Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 effect (Noun)
1. consequence
انت۔ پھل۔ ارتھ۔ انجام۔ ثمرہ۔ نتیجہ۔ حاصل
2. impression produced
تاثیر۔ اثر۔ سرایت
3. force
گن۔ زور۔ کمال۔ قوت اثر
4. purpose
ارادہ۔ مقصد۔ مطلب۔ مراد۔ غرض۔ ارتھ۔ کارن۔ مدعا
5. (pl.) goods
اثاث البیت۔ مال و متاع۔ اسباب۔ چیز بست۔ بدھنا بوریا۔ دھن۔ مال۔ جائداد۔ اثاثہ
effects of the deceased
مردے کا مال۔ ترکہ۔ مال متروکہ۔ میراث
carry into effect
نافذ کرنا۔ جاری کرنا۔ عمل میں لانا
cause and effect
علت و معلول۔ سبب مسبب۔ کارن کاریا
for effect
اثر پیدا کرنے کے واسطے۔ بڑھا کر مبالغے کے طور پر
give effect to
بجا لانا۔ نتیجہ نکالنا۔ تکمیل کرنا۔ پورا کر دینا
in effect
حقیقت میں۔ اصل میں۔ در حقیقت
of effect
گن کاری۔ کارگر۔ پھل دایک۔ فائدہ مند
of good effect
پکا۔ پختہ۔ اصل۔ صحیح۔ ٹھیک
of no effect
بے اثر۔ بے فائدہ۔ یونہیں۔ برتھا۔ اکارت۔ لا حاصل
to take effect
گن کرنا۔ کارگر ہونا۔ فائدہ کرنا۔ فائدے مند ہونا۔ پھل دایک ہونا
to the effect
اس مضمون یا عبارت سے
562 salt (Noun)
1. the chloride of sodium
نمک۔ نون۔ رام رس۔ ملح
2. taste
مزہ۔ رس۔ لذت
3. piquancy
تیزی۔ چٹکیلاپن۔ مذاق
4. a salt-callar
نمک دان
5. (Chem.)
کھار۔ شور
6. (slang)
ملاح، سفر کا کیڑا
above the salt
اعلیٰ درجہ کا۔ ذی رتبہ
attic salt
لطیف نکتہ
below the salt
ادنیٰ درجے کا، ادنیٰ۔ (کم رتبہ)
eat salt with
شریک طعام ہوجانا
old salt
پرانا یا تجربہ کار ملاح
rock-salt
چٹانی نمک۔ لاہوری نمک
table salt
پسا ہوا صاف نمک
true to one's salth
نمک حلال۔ وفادار
salt department
نمک سائر کا سرشتہ
563 blobnose (Noun)
پکوڑا سی ناک
564 liquor (Noun)
1. liquid
پانی سی بہنے والی چیز۔ سیال چیز
2. tincture
عرق۔ شربت۔ پانی
565 lodge (Noun)
small house
چھوٹا سا مکان یا بنگلہ جو باغ یا سیرگاہ میں ہو۔ (لاج)
2. a den or cave
کھوہ۔ غار۔ بھٹ
3. the house of the gatekeeper
ڈیوڑھی۔ دربان خانہ۔ کوتل گھر
lodgement
ن۔
566 voluptuary (Noun)
عیاش۔ عیاشی بندہ
see sensualist
567 welder (Noun)
ویلڈنگ کرنے والا
568 refill (verb)
پھر بھرنا۔ باز پرُی کرنا۔ جو دوبارہ بھرے یا بھرا جائے۔ باز پرُی۔ مکرر بھرائی
569 porter (Noun)
1.
دوار پال۔ دربان۔ چوکیدار۔ پاسبان۔ حاجب
2.
پلے دار۔ مزدور۔ قلی۔ بار بردار۔ حمال
3.
ایک قسم کی شراب
570 stinkard (Noun)
1.
سڑیل۔ چرکین۔ گندہ۔
2. (Zool)
گوہیلا۔
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages