Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    phagedena (Noun)
ایک قسم کا پھیلنے والا ناسور
1112    injured (adjective)
زخمی۔ مظلوم۔ آزردہ
1113    hoist (verb active)
اٹھانا۔ کھڑا کرنا۔ چڑھانا۔ اونچانا۔ بلند کرنا
    hoist the sail
پال اٹھانا
1114    refill (verb)
پھر بھرنا۔ باز پرُی کرنا۔ جو دوبارہ بھرے یا بھرا جائے۔ باز پرُی۔ مکرر بھرائی
1115    contrary (Noun)
ضد ۔ عکس ۔ بپریت ۔ خلاف ۔ مغائرت ۔ تباین ۔ تضاد
    No contraries hold more antipathy
Than I and such a knave. (Shakespeare, 'King Lear' ii. 2.) کسی غیر میں ہے نہیں بُغض ایسا کہ جیسا مجھے ایسے کپٹی سے ہیگا F.C.
    contraries do not meet
بپریت میں میل کہاں ۔ ضدّین لایجتمعین
    contrary to
برخلاف ۔ برعکس ۔ اُلٹا
    on the contrary
اُلٹے ۔ برخلاف اس کے ۔ برعکس اس کے
    to the contrary
خلاف ۔ اُلٹے
    I told him to the contrary.
میں نے اس کے خلاف اس سے کہا تھا
1116    revengeful (adjective)
کینہ ور۔ پر کینہ۔ گھنا۔ شتر کینہ۔ پر انتقام۔ منتقم۔
1117    book-debt (Noun)
قرضہ از روے بہی ۔ قرضہٴ تحریری ۔ لکھتم رِن
1118    left (adjective)
بایاں۔ چپ۔ الٹا
    on the left, to the left
بائیں کو۔ بائیں طرف۔ الٹی طرف کا۔ جانب چپ
    turn to the left
بائیں کو مڑنا۔
1119    retund (verb active)
دپار مارنا۔ کند کرنا۔
1120    redeemer (Noun)
    1. one who redeems
چھڑانے والا۔ انفکاک کرانے والا۔ مستخلص
    2. the saviour of the word
شفیع۔ حامی۔ حضرت مسیح کا لقب۔ مکت داتا۔ (نجات دہندہ)
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages