Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 harvest (verb active)
فصل کاٹنا۔ غلہ انبار کرنا
1322 associate (Noun)
ملنا ۔ صحبت رکھنا ۔ میل جول رکھنا ۔ ملا رہنا ۔ سنگت کرنا ۔ ساتھ رہنا ۔ ساتھ بیٹھنا ۔ اتفاق کرنا
Friends should associate friends in grief and woe. (Shakespeare)
رنج و غم میں ساتھ دو تم دوست کا!
1323 deer-stalking (Noun)
ہرن کے شکار کی گھات۔ ہرن گھات
1324 coruscation (Noun)
شعلہ ۔ شہابہ ۔ بھبوکا ۔ چمک ۔ جھلک ۔ لپٹ
1325 ultimatum (Noun)
اخیر شرط۔ آخری بات۔ امر آخر۔ دھمکی۔ الٹی میٹم
1326 disable (adjective)
نالائق۔ نا قابل
1327 sightless (adjective)
اندھنا۔ نابینا۔ کور۔ درشٹی بین۔ (غیرمرئی)
1328 hand (Noun)
to fall into the hands of
پالے پڑنا۔ قابو یا قبضے میں آنا
to lay lands on
ہتھیانا۔ ہاتھ ڈالنا۔ ہاتھ دوڑانا۔ قبضہ کرنا۔ پکڑنا
to lend a hand
ہاتھ بچانا۔ مدد دینا یا کرنا
to live from hand to mouth
روز لانا روز کھانا۔ ہات میں لانا ہاتھ میں کھانا
to shake hands
ہاتھ ملانا (بطور دوستی)۔ مصافحہ کرنا
to set the hand to
مصروف یا مشغول ہونا۔ کسی کام میں ہاتھ لگانا
to strike hands
قول و قرار کرنا۔ ہاتھ مارنا۔ ضامن ہونا
to take in hand
اختیار کرنا۔ آزمانا۔ دیکھنا
to wash the hands
سچ بولنا۔ ست ظاہر کرنا
under the hand of
بدستخط
with your own hand
دست مبارک سے۔ اپنے ہاتھ سے
with heart and hand
تن من سے۔ بسر و چشم۔ دل و جان سے
1. extremity of the human arm
ہاتھ۔ دست
That wonderful instrument, the hand, was it made to be idle?
ہاتھ جیسا عمدہ آلہ کیا بیکار رہنے کو بنا ہے؟
2. that which resembles a human hand
جو چیز آدمی کے ہاتھ سے ملتی ہے یا اس کا سا کام دیتی ہے، جیسے گھنٹے کی سوئی، گھوڑے کی اگلی ٹانگ
3. four inches
چار انچ کی ماپ۔ چاؤ۔ مٹھی
4. side
طرف۔ جانب۔ ہاتھ۔ رخ۔ سمت
5. skill
لیاقت۔ قابلیت۔ سگھڑاپا۔ چترائی۔ ہتوٹی۔ مہارت۔ دست رس
6. an agent, servant or labourer
آدمی۔ نفر۔ ہاتھ۔ دست کار۔ کاری گر۔ کارندہ۔ مزدور
7. penmanship
خوش نویسی۔ خوشخطی۔ خط۔ ہاتھ
8. possession
قبضہ۔ اختیار۔ بس
9. agency in transmission from one person to another
بائع۔ بیچنے والا
10. that which is or may be held in a hand at once
کھونچ۔ مٹھی۔ دست۔ ہاتھ
hand in hand
ساتھ ساتھ۔ ملے ہوئے۔ ہاتھ میں ہاتھ
hand made
ہاتھ کی بنی ہوئی
hand to hand
ہاتھ پائی۔ مٹھ بھیڑ۔ زد و کوب۔ غٹ پٹ۔ دست بدست
hand to mouth
جتنی آمد اتنا خرچ۔ آمد خرچ برابر
on all hands
چاروں طرف سے
at hand
پاس۔ نکٹ۔ نزدیک۔ مٹھی میں۔ ہاتھ تلے
at the hand of
اس کے کرم سے۔ مہربانی سے
by hand
ہاتھ سے
clean hands
بے گناہی۔ پاکی۔ نردوشی
from hand to hand
ہاتھوں ہاتھ۔ دست بدست
in hand 1.
ادا کیا گیا۔ دے دیا گیا
2.
تیار ہوتا ہے۔ ہاتھ میں ہے
just to hand
ابھی ہاتھ میں آیا۔ وصول ہوا
laying on of hands
سر پر ہاتھ رکھنا یا پھیرنا
light hand
نرمی۔ آہستگی۔ ملائمت
off hand
جھٹ۔ ترت۔ ایک دفعہ۔ فی الفور
on hand
موجود۔ تیار
right hand
دست راست۔ دایاں ہاتھ۔ جائے عزت
strict hand
سخت گیری۔ سیاست۔ سختی۔ درشتی
to be hand and glove
شیر و شکر ہونا۔ خلا ملا ہونا
to change hand
مالک بدلنا
to clap hands
تالیاں بجا کے ظاہر کرنا۔ آفرین کرنا
to come to hand
ہاتھ میں آنا۔ ہاتھ لگنا۔ پانا۔ حاصل ہونا
to have a hand in 1.
کام میں ہاتھ ہونا۔ مصروف یا مشغول ہونا۔ ہاتھ خالی نہ ہونا
2.
شریک ہونا
to have in hand
کام ہاتھ میں ہونا
to have one's hands full
کام میں چھٹی نہ ہونا
1329 drop (verb active)
1. pour or let fall in drops
چوانا۔ ٹپکانا۔ تقاطر کرنا
2. let fall
گرانا۔ ڈال دینا
to drop an anchor
لنگر ڈالنا
3. dismiss
چھوڑنا۔ ترک کرنا۔ موقوف کرنا۔ تیاگنا
She will drop him.
وہ اسے موقوف کر دے گی
4. communicate by a suggestion
اشارہ کرنا۔ بتانا۔ سمجھانا
to drop a hint
پتا دینا
5. lower
نیچا کرنا۔ اتارنا۔ گرانا
6. send by dropping
حذف کرنا۔ گرانا۔ ڈالنا
to drop a letter
حرف گرانا
7. bedrop
چھڑکنا۔ افشاں کرنا۔ چھینٹے دینا
to drop all ideas of
خیال چھوڑنا
to drop an acquaintance
دوستی چھوڑنا۔ کٹی کرنا۔ آشنائی ترک کرنا
1330 termagancy (Noun)
فساد۔ کھلبلی۔ دنگا۔ شرارت۔ شورہ پشتی
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages