Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    colonial (adjective)
نئی بستی کا ۔ نو آبادی کے متعلق
1112    without (Preposition)
    1. not within
باہر۔ بیروں۔ خارج
    2. beyond
پرے۔ آں رو۔ ادھر۔ علیحدہ
    3. not with
بغیر۔ بے۔ بدون۔ بنا۔ بن۔ بلا
    4. unless
سوائے بجز
    without day
بغیر تاریخ مقرر کیے
    without end
لامتناہی
1113    distain (verb active)
داغ یا دھبا لگانا۔ بد رنگ کرنا۔ میلا کرنا
    The worthiness of praise distains his worth
    If he that's praised himself bring the praise forth.
    (Shakespeare)
وہ تعریف دے ہجو کا صرف کام جو ممدوح لے اپنے آپ اس کا نام F.C.
1114    hypothecation (Noun)
آڑ۔ استغراق۔ کفالت
1115    reply (Noun)
جواب۔ اتر۔ تردید۔ پرتی اتر۔ ردکلام۔
1116    boarding-school (Noun)
مدرسہ جس میں طالب علم رات دن رہتے ہیں۔ بھوجن پاٹ شالا
1117    delusively (adverb)
چھل یا دم دلاسے سے۔ مغالطہ دہی سے
1118    riddle (verb neutor)
مبہم طور پر بات کہنا۔ معمے میں کہنا۔
1119    purpose (Noun)
مقصد۔ مطلب۔ مراد۔ ارادہ۔ غرض۔ نیت۔ مدنظر۔ بچار۔ عزم۔ منصوبہ۔ انجام۔ مدعا۔ مقصود۔ غایت۔
    an answer to the purpose
جواب یا صواب۔ معقول جواب۔
    on purpose
ارادہ سے۔ بالا ارادہ۔ قصداً۔ عمداً۔
    public purpose
کار سرکاری یا ملکی۔
    to no purpose
بے فائدہ۔ لاحاصل۔ ناحق۔ برتھا۔ نکما۔ بے مصرف۔ بے نتیجہ۔ بیہودہ۔
    to what purpose
کس ليے۔ کاہے کو۔
1120    tother (verb active)
فرق کرنا۔ تمیز کرنا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages