Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

21 jocund (adjective)

رنگیلا۔ خوش مزاج۔ زندہ دل۔ خوش طبع۔ مگن۔ ہنسوڑ۔ خوشگوار۔

22 undeservedly (adverb)

بلا استحقاق۔ ناحق۔ غیر واجب

23 nutritive (adjective)

آہار یا غذا پہنچانے والا۔ تغذیے کا۔ غذا کے متعلق۔ غذا کا کام دینے والا

24 call (verb active)

1. name

نام رکھنا ۔ بولنا ۔ کہنا

What do you call it in Persian?

اس کو فارسی میں کیا کہتے ہیں؟

What do you call it?

اس کا کیا نام؟

2. summon

بلانا ۔ بلا بھیجنا ۔ طلب کرنا ۔یاد کرنا

Call not a surgeon before you are wounded! (Prov.)

آیا نہ گھاؤ، بید بلاؤ!

(Ne'er a wound, call the surgeon.)

3. proclaim

پکار کے کہنا ۔ پکارنا ۔ منادی کرنا ۔ ڈھنڈورا پیٹنا یا پھیرنا ۔ مشتہر کرنا

4. appoint

مقرر کرنا ۔ متعین کرنا ۔ تعینات کرنا ۔ معیّن کرنا ۔ ستھاپن کرنا

called to the bar

کوسلی مقرر ہوا

5. appeal to

فریاد کرنا ۔ دہائی دینا

call aloud for justice

دہائی دینا ۔ داد فریاد کرنا ۔ دہائی تہائی مچانا

call away or off

بلا لینا

call back

اُلٹا یا واپس بلانا ۔ لوٹانا

call by name

نام لے کر پکارنا

call for

مانگنا ۔ طلب کرنا

call for help

مدد یا سہایتا مانگنا

call for information

استفسار کرنا ۔ پوچھنا ۔ کیفیت طلب کرنا ۔ دریافت کرنا

call forth

سامنے کرنا ۔ کھڑا کرنا ۔ حاضر کرنا ۔ موجود کرنا

call in

سمیٹنا ۔ جمع کرنا

call in question

عذر، اعتراض یا حجت کرنا ۔ معترض ہونا

call names

گالی دینا ۔ نام دھرنا

call on God

خدا کا نام لینا

call on or upon

ملاقات کرنا ۔ ملنا

call on or upon (for payment)

تقاضا کرنا ۔ مانگنا

call out

مقابلہ چاہنا ۔ خم ٹھوکنا

call over the names

نام بنام پکارنا ۔ حاضری لینا

call to account

محاسبہ لینا ۔ مواخذہ کرنا ۔ حساب مانگنا یا طلب کرنا ۔ باز پرس کرنا

call to arms

کمر بندی یا ہتھیار بندی کرانا ۔ مسلح جنگ کرنا

call to heaven

خدا کو گواہ کرنا ۔ پرمیشر کو ساکشی کرنا

call to mind or consider

یاد کرنا ۔ چیتنا

call up; 1. summon

طلب کرنا ۔ بلانا

2. awaken

من یا چت میں لانا

call upon, 1. invoke

نام لینا ۔ مٹانا

2. pray to

دعا یا ارداس مانگنا ۔ پرارتھنا کرنا

25 prefer (verb active)

1. present

آگے دھرنا۔ پیش کرنا۔ دینا۔ گزراننا۔ داخل کرنا

2. raise

ترقی کرنا۔ بڑھانا۔ سرفراز کرنا۔

3. choose

ترجیح دینا۔ اچھا جاننا۔ بہتر جاننا۔ مقدم جاننا

Prefer loss to unjust gain. (Prov.)

کھوٹی کمائی سے ہان بھلی

26 peddle (verb active)

1. hawk

پھیری میں بیچنا۔ پیکاری کرنا۔ بنجی کرنا۔ خردہ فروشی کرنا

2 do a small business

کھونچا اٹھانا۔ چھوٹا پیشہ کرنا

27 ear-ring (Noun)

بالی۔ بالا۔ کنڈل۔ بچکنی۔ مرگی۔ دربچہ۔ گوکھرو

28 bullock (Noun)

بیل ۔ بلد

bullock cart or train

بیل گاڑی ۔ کرانچی

bullock driver

بلدیا ۔ بلدی ۔ بیل وان ۔ گاڑی وان

29 make (verb active)

1. create

ہستی میں لانا۔ پیدا کرنا۔ مخلوق کرنا۔ اپجانا۔ بنانا۔ ات پتی کرنا۔ اُگانا

2. form

شکل، ڈول، صورت یا روپ دینا۔ گھڑنا۔ ترتیب کرنا۔ مرتب کرنا۔ رچنا۔ بنانا

3. produce as something false

نقلی بنانا۔ جعل کرنا۔ ساخت کرنا۔ وضع کرنا۔ ایزاد کرنا۔ گھڑنا۔ نکالنا۔ رچنا۔

4. execute

عمل کرنا۔ انجام کو پہنچانا۔ تعمیل کرنا۔ برلانا۔ بنانا

Wealth maketh many friends. (Prov.)

بنی کے سب یار

5. gain

حاصل کرنا۔ کمانا۔ پیدا کرنا۔ پراپت کرنا۔ نفع اٹھانا

to make money

روپیہ پیدا کرنا

to make profit

فائدہ اٹھانا

6. travel over

چلنا۔ گزرنا۔ طے کرنا

The ship makes ten knots an hour.

جہاز ایک گھنٹے میں دس کوس جاتا ہے۔

7. cause to thrive

بنانا۔ سنوارنا۔ سرسبز کرنا۔ خوش حال

Who makes or ruins with a smile or frown. (Dryden)

قتل کر دے چین ابرو، اور تبسم دے جلا

8. cause to be

کرنا۔ باعث ہونا۔ بنانا

9. represent

قائم کرنا۔ کھڑا کرنا۔ ٹھیرانا۔ گرداننا۔ قرار دینا۔ استھاپن کرنا

Those who are wise in courts, Make friendships with the ministers of state. (Rowe)

کچہری میں جو شخص ہیں ہوشیار وزیروں کو اپنا بناتے ہیں یار F.C

10. compel

دبانا۔ مجبور کرنا۔ ناچار کرنا

They should be made to rise at an early hour.

ان کو سویرے اٹھانا چاہیئے

11. constitute

بنانا۔ کرنا

The heaven, the air, the earth, and boundless sea, Make but one temple for the Deity. (Walter)

زمین، بحر، اور آسمان، اور ہوا بناتے ہیں سب مل کے خانہ خدا F.C

12. become

بنا دینا۔ کردینا۔ کرنا۔ کام دینا

Good daughter makes a good wife.

اچھی بیٹیاں اچھی بہو بنتی ہیں

13. reach

پہنچنا۔ دیکھنا۔ حاصل کرنا

They that fail in the middle can make no land of either side.

جو منجدھار میں تھکتے ہیں، ان کو کہیں کنارہ نہیں ملتا

14. suffer

سہنا۔ اپنے اوپر لینا۔ اٹھانا۔ بھرنا۔ پورا کرنا

to make a loss

نقصان اٹھانا

15. provide

مہیا کرنا۔ تیار کرنا

When thou makest a dinner, call not thy friends, but the poor.

جب تم ضیافت کرو تو بھوکوں کو بلاؤ، نہ کہ اپنے دوستوں کو

16. intend

ارادہ کرنا۔ ارتھ رکھنا

What make you here? (Shakespeare)

تم یہاں کس ارادے سے آئے ہو؟

to make a bed

بچھونا بچھانا۔ بسترا کرنا

to make account

حساب کرنا۔ شمار کرنا۔ گننا

to make account of

لحاظ کرنا۔ قدر کرنا۔ سمجھنا۔ گننا ۔ شمار کرنا

to make a document

دستاویز لکھنا۔ تحریر کرنا

make a hole in one's pocket

جیب میں چھیک کرنا۔ خرچ ہوجانا۔ کچھ نہ بچنا

to make amends

معاوضہ دینا۔بھر دینا۔ پورا کردینا

to make a port

بندر پر پہنچنا

to make a reference

صلاح لینا۔ رجوع کرنا۔ دیکھنا

to make a stand

ڈٹ جانا۔ اڑ جانا۔ مقابلہ کرنا

to make away, 1.

مار ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ضائع کرنا۔ ناس کرنا

what multitudes of infants have been made away.

کتنے معصوم بچے ضائع ہوئے

انتقال کرنا۔ بدلنا

to make believe

جھوٹ موٹ کرنا۔ مکر کرنا

to make choice of

پسند کرنا۔ چُننا

to make fish of one and flesh of another

کسی کو کچھ کسی کو کچھ سمجھنا

to make free with

بلاتکلف پیش آنا۔ اخلاص میں آنا

to make fun of

بنانا۔ مذاق اڑانا

to make good

پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ عوض دینا۔ تصدیق کرنا

to make good a claim

حق ثابت کرنا

to make haste

جلدی کرنا

to make headway

ترقی کرنا

to make known

مشہور کرنا

to make light of

ہلکا جاننا۔ ناچیز یا حقیر سمجھنا

to make light or little of

کچھ نہ سمجھنا

to make love, to make suit

محبت ظاہر کرنا۔ اپنی طرف مائل کرنا

to make merry

ضیافت یا دعوت کرنا۔ کھانا دینا۔ تواضع کرنا

to make much of

بڑا سمجھنا۔ (موقع سے) اچھی طرح فائدہ اٹھانا۔ بہت اہمیت دینا

to make nice, make strange

شک کرنا۔ اعتراض کرنا

to make no difference, to make no matter

کچھ پروا یا خیال نہ کرنا

to make no doubt

شک نہ کرنا

to make nothing for

کچھ اثر نہ کرنا

to make of

سمجھنا۔ جاننا۔ خیال کرنا۔ گننا

Makes she no more of me than of a slave?

کیا وہ مجھ کو غلام سے زیادہ نہیں گنتی؟

to make out

اُپاڑنا۔ نکالنا۔ پہچاننا۔ دریافت کرنا۔ معلوم کرنا۔ ثابت کرنا۔ (ترتیب دینا۔ تحریر کرنا۔ پرانے کتبوں یا شکستہ تحریر وغیرہ کو پڑھنا۔ دور سے دیکھ لینا یا پہچان لینا۔ معنی یا مفہوم سمجھنا)

to make over

سپرد کرنا۔ حوالے کرنا۔ (منتقل کرنا)

to make sail

پال کھولنا یا پھیلانا

to make sternway

ہٹنا

to make sure of

یقین ماننا۔ کرنا یا جاننا۔ بھروسا کرنا

to make up, 1.

اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا

to make up a sum

رقم اکٹھی کرنا

چکانا۔ فیصل کرنا۔ رفع دفع کرنا۔ تصفیہ کرنا

to make up a quarrel

رفع شر کرنا

بھرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بجا لانا

کالم بندی یا صفحہ بندی کرنا۔ ترتیب دینا۔ مرتب کرنا۔ تحریر کرنا

بناؤ سنگار کرنا۔ بھیس بدلنا

to make up accounts

حساب کتاب درست کرنا۔ باقی چکانا۔ پرچھا کرنا

to make up a deficiency

ٹوٹا بھرنا۔ کمی دور کرنا

to make up one's mind

جی یا دل میں ٹھیرانا۔ ٹھاننا۔ پکا ارادہ کرنا۔ (مصمم ارادہ کرلینا۔ طے کر لینا۔ ٹھان لینا)

to make water, 1.

پیشاب کرنا۔ لنگی کرنا

2. (Naut.)

چونا۔ رسنا۔ ٹپکنا

to make way, 1.

آگے بڑھنا۔ چلنا

The wind came about so as we could make little or no way.

ہوا پھر کئی اور اس سبب سے ہم کچھ رستہ طے نہ کرسکے

رستہ چھوڑنا۔ ہٹنا۔ رستہ دینا۔

Make way for a carriage.

گاڑی بھر رستہ دو

زبردستی جانا۔ گھسنا

to make words

باتیں بنانا

what to make of

کیا کرنا چاہیئے

30 heart (Noun)

1. (Anat.)

دل۔ ہردا

2.the seat of the affections

من۔ چت۔ جگر۔ کلیجا۔ ہیا۔ قلب

3. the part nearest the middle or the centre

وسط۔ بیچ کا حصہ۔ بیچ۔ ناف۔ مغز۔ گودا

4. courage, spirit

جان۔ زہرہ۔ جگر۔ ہمت۔ دلیری۔ جراٴت

5. secret meaning

بھید۔ راز۔ خفیہ بات

at heart 1.

در حقیقت

دل میں بسا ہوا

by heart

کنٹھ۔ حفظ۔ نوک زبان۔ از بر

from my heart

دل سے۔ دل و جان سے

hard-hearted

سنگ دل۔ کٹھور

tender-hearted

موم دل

to break the heart of

دل توڑنا۔ نراس کرنا۔ مایوس کرنا۔ نا امید کرنا

to find in the heart

مائل ہونا۔ راضی ہونا

to get by heart

نوک زبان کرنا۔ از بر کرنا۔ کنٹھ کرنا

to have the heart in the mouth

ڈر جانا۔ سہمنا۔ کلیجا منہ کو آنا

to repeat by heart

نوک زبان پڑھنا

to set the heart at rest

دل جمعی رکھنا۔ بے قرار نہ ہونا

to set the heart upon

دل دینا۔ عاشق ہونا۔ موہا جانا

Comments

W/asllaammm

ejaziqbal - Sat, 2012-01-28 10:41

Dear; Hum to Jee ke bhi na Mar sake...........Thnha yun huye jaise seek ne sab kuch cheen liya ho. How I will be live without Seek and sweeettsssssssss czn?????? specially Sohena;. OMG. Pls start chat any how. Ej