Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
491    sum (verb active)
    1.
جوڑنا۔ جمع کرنا۔ جوڑ لگانا۔ حساب کرنا۔
    2.
مجمل کرنا۔ نکالنا۔
    3.
پر بھرنایا لگانا۔
    sum up
تلخیص کرنا۔ خلاصہ کرنا۔
492    caravansary (Noun)
کارواں سرائے ۔ بنجاروں یا جاتریوں کے اُترنے کی جگہ
493    chaffer (verb)
سسک سسک کے دام لگانا ۔ جھگڑ کے مول لینا
494    predicatory (adjective)
قائم کرنے والا۔ مثبت۔ واعظانہ۔ ناصحانہ
495    primate (Noun)
سردار۔ امام۔ سردارپادری۔ سجادہ نشین۔ مقدم۔ حیوان اعلیٰ۔ اعلیٰ مخلوق۔
496    difference (Noun)
    1. the act of differing
بل۔ فرق۔ اختلاف۔ تفاوت۔ انتر۔ بھید۔ جدائی۔ پھیر
    The difference is wide, that the sheets will not decide. (Prov.)
رات دن کا فرق ہے
    2. disagreement in opinion
نااتفاقی۔ مغائرت۔ ناموافقت۔ تکرار۔ جھگڑا۔ ان بن۔ فساد۔ پھوٹ۔ قضیہ۔ بحث۔ رد و بدل۔ خصومت۔ بباد
    3. mark of distinction
علامت فرق۔ پہچان۔ بھید۔ انتر۔ علامت شناخت
    The difference between the poor man and the rich is that the poor walketh to get meat for his stomach, the rich a stomach for his meat.
امیر غریب میں اتنا فرق ہے کہ غریب تو بھوک کے واسطے روٹی پیدا کرنے کو چلتا پھرتا ہے اور امیر روٹی کے واسطے بھوک پیدا کرنے کو۔ وہ چہل قدمی،‌یہ پیر دوڑی
    4. (Math.)
فرق۔ بل
    difference of opinion
اختلاف رائے۔ مت بپریت۔ خلاف رائے
    no material difference
چنداں تفاوت نہیں۔ کچھ ایسا انتر نہیں
497    trout (Noun)
گھینٹی۔ دریائی مچھلی
498    for (Preposition)
    1. on account of
بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے
    Greater love had no man than this
    That a man lay down his life for his friends.
نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.
    2. denoting purpose
بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے
    For he writes not for money nor for praise.
اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے
    3. in favour of
بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں
    It is for men's health to be temperate. (Tillotson)
انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے
    4. towards
طرف۔ کو
    We sailed for China.
ہم لوگ چین کو چلے
    5. in exchange
پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے
    life for life
جان کے بدلے جان
    6. as being
بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے
    We take a falling meteor for a star.
شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں
    7. inspite of
باوجودیکہ
    8. during
واسطے۔ لیے۔ تک
    for life
عمر بھر کے واسطے
    9. concerning
در باب۔ دربارے۔ متضمن
    As for me and my house we will serve the lord.
میں اور تمام میرا گھر حضور کی خدمت کریں گے
    for all purposes
بغرض حصول منشا
    for an offence
جرم کی علت میں
    for as much
از بس کہ۔ چونکہ۔ جبکہ۔ ازانجاکہ۔ بدیں نظر
    for as much as
جس قدر
    for ever
ہمیشہ کو۔ سدا کو
    for instance
مثلاً۔ چنانچہ
    for public purposes
بہ ضرورت سرکاری
    for regulating Criminal Procedure
بمراد درستی۔ انتظام فوجداری
    for taking up land
درباب حصول اراضی
    for the most part
اکثر اوقات۔ اکثر دفعہ
    for the plaintiff
مدعی کے حق میں
    for the preparation
درباب تیاری
    for the punishment
پاداش کی بابت
    for this reason
لہذا۔ اس واسطے۔ اس کی بابت۔ جس کے لیے
    for whom
جس کے فائدے کے لیے
    were it not for
قطع نظر اس کے اگر یہ نہیں ہوتا
499    buffoonery (Noun)
مسخرا پن
500    life-rent (Noun)
عمر پٹا۔ حیاتی پٹا
 

Pages

Comments

smartfarooq - Thu, 2007-04-12 07:24

First of all its Hum Aahangi not Hama Hangi. it means the Compatibility or THINK IN SAME MANNER....Jesay Husband and wife mai zehni hum aahangi hoti hai...

shamsher - Thu, 2007-04-12 05:41

asslmaualikum,bhai asle main ye jumla HAMA HANGI nain belke HAM HANGI
hai jis ka matlab hai dono main mutule hundarstading .I hope i anwserd ur quistion

Ahmed Faraz Rao - Wed, 2007-04-11 06:41

Ham Aahngi is UNDERSTANDING

khazi - Wed, 2007-04-11 02:07

hi suhail your lucky man

Anonymous - Tue, 2007-04-10 05:57

what is the meaning and usage of the word "lisaan"? can you site easy usage examples?

Anonymous - Tue, 2007-04-10 07:55

Lisaan means the language or form of language...or the dialact....
for example Pakistan ki lisaani zubaanain hai sindhi, pashto etc...
the person who has command the languages is called Mahir e Lisaaniyaat in urdo.

Sh.Qamar - Tue, 2007-04-10 07:23

hi there.
"Lisaan" is an arabic word means " زبان" (Zabaan)
(tongue) called lisaan.
in other ways we also use this word as language
like app konsi zabaan boltay ho?
thx.

Anonymous - Mon, 2007-04-09 14:25

hi can anyone tell me the meaning of tana bana . its urdu word i need the translation in english . thx

Ahmed Faraz Rao - Tue, 2007-04-10 10:52

Tana Bana are two words, these are used for threads in textile mills.
Tana is the thread from right to left or left to right and Bana is the thread from up to down or down to up.
While weaving cloth in textile mill Tana and Bana make the cloth.
All cloths are made of Tana and Bana.

Anonymous - Tue, 2007-04-10 07:58

I think the tanabana means in english Kniting.. jese jaal buna jata hai.. ya kisi kahani ka plot teyaar karna...

Pages