“court”

A chamber of sickness is the chapel of devotion (Prov.)

بیمار کی خدمت گویا خدا کی عبادت

chamber fellow

ہم کمرا ۔ ہم خانہ ۔ شریک کمرا

chamber of commerce

سوداگروں کی جماعت

chamber of sorrow

کرودھ گھر ۔ شوک گھر یا بھون ۔ غم کدہ ۔ ماتم سر

chamber window

کمرے کی کھڑکی

a private chamber

خلوت گاہ ۔ خلوت خانہ

pleasure chamber

رنگ محل

civil war

خانہ جنگی

civil liberty

محکومانہ آزادی

civil death

دیس نکالا ۔ عدالت کی پناہ سے باہر

civil law

قانونی دیوانی

civil administration

ملکی انتظام ۔ انتظام ملکی

civil court

عدالت دیوانی ۔ دیوانی

civil employment

مالی یا ملکی کام

civil engineering

پل یا عمارت بنانے کا ہنر یا علم

civil list

ملکی نوکروں کی فہرست

civil power

سرکاری حکومت ۔ سرکار ۔ حکام۔ اختیار حکومت

civil remedy or suit

نالش دیوانی

civil service

افسران متحد

civl year

مہاجنی برس

The clock goes as it pleases the clerk. (Prov.)

گھنٹہ چلے جیسے منشی چاہے چوٹی کتیا اور جلیبیوں کی رکھوالی

clerk of the court

ناظر ۔ محرر عدالت

clerk of the maket

نرخی ۔ بھاؤ لکھیا

despatching clerk

محرر روانگی

goods clerk

مال منشی

receiving clerk

محرر سپردگی

close a business

لین دین بند کرنا یا موقوف کرنا ۔ کاروبار بند کرنا ۔ کارخانہ اُٹھانا ۔ کوٹھی بند کرنا

close accounts

حساب ختم کرنا ۔ لیکھا پورا کرنا یا نبٹانا ۔ باقی یا بچت نکالنا

close the court

کچہری برخاست کرنا

close the eye

آنکھ بند کرنا، موندنا یا میچنا

You would have sold your king to slaughter

His subjects to oppression and contempt. (Shakespeare) سر کو شاہ کے تم اپنے کٹواتے جور و ذلت رعایا پر لاتے F.C.

contempt of court

تحقیر، اہانت یا گستاخیٴ عدالت ۔ توہین عدالت

exposed to contempt

حقارت عاید ہوئی

Where unbruised youth, unstuffed brain

Does couch his lims, there golden sleep doth reign.

(Shakespeare, 'Romeo and Juliet'. ii. 3)

خیالوں سے خالی مجرد جواں دے آرام اپنے بدن کو جہاں سدا خواب عشرت ہے رہتا وہاں F.C.

The waters couch themselves as close as may be to the centre of this globe in a spherical convexity. (Burnet)

پانی جہاں تک ہوتا ہے اس کُرے کے مرکز کے قریب مدّور اور محدّب صورت میں پھیلتا ہے

couched in courteous language

شُستہ زبان میں بیان کیا

to couch a cataract, (Surg.)

آنکھ کا جالا نکالنا، اُتارنا یا دور کرنا ۔ آنکھ صاف کرنا

Some artist whose nice hand

Couches the cataract, and clears his sight

And all at once a flood of glorious light

Comes rushing on his eyes. (Dennis)

جو اُستاد لیتے ہیں آنکھوں کا جالا صفا ہاتھ سے دور کرتے ہیں دھند تو یک بارگی پڑتا ہے یوں اُجالا امنڈتا ہے نالہ کوئی گویا تند

to couch a spear or lance

مارتے وقت بھالے کو ہاتھ میں تولنا یا جانچنا

The former wav'd in air

His flaming sword, Aeneas couched his spear. (Dryden)

اس نے تو دیا تیغ درخشاں کو جھکولا انیاس نے اُٹھا نیزے کو پھر جانچ کے تولا F.C.

to couch as a beast

دھکی مارنا ۔ دبکی لگانا ۔ گھات میں بیٹھنا

to couch under

مفہوم کرنا ۔ معنی یا ارتھ دینا ۔ محذوف ہونا ۔ گُپت ہونا

There is all this, and more, that lies naturally couched under this allegory. (L'Estrange)

یہ تمام اور اس سے زیادہ اس تشبیہ میں محذوف ہے

the course of a ship

جہاز کا راستہ

But if a right course be taken with children there will not be so much need of common rewards and punishments. (Locke)

لیکن اگر بچوں کے ساتھ اچھے ڈھنگ سے برتاؤ کیا جائے تو معمولی انعاموں اور سزاؤں کی ضرورت نہیں ہوگی

the second course

دوسرا دور

a course of reading

درسی کتابوں کا سلسلہ

He (Goldsmith) wore fine clothes, gave dinners of several coures, paid court to venal beauties. (Macaulay)

وہ اچھے کپڑے پہنتا اور بڑی بڑی ضیافتیں کرتا اور رنڈیوں کے پاس جاتا تھا