Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 basin (Noun)
1. vessel
باسن ۔ برتن ۔ ظرف
2. a small pond
تلیّا ۔ حوض
3. a wash-hand basin
چلمچی
562 cape (Noun)
1. head land
راس ۔ گردن زمین ۔ انتریپ ۔ بینی کوہ
2. neckpiece
بارانی ۔ گردنی
563 contempt (Noun)
1. disdain
حقارت ۔ تحقیر ۔ اہانت ۔ خفت ۔ اپمان
2. vileness
سفلگی ۔ خواری ۔ ذلت ۔ مذلت ۔ کمینہ پن
You would have sold your king to slaughter
His subjects to oppression and contempt. (Shakespeare)
سر کو شاہ کے تم اپنے کٹواتے
جور و ذلت رعایا پر لاتے F.C.
2. (in law)
نافرمانی ۔ عدول حکمی ۔ سرکشی ۔ تمّرد ۔ سرتابی
contempt of court
تحقیر، اہانت یا گستاخیٴ عدالت ۔ توہین عدالت
exposed to contempt
حقارت عاید ہوئی
564 birchen (adjective)
صنوبری
565 ventricular (adjective)
جوف کا۔ جوفی
566 bit (Noun)
1. curb
دہانہ ۔ نہاری
2. morsel
نوالہ ۔ گراس ۔ کور ۔ لقمہ
3. small piece
ٹکڑا ۔ پھانک ۔ کرچ ۔ ڈلی ۔ چٹ ۔ پارچہ ۔ پرزہ
4. smallest degree
ذرہ سا ۔ کچھ بھی ۔ تنک سا ۔ بہت تھوڑا
5. (a tool)
برما
not a bit the better or worse
کمتی نہ بڑھتی ۔ جوں کا توں ۔ کچھ بھلے نہ برے ۔ جوں کے توں
bit by bit
تھوڑا تھوڑا ۔ رفتہ رفتہ
eight anna bit
اٹھنی ۔ دھیلی ۔ ٹالی
four anna bit
پاؤلا ۔ چونی ۔ ماشہ
two anna bit
دونی
567 brighten (verb active)
1. make luminous
چمکانا ۔ اُجالنا ۔ جِلا کرنا ۔ جھمکانا ۔ اوپ دینا
2. make cheerful
خوش، شاد، بشاش یا خوش و خرم کرنا
3. ennoble
نام کرنا ۔ شہرت دینا ۔ مشہور کرنا
568 jollification (Noun)
سرور۔ رنگ رلیاں۔ بادہ نوشی۔
569 article (Noun)
1. a single clause
دفعہ ۔ ضمن
2. stipulation
ہوڑ ۔ پرتگیا ۔ شرط ۔ اقرار ۔ عہد
3. commodity
جنس ۔ چیز بست ۔ شے
an article of food
کھانے پینے کی چیز
4. (in journalism)
مضمون
There was a very good article in yesterday's paper.
کل کے اخبار میں ایک بڑا اچھا مضمون تھا
5. (Gram.)
حرف تنکیر
article of property
جائیداد ۔ شے ۔ جنس
each article
ایک ایک چیز ۔ ہر عدد
570 dissolve (verb active)
1. disorganize
کھنڈ بھنڈ کرنا۔ توڑنا۔ بھنگ کرنا۔ متفرق کرنا۔ الگ الگ کرنا۔ کن بھن کرنا۔ چھین بھین کرنا
2. melt
گھلانا۔ گلانا۔ پگلانا۔ پانی سا کرنا۔ ٹگلانا۔ تانا۔ رقیق کرنا۔ بہانا
And yet April, with his pleasant showers
Dissolveth the snow, and bringeth forth his flowers. (Chaucer)
سہانی جھڑی چیت اپنی لگا
کھلاتا ہے گلزار یخ کو گلا F.C.
3. deprive of force
ڈھیلا کرنا۔ کمزور کرنا۔ نربل یا ناطاقت کرنا
4. bring to an end
خاتمہ کرنا۔ تمام کرنا۔ نیست و نابود کرنا۔ فنا کرنا۔ کالعدم کرنا۔ آخر کرنا۔ توڑنا۔ موقوف کرنا۔ برخاست کرنا۔ برطرف کرنا
Swift, speedy time, feathered with flying horus
Dissolves the beauty of the fairest brow.
(Daniel)
طائر وقت لگا تیز گھڑی کے پروبال
ہر گھڑی حسن دل آرام کو دیتا ہے زوال F.C.
5. (Law)
رد کرنا۔ منسوخ کرنا۔ موقوف کرنا۔ توڑنا
6. (a charm)
جھاڑنا۔ جھاڑا دینا۔اتارنا۔ دم کرنا۔ پھونکنا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages