Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1111 die (verb)
1. cease to live
مرنا۔ وفات پانا۔ فوت ہونا۔ مر جانا۔ ہلاک ہونا۔ رحلت کرنا۔ انتقال کرنا۔ آخر ہونا۔ راہی ملک بقا ہونا۔ بیکنٹھ باشی ہونا۔ روح کا پرواز ہونا۔ دم نکلنا۔ دیہانت ہونا۔ کال کرنا۔ گزر جانا۔ آنکھ بند ہونا۔ جان بحق تسلیم ہونا۔ پھونک نکل جانا۔ اتر جانا۔ پران تجنا۔ دیہ چھوڑنا۔ جان دینا
And so sepulchred in such pomp dost lie
That kings for such a tomb would wish to die
(Milton 'Epitaph on Shakespeare)
سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے
شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.
To die : to sleep --
No more; and, by a sleep, to say we end
The heartache, and the shousand natural shocks
That flesh is heir to. (Shakespeare)
مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں
2. lose life
جان دینا۔ مر جانا۔ جان کھونا۔ جوکھنا یا کھپانا۔ جان دے بیٹھنا
3. wither
مرجھا جانا۔ سوکھ جانا۔ مر جانا۔ خشک ہونا۔
4. become indifferent
بجھنا۔ سرد ہونا۔ افسردہ ہونا۔ بیٹھا جانا۔ سست ہونا۔ گم ہونا۔ جاتا رہنا
5. vanish
فنا ہونا۔ معدوم ہونا۔ نیست، نیست نابود، الوپ، غائب یا ختم ہونا۔ ناش ہونا
6. spoil
بگڑنا۔ خراب ہونا
to die a martyr
شہید ہونا۔ شہادت پانا
to die for
چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا
to die in battle
لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا
to die of
کسی سبب سے مرنا
to die of hunger
بھوک سے مرنا
to die of cholera
ہیضہ کر کے مرنا
to die out
درجہ بدرجہ کم ہونا
to die prematurely
جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا
to die suddenly
اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا
1112 bar (Noun)
1. of metal
سلاخ ۔ سیخ ۔ سیخچہ ۔ سریا
2. (across a door)
آگل ۔ بلی
3. a counter
تختہ ۔ میز
4. barrier
باڑ ۔ روک ۔ آڑ
5. body of barristers
کل کونسلی ۔جملہ وکلا
He is reading for the bar.
وہ قانون پڑھتا ہے
6. exception
ماسوائے۔ بندی ۔ برجت ۔ استثنا ۔ ممانعت
perpetual bar
سدا آڑ ۔ دائمی انسداد ۔استثنائے مدام
special bar
استثنائے خاص
temporary bar
انسداد چند روزہ
1113 hopeful (adjective)
1. full of hope
امید وار۔ متوقع۔ با امید۔ پر امید۔ اماد افزا
2. promising
ہونہار۔ رشید۔ سعادت مند
1114 nip (verb active)
1. pinch
نوچنا۔ چٹکی لینا۔ بکوٹنا۔ کاٹنا۔ تکلیف دینا
2. clip
کترنا۔ چھانٹنا۔ تراشنا
3. blast
مارنا۔ جھلسنا۔ جھلسا دینا
4. vex
طعنے دینا۔ بولی یا آوازہ مارنا۔ کھجانا
to be nipped with frost
پالا مارنا
to nip in the bud
کلی کملانا۔ کھلتے ہی جھلس جانا۔ دل کی کلی کھلنے نہ پانا
1115 ferret (verb active)
نکال لینا۔ بھگانا۔ کمین گاہ سے نکال دینا
1116 metathesis (Noun)
ایک لفظ میں حروف تہجی کی تبدیل۔ (تجنیس۔ تقلیب)
1117 dug (Noun)
تھن۔ چوچی۔ پستان
1118 iceberg (Noun)
برف کی سلا جو سمندروں میں بہتی رہتی ہے۔ برف کی چٹان
1119 bald (adjective)
1. hairless
گنجا ۔ کل
Bald heads are soon shaven. (Prov.)
گنجا سر جلدی منڈ جاتا ہے
2. uncovered
سر ننگا ۔ برہنہ
3. unadorned
پھیکا ۔ سادہ ۔ بنا گہنے
a bald style
بے رس، پھیکی یا بےلطف عبارت
1120 disembarrassment (Noun)
دکھ ہرنا
Comments
ALLAMA IQBAL AND GALIB
Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes
Kabir.Khan
urdu word
please tell me what's the meaning of 'Akhund'
AKHUND
Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan
I want to know the english
I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???
Safarjal
The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.
inquiry
hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .
Query of Urdu English Dictionary
hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .
hi sir,i wana to konw that
hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks
it is saffron
it is saffron
saffron
Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.
Pages