاکر۔ بند کرنا۔ مہریں لگانا۔ سر بہ مہر کرنا
بند پوشیدہ یا خفیہ کرنا۔ چھبانا
Now pleasing sleep hath scaled ecah mortal eye.
اب میٹھی نیند نے پر شخص کی آنکھیں بند کر رکھی ہیں
Seal up your lips and give no word
اپنا منہ سی لو اور بول مت نکالو
(Arch.)
جڑنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
