Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
541 sac (Noun)
تھیلی، صرہ، کیسہ
2.
گلٹی۔ پھوڑا۔ دنبل، آبلہ
542 unprincipled (adjective)
بد خصلت۔ بد اطوار۔ جو پابند ایمان کا نہ ہو۔ بد ذات
543 spouse (Noun)
جوڑا۔ زوج۔ جفت۔ جوڑی۔ فریق ثانی۔ منگیتر۔ بر۔ (رفیق حیات)
544 by (Preposition)
1. near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
2. through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار
انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3. by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
4. per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5. according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
6. from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
8. (measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
9. (Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
10. not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
545 ungracious (adjective)
مکروہ۔ زشت۔ زبوں۔ ناپسند۔ نامنظور۔ غیر شفیق۔ غیر خوش خلق۔ بے مہر۔ کج خلق
546 wool (Noun)
1. fleece
اون۔ پشم۔ صوف
Many go out for wool and come home shorn. (Prov.)
چوبے گئے چھبے ہونے دبے ہی ہو آئے۔ (مثل)
2. hair
گھنگرالے بال
3. (Bot.)
رواں۔ خار
547 purport (Noun)
معنی۔ مطلب۔ مضمون۔ نفس المطلب۔ مراد۔ مقصد۔ ارتھ۔ منشا۔ مدعا۔ آشئے۔ مفہوم۔ مال۔
548 nervousness (Noun)
1.
رگوں کی کمزوری
2.
قوت۔ طاقت۔ شکتی۔ بل۔ عصبی المزاج ہونا۔ بے حد زود حسی۔ اضطراب۔ پریشانی۔ اختصار۔ ایجاز
549 tie, tye (verb active)
1. bind
باندھنا۔ کس کے باندھنا۔ کسنا۔ جکڑنا
2. knit
گانٹھنا۔ جوڑنا۔ سانٹھنا
3. constrain
مجبور کرنا۔ ناچار کرنا۔ باندھنا
4. (Mas.)
ملانا
tie down
باندھنا
tie up
بند کرنا۔ روکنا
550 paradisaical (adjective)
فردوسی۔ جنتی۔ بہشتی
Comments
Yuk Na Shud Do Shud
What is the translation/Proverb/Idio used for "یک نہ شد دو شد" in English?
Please help
i will like if someone can help me to transalate some letters i receive i will really apreciate
Whats the words?
Konse alfaaz hain.. shayed mai help kar sakoon
smartfarooq
plz tell me english of this word
خوش فہمئ(khush fehmi)
خوش فہمئ(kخوش فہمئ(khush fehmi)
The word you are looking for (Khush fahme) is being translated in english "Conceited"
H I Khan Manchester UK thanks and cheers
Khush Fehmi
we can call it over confidence
Khush Fehmi is a pleasant
Khush Fehmi is a pleasant mistaken belief.
For example if Miss A is actually fat, but she believes that she is not, then we say that:
Miss A ko ye "Khush Fehmi" hai ki vo patli hain.
meaning
Miss A 'happily believes' that she is slim.
May be Fantasy, Illusion (or
Fantasy, Illusion, Dilusion
plz tell me english of this word
خوش فہمئ
Urdu means "Lashkar" it is
Urdu means "Lashkar" it is why because it is the combination of many languages, mostly; Arabic and Persian. It is difficult for all those don't need to learn it; but very easy for those who needs it and love to learn it.
Pages