Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    forbid (verb active)
    1. prohibit
برجنا۔ مناہی کرنا۔ ممانعت کرنا
    Borne to endure, forbidden to complain. (Prior.)
سہنے کو پیدا ہوا اور شکایت کرنے کو منع کیا گیا ہے
    2. forbid from entering
روکنا۔ باز رکھنا۔ اندر نہ جانے دینا۔ داخل نہ ہونے دینا
    3. hinder
سد راہ ہونا۔ مزاحمت کرنا۔ روک ٹوک کرنا۔ مانع ہونا
    A blaze of glory that forbids the sight. (Dryden)
شعلہٴ شان مانع نظر ہیگا
    God forbid
خدا نہ کرے۔ ایسا نہ ہو۔ نوج۔ دور پار
1112    superior (adjective)
    1. higher
اونچا۔ بلند۔ اوپر کا۔
    2. (in rank)
جیٹھا۔ برتر۔ اعلیٰ۔ بالا۔ فائق۔ بزرگ تر۔ معظم۔ کلاں۔
    3. (in exellence)
بہتر۔ عمدہ۔ سریشٹ۔ اتم۔ سرس۔
    4.
زبردست۔ بالادست۔ غالب۔
    superior court
صدر عدالت۔ محکمہ عالیہ۔
1113    wherewith, wherewithal (adverb)
کس کے ساتھ۔ جس کے ساتھ۔ کس سے۔ جس سے
1114    couple (Noun)
    1. a pair
جوڑا ۔ جوڑی ۔ جگ ۔ جوٹ ۔ دکڑا ۔ دُکڑی ۔ جفت ۔ زوج
    2. a betrothed or married pair
دُولہا دلہن ۔ بہو بنّا ۔ جورو خصم ۔ زوج ۔ میاں بیوی
    3. (Arch.)
قینچی
    4. (Galvanism)
دھات کا جوڑا
1115    owe (verb active)
    1. be bound to pay
مقروض ہونا۔ مدیون ہونا۔ قرض دار ہونا۔ دھرانا
    2. be obliged for
ممنون ہونا۔ مشکور ہونا۔ احسان مند ہونا۔ زیر بار احسان ہونا
1116    pax wax, paxy waxy (Noun)
چارپایوں کی گردن کا پٹھا۔ گدی پٹھا
1117    steam (Noun)
بھاپ۔ بخار۔ دھواں۔ دود۔ تبخیر۔
1118    undervalue (verb active)
    1.
کم قیمت یا ہلکا مول لگانا
    2.
کم قدر سمجھنا
    undervalue a suit
تعین دعویٰ کم قرار دینا
1119    dismal (adjective)
ڈراؤنا۔ بھیانک۔ ہولناک۔ ہیبت ناک۔ مہیب۔ سنسان۔ رنجیدہ۔ اداس۔ غمگین۔ دل گیر
1120    underwear (Noun)
نیچے پہننے کے کپڑے۔ زیر جامہ
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages