Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1201 flitch (Noun)
سؤر کے پہلو کا نمکن گوشت
1202 lard (Noun)
سؤر کی چربی۔ شخم الخنزیر
1203 spanner (Noun)
1.
ناپنے والا۔
2.
پیچ کسنے کی آہنی سلاخ۔
1204 acme (Noun)
حد ۔ عروج ۔ انتہا
1205 vignette (Noun)
1. (Arch.)
بیل بوٹا۔ گل کاری۔ منبت کاری۔ مشجر کاری
2. (Print.)
نقش و نگار۔ پھول بیل
1206 still (verb active)
1. silence
خاموش کرنا۔ چپ کرنا۔
2.
بے حس وحرکت کرنا۔ ٹھیرانا۔ ساکت کرنا۔ تھر کرنا۔
3. appease
مارنا۔ دبانا۔ تسکین دینا۔ تسلی یا تشفی دینا۔ ٹھنڑا کرنا۔ فرو کرنا۔ دھیما کرنا۔
4.
چوانا۔ ٹپکانا۔
5.
کھنچنا۔ کشیدکرنا۔
1207 out (adverb)
1. without
باہر۔ بیروں۔ دور
2. abroad
گھر سے دور۔ باہر
The master of the house is out.
مالک مکان باہر گیا ہے
3. discovered
ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع
The secret is out.
بھید ظاہر ہوگیا
4. not in concealment
بے پردے
5. extinction
ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا
6. not in office
بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا
7. (in public)
نکلنا۔ اٹھنا
He was not out-to-day.
آج وہ نہیں نکلا
8. to the end
آخر تک۔ سارے۔ تمام
to sleep out the whole morning
صبح تک سونا
9. without restraint
بے روک۔ بلا مزاحمت
laugh out
ہنس پڑنا
10. in error
بھول میں۔ چوک میں
11. at a loss
حیران۔ متحیر
I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)
12. uncovered
ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا
13. away
دور۔ پرے۔ فاصلے پر
Out with the dogs. (Shakespeare)
کتوں سے دور
14. (gaming)
مرا ہوا۔ خارج
out and out
بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد
out of, 1. from
میں سے۔ سے
Plants grow out of the earth.
پودے زمین میں سے اگتے ہیں
He paid me out of his own funds.
اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا
2. motive
نیت،غرض یا باعث سے
A thing is done out of envy.
یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے
3. away from
سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر
out of the house
گھر سے پرے
out of the way
راستے سے الگ
4. deviation
خلاف۔ متجاوز۔ منحرف
out of rule
قاعدے کے خلاف
5. beyond
پرے۔ زیادہ۔ بہت
They were astonished out of measure.
ان کو بہت ہی تعجب ہوا
15. (cricket)
آؤٹ
out of frame
چوکھٹے یا قاعدے سے باہر
out of hand
فوراً۔ جلدی۔ فی الفور
Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)
ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں
out of one's time
سن بلوغ کو پہنچ گیا
out of order
نا درست۔ بے ترتیب
out of print
ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے
out of season
بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع
He is witty out of season.
وہ بے موقع مذاق کرتا ہے
The seed was sown out of season.
بیج بے موسم بویا گیا تھا
out of sorts
بیمار۔ ناساز۔ علیل
out of temper
بدمزہ۔ خفا۔ ناراض
out of tune
بے سر
out to out
باہر سے باہر تک
out upon you
دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے
1208 modifiability (Noun)
اعتدال پذیری۔ تبدیل پذیری۔ ترمیم پذیری۔ تغیر وتبدل کی صلاحیت
1209 superincumbent (adjective)
کسی چیزپر منحصر۔
1210 death-struggle (Noun)
جان کنی۔ موت کی کشمکش۔ نزع
Comments
Sar MayaDaree Nazam
Asslamo Alaikum Aysha
Capitalism in urdu we translate it as SarMayaDaree Nazaaam.
Hope this will help.
capitalism
hi ayesha
اسلام علیکم
capitalism in urdu "sarmayadari"سرمایه دارى
امجدامجد
shabnam
you both r wrong... shab... mean night...and nam.. mean mosture..or nami......
Regarding the Sabnum
HI Dear.
Sabnum Means the water which precipitates during the night and in urdu sabnum has another name Oos.
Your difinition is correct.
Meaning of Raheel
I wanna know the meaning of my name. I didn't find it in this website please if any body knows then help me.(My name is RAHEEL)
RAHEEL
Raheel in a Persian dictionary is described as Arabic, Hebrew Feminine, meaning Rachel- one of the female characters in the Old Testment [ Injeel].
Another meaning of Raheel relates to its root Rahlat- Journey or Safar, Hence one of the biggest journey we make in our lives is to move from this world to the hereafter - Rahlat. Another meaning, though related to this one, is Raheelah- a term related to Caravan- travelling together for safety; and Raheel is one who is travelling together- Ham Safar.
Kamraan-i- Safar [ Happy and Successful Safar]
Khuda Hafiz.
Kabir.Khan
Meaning of raheel is (Safar k
Meaning of raheel is (Safar ker ne wala )or (kooch ker ne wala)
Help! Help! Help!
Could anyone please send me formal Urdu equivalents of:
A. wildlife sanctuary
B. wetland
C. plateau:
a. Iran Plateau
b. Baluchistan Plateau
c. Potwar Plateau
D. desert:
a. Sandy Desert
b. Kachhi Desert
c. Thar Desert
E. cave:
a. Pir Ghaib Cave
b. Rakhiot Cave
F. Names of several mountain peaks:
a. Baintha Brakk
b. Dramkan
c. Gasherbrum
I can read Urdu script. I need the Urdu versions of the above geographical terms/toponyms for a planned publication on South Asian geographical terms (State Scientific Publishers, Warsaw, Poland).
Thanking you in advance,
Artur Karp,
Warsaw,
Poland
urdu wording
PLateau_ satah-e-murtafa
DESERT=raygistaan
cave=gaar
Urdu geographical terms:
If you have a School Atlas at hand could you please check for me what's the Urdu equivalent of "Iran Plateau"?
"Sandy Desert" (in Baluchistan)?
"Gasherbrum Peak" (in Karakorum Mountains)?
I have already found "wetland" (aabgaah). But - how to translate "wildlife sanctuary"? Would it possibly be: janglii hayaat panaah gaah? Could you please check in some English-Urdu dictionary?
Regards,
Artur K.
Pages