1181 girl (Noun)
لڑکی۔ بچی۔ ناکتخدا عورت۔ دوشیزہ۔ کنواری۔ خادمہ۔ چھوکری۔ محبوبہ۔ معشوقہ
1182 girlhood (Noun)
کنیا اوستھا۔ بال پن۔ لڑکائی۔ بچپن۔ لڑکپن۔ دوشیزگی
1183 girlish (adjective)
لڑکی سا۔ چھوری سا۔ چھوکری کی مانند۔ معصوم۔ بھولی۔ کمسن
1184 girlishness (Noun)
لڑکی پن۔ کنیا پن۔ معصومیت۔ بھولا پن۔ شرمیلا پن
1. benevolence
بھلائی ۔ نیک نیتی ۔ خیر خواہی ۔ سخاوت
To buy dear is no charity
مہنگا خریدنا کچھ سخاوت نہیں ہے
2. alms
دان ۔ بیلا ۔ بور ۔ پُن ۔ سدا برت ۔ لنگر ۔ زکوٰة ۔ خیرات
Charity begins at home.
اول خویش بعدہ درویش
اندھا بانٹے شیرنی اپنوں ہی کو دے
3. liberal mindedness
دریادلی ۔ سخاوت ۔ فیاضی ۔ انصاف
The highest exercise of charity is chariy towards the uncharitable. (Buckminister)
برے کے ساتھ بھلائی کرنا، عین بھلائی ہے
(جو تو کو کانٹے بوئے، تا کو بو تو پھول
تو کو پھول کے پھول ہیں،تاکو ہیں ترسول
(For thorns that prick full sore do you but flowers set.
His thorns Shiv's trident bear, your flowers more flowers beget)
The charities that soothe, and heal, and bless
Are scattered at the feet of man like flowers. (Wordsworth)
جن نیکیوں سے برکت و تسکین، شفا ملے
ہیں بکھری جیسے پھول وہ انساں کے پا تلے F.C.
4. pl. charities, charitable institutions
دھرم سالا ۔ خیرات خانہ ۔ اسپتال وغیرہ
charity boy, - girl, - children, -brat
ٹکڑوں کا پلا
بچے جو خیرات سے پالے جائیں
charity grab
خیراتی کپڑے ۔ پُن بَستر
charity lands, lands assigned for charitable purposes.
برمھوتر ۔ دیوتر ۔ بسن پریت ۔ پیران ۔ کرشن آرین ۔ ائمہ ۔ فقیران
charity school
خیراتی مکتب یا مدرسہ
sisters of charity
سادھنی ۔ بائیاں ۔ آرجاں
1. body of men
گروہ ۔ جتھا ۔ ٹولی ۔ منڈلی ۔ جماعت
2. fellowship
سنگت ۔ ساتھ ۔ صحبت ۔ ہم راہی ۔ رفاقت
He is good company.
وہ اچھا ساتھ ہے
A crowd is not company, and faces are but a gallery of pictures, where there is no love. (Bacon)
بھیڑ سے کچھ سبھا نہیں بنتی اور بنا پریت آدمیوں کے منہ مٹی کی سی مورتیں دکھائی دیتے ہیں
3. corporation
ساجھی ۔ شرکا ۔ جماعت
4. assembly
سبھا۔ مجلس ۔ جلسہ
5. (of infantry)
سو سپاہیوںکی ٹولی
company's paper
کمپنی کا کاغذ یا پرمیشری نوٹ
a company of danching girls
طائفہ ۔ منڈلی
bear company
ساتھ جانا ۔ سنگ جانا ۔ ساتھی ہونا ۔ ہم راہ ہونا یا جانا ۔ ساتھ لگنا
keep company
ساتھ یا سنگ رہنا ۔ ساتھ لگا رہنا ۔ سنگت یا صحبت رکھنا
keep company with a woman
آشنائی کرنا
a chartered company
جماعت سند یافتہ
registered company
رجسٹری شدہ کمپنی
unregistered company
جماعت بلا سند
1. young of a beast
پلا۔ تیندوا۔ پٹھا۔ بچہ
2. (contempt) young boy or girl (see brat)
پھوسڑا
1188 dance (verb)
ناچنا۔ رقص کرنا۔ نرت کرنا۔ گت بھرنا
1.
ناچنا۔ رقص کرنا۔ نرت کرنا۔ گت بھرنا
Shadows in the glassy water dance. (Byron)
صاف پانی میں سایہ جھلکے ہے
2. caper
اچھلنا۔ کودنا۔ پھاندنا۔ کلول کرنا
He dances well to whom fortune pipes. (Prov.)
ہے ناچ انھوں کا سچا، ہے بخت جنھوں کا اچھا
I'll make (him) dance without a pipe. (Prov.)
دیکھو کیسا ناچ نچاتا ہوں
a company of dancing women
طائفہ۔ مجرئی۔ مجرا کرنے والیاں
a dancing boy
نچنیا۔ نٹوا۔ کتھک۔ راس دھاری۔ بھگتیا
a dancing dervish
حال قال والے۔ صوفی
a dancing girl
طوائف۔ کنچنی۔ نوچی۔ رنڈی
a dancing master
ادیب۔ اُستاد جی۔ میر جی۔ رنڈیوں کو تعلیم دینے والا یا ناچ سکھانے والا
make one dance
ناچ نچانا۔ انگلیوں پہ نچانا۔ حیران کرنا۔ تنگ کرنا
to dance in a rope or to dance on nothing
رسی سے لٹکنا۔ پھانسی دیا جانا
wages of dancing women
مجرانہ
2. a wanton girl
پٹھیا۔ بچکانا
1. retain
رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا
If we lose the field we cannot keep the town
اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا
2. hold
قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا
Keep a stiff rein and move but gently on
لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو
3. have in charge
حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا
Behold, I am with three, and will keep thee.
دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا
4. not to reveal
بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا
Great are thy virtues, though kept from men
تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں
5. tend
محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا
In her girlish age she kept sheep on the moor
بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی
6. manage
انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔
Everyone of them kept house by himself
ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا
7. maintain
کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا
8. have in one's service
نوکر رکھنا
I keep but three men and a boy
میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے
9. hold on
نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا
Both days and night did we keep company
دن رات ہم ساتھ رہے
10. obey
اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا
Obey and keep his great command
اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ
11. observe
رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔
to keep a feast
دعوت کرنا۔
12. not to quit
نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا
keep at
(ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔
keep away
نہ جانا۔ نہ جانے دینا
keep back
اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا
keep books of account
بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا
keep company with
ساتھ رہنا یا جانا
keep cool
اوسان قائم رکھنا
keep down
دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا
keep friends
دوستانہ تعلقات رکھنا
keep in
(جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا
keep one's word
نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا
keep off
روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔
keep out of
محروم رکھنا۔ باز رکھنا
keep the field against an enemy
کھیت تھامنا
keep the peace
امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا
keep under
آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا
keep up
جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا
Content search results
-
... I am new to this site. I am an English speaking Canadian Girl interested in learning Urdu. In return I am willing to translate as much ...
Hyzenflay82 - 2005-10-13 15:11 - 0 comments
-
... I am new to this site. I am an English speaking Canadian Girl interested in learning Urdu. In return I am willing to translate as much ...
Hyzenflay82 - 2005-10-13 15:06 - 0 comments
-
coool
Sonu g's blog
Sonu g - 2011-09-19 10:58 - 0 comments
-
girl child called 'SHUMANA'
saifee shaikh - Tue, 2009-09-01 ...
admin - 2005-06-20 06:58 - 11 comments
-
... comments
Girl Friend
Meri_Dharkan - Wed, 2005-09-28 17:59
Actually the word "girl friend" has poor meaning it should be "Nature Friend" will some one agree ...
hasanshafiq89 - 2005-06-15 07:14 - 7 comments
-
... rapid expansion in China. "The new season of" Gossip Girl "Coach has Coach Bags emerged in the package, we did not allow them to use ...
RaizaV. - 2014-07-26 11:06 - 1 comment
-
... Hi Dear All!
Please help me to having name for my baby girl. At the stage there are few names in my mind like;
1. Murrain (Not ... you please kindly suggest some more lively names for my baby girl.
My email: farooq1800@hotmail.com
And: farooqmalik786@hotmail.com ...
salar malik - 2008-11-17 17:06 - 1 comment
-
English meaning of the girl´s name Ebba
flowing tide
German meaning of the girl´s name Ebba
strength
Latin meaning of the girl´s name Ebba
flowing tide, ebb
Scandinavian meaning of the girl´s ...
Rsheyan - 2007-11-26 05:34 - 0 comments
-
... is God’s gift
The Muslim meaning of Zoya is loving
The girl's name Zoya is of Russian origin
Origin of the name Zoe
... is God’s gift
The Muslim meaning of Zoya is loving
The girl's name Zoya is of Russian origin
Origin of the name Zoe
nice... ...
ash_net123 - 2007-06-02 18:41 - 9 comments
-
... if someone could tell me of the meaning for the baby girl name IZJAH and if i have spelt it right?
tree's blog
... if someone could tell me of the meaning for the baby girl name IZJAH and if i have spelt it right?
...
tree - 2007-11-25 10:07 - 1 comment
Pages
