Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
241 adoration (Noun)
پوجا ۔ پوجا پاٹ ۔ بھکتی ۔ پوجا پتری ۔ پرستش ۔ بندگی ۔ عبادت
242 plea (Noun)
1.
عذر۔ حجت۔ جواب۔ دلیل۔ استدعا۔ التماس۔ بہانا۔ استدلال۔ اعتذار
2. law suit
مقدمہ۔ استغاثہ۔ دعویٰ۔ جواب دہی۔ تحریری بیان
plea in law
عذر قانونی
plea of sanctity
عذر تقدس۔ دلیل تقدس
bad plea
دلیل ناقص۔ عذر بے جا
good plea
وجہٴ معقول یا فوجہ۔ دلیل واجب
special plea
عذر خاص
243 sty (verb active)
سؤر باڑے میں بند کرنا۔
244 honesty (Noun)
راستی۔ سچائی۔ دیانت۔ دیانت داری۔ راست بازی۔ صدق۔ ایمانداری۔ تدین۔ خلوص۔ بے ریائی۔ صداقت
245 by (Preposition)
1. near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
2. through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار
انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3. by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
4. per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5. according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
6. from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
8. (measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
9. (Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
10. not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
246 pass (verb active)
1. go by, beyond or over
طے کرنا۔ گزرنا
2. spend
گزران کرنا۔ بسر کرنا۔ گزراننا۔ بتانا۔ کاٹنا
to pass commodiously this life
آرام سے زندگی گزارنا
3. omit
چھوڑنا۔ چھوڑ دینا۔ ترک کرنا۔ فروگزاشت کرنا۔ دھیان نہ دینا
4. exceed
بڑھنا۔ ترجیح رکھنا۔ فوق لے جانا
5. receive the legislative sanction of
منظور کرنا۔ تسلیم کرنا۔ صحیح قرار دینا۔ ٹھیک سمجھنا
6. transfer
انتقال کرنا۔ بدلنا۔ بیچنا۔ بیع کرنا
7. pronounce
حکم دینا۔ فرمانا۔ فتویٰ دینا
8. accomplish
پورا کرنا
9. enact
قائم کرنا۔ نافذ کرنا۔ صادر کرنا
10. give currency to
جاری کرنا۔ چلانا۔ رائج کرنا
11. take notice of
لحاظ کرنا۔ پروا کرنا
to pass off
دھوکا دینا۔ فریب دینا۔ دغا دینا۔ چھل کرنا۔ چھلنا
to pass over or by
چھوڑنا۔ نظر انداز کرنا۔ فروگزاشت کرنا
247 leave (Noun)
1. permission
اجازت۔ پروانگی۔ آگیا۔ اذن
2. departure
رخصت۔ چھٹی۔ وداع۔ میعاد رخصت
on leave
چھٹی پر
to take leave
رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا
Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)
اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں
تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C
2. abandon
تیاگنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ چھوڑنا۔ ڈالنا
Lo, we have left all, and have followed thee.
دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔
3. suffer to remain
رہنے دینا۔ چھوڑنا
Leave one of your brethren here with me.
اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ
4. bequeath
دے مرنا۔ ہبہ کرنا۔ پیچھے چھوڑنا
I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)
چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک
چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C
5. entrust
سپرد کرنا۔ تحو یل کرنا۔ حوالے کرنا۔ سونپنا۔ رکھنا
leave alone
کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا
to leave in possession
قبضہ بحال رکھنا
leave off
ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا
leave out
چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا
248 blind (adjective)
1. deprived of sight
اندھا۔ آندھر ۔ نیترہین ۔ سُور ۔ نابینا ۔ کور ۔ ظہیر ۔ اُمّی ۔ بصیر
a blind guide
اندھا ہادی یا مرشد
as blind as a mole, bat, owl, beetle or buzzard
اندھا سوس (blind porpose) دیوار (wall)
Who so blind as he that will not see? (Prov.)
جان کے دیکھے نہیں، اُس سے اندھا کون
The blind man's wife needs no paint. (Prov.)
کہ پر کروں سنگار پیا مور آندھر
(For whom should I paint, my love is blind)
Blind men must not run. (Prov.)
اندھے اندھے بھاگ مت (مثل)
He that is stricken blind cannot forget
The precious treasure of his eye sight lost.
(Shakespeare)
اندھا جو ہو چکا ہے، وہ بھولے گا، اس کو کیا
انکھیاں جو جا چکی ہیں وہ نعمت تھی بے بہا
(اندھا جانے آنکھوں کی سار ۔ مثل)
2. intellectually dark
ہیئے کا اندھا ۔ بے سمجھ ۔ بے تمیز ۔ بے شعور ۔ عقل کا اندھا
3. without an outlet
بند
a blind alley
بند کوچہ
a blind boil
منہ بند یا کچا پھوڑا
blind at night
رتوندھیا ۔ شبکور ۔ پنجابی اندھ رتاّ
blind in the day
دنوندھیا
blind of an eye
کانا ۔ کانڑا ۔ ایک انکھا ۔ یک چشم
become blind
اندھا ہونا ۔ آنکھ پھوٹنا ۔ دیدے پٹم یا چوپٹ ہونا
blind reception of evidence
تسلیم شہادت بے تمیز
249 god-daughter (Noun)
دھرم کی بیٹی
250 bunch (Noun)
گچھا ۔ گپھا ۔ طرّہ
(of plaintains)
ہتّا
bunch of flowers
پھولوں کا گچھا ۔ گلدستہ
bunch of greens
گڈّی
Comments
very nice
app ka shaer pardah bahout accha laga, frend ship rakhna chahengi hamara mail add. yae haie, nehal@mynaghi.com.sa
Great
Best choice
Aslam-o-alikum!
I am Shehzad from Faisalabad.
Muhammad Shahzad Nasir
Marketing Assistant.
Sweety Textiles.Pvt.Ltd.
Manufacturers & Exporters of Quality Textiles.
Cell #: 0092-333-8935361
Ph #: 0092-41-4364180-82
Fax #: 0092-41-4364184
My mailing addresses
shezi_12000@yahoo.com
shehzadnasir100@hotmail.com
thor safar sath
Salam
dostoun khush rho
thats good site specially keen of english learner !
thora safar sath guzarty hain urdu seek main
take care
Have a nice time
Allah bless u
remember
Those who walk on the surface of the earth shall
one day be interred in it.
Urdu typing tutor
"Klavaro" is a Urdu touch typing tutor -- a software which helps you become an accomplished typist. Klavaro runs on Windows, Linux, Ubuntu, MAC OS/X. The keyboard layout can be self configured. Google for "Klavaro"
Welcome to Zeeshan
W/Salaam
Zeeshan welcome to u in this site,,hope u will enjoy and would remain in contact with us,,
allah hafiz
keep it up
my id is rumaisabigfoot2002@gmail.com
Raza
Salaam To All Members (Pl Read my msg carefully n reply must)
Salaam to bro n sisters,
this website is very good and provide us more knowledge.
I want to know the meanings of some name
(1) Raima (2Raabika with use single a aur double aa
and i saw in msg box one is our friend asking about name of RUMAISA, basically this name is arabic,,,and one of the most fragrance ittar)name i.e. in use of our last prophet s.a.w. and also in various meaning of Kushboo in arabic.. in urdu we write like this رومیسا
Raza
SALAM FRIENDS
CAN ANY BODY TELL ME THIS NAME MEANING UMAMAH
ASSALAM-O-ALIKUM
Hey!i Think It Will Be "UMEMA" and the meaning of this Name is "PAKEEZGI"
Pages