Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

1111 ethnography (Noun)

علم نسل انسان۔ انسانی مختلف نسلوں کا علم۔ علم الاقوام

1112 bedquilt (Noun)

رزائی ۔ سوڑ ۔ لحاف

1113 inexistence (Noun)

نیستی۔ عدم۔ معدومیت

1114 guiltiness (Noun)

گنہگاری۔ تقصیر واری

1115 scuff (verb neutor)

کھینچا کھینچی کرنا۔ دھکم دھکا کرنا، کشتی میں لپٹ جانا

1116 sparingness (Noun)

جز رسی سے۔ احتیاط۔ ہوشیاری۔ حزم۔

1117 take (verb active)

1. grasp

پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ میں لینا۔ لینا

2. capture

گرفتار کرنا۔ پکڑنا۔ اسیر کرنا

3. conquer

فتح کرنا۔ سر کرنا۔ مطیع کرنا۔ قبضے میں لانا۔ جیتنا

to take a city

شہر سر کرنا

4. charm

موہنا۔ پھانسنا۔ فریفتہ کرنا۔ مفتون کرنا

5. elect

چننا۔ چھانٹنا۔ پسند کرنا۔ گرہن کرنا۔ انتخاب کرنا۔ منتخب کرنا

6. require

لینا۔ لگنا۔ بیٹھنا۔ دام لگنا۔ پڑنا۔ خرچ ہونا۔ درکار ہونا

It takes two yards of cloth to make a coat.

انگرکھے میں دو گز کپڑا لگتا ہے

7. delineate

اتارنا۔ کھینچنا۔ لکھنا

to take a picture

تصویر اتارنا

8. practise

اختیار کرنا۔ مصروف کرنا۔ عادت کرنا

9. accept

لینا۔ گرہن کرنا۔ قبول کرنا۔ منظور کرنا

10. swallow

کھانا۔ نوش کرنا۔ نگلنا

to take food

کھانا کھانا

to take physic before one is sick (Prov.)

بیماری سے پہلے دوا کھانا

11. endure

جھیلنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔ اٹھانا۔ سہارنا

12. suppose

ماننا۔ فرض کرنا۔ خیال کرنا۔ سمجھنا۔ بچارنا۔ تسلیم کرنا

to take for granted

مان لینا

13. assume

قبول کرنا۔ لینا۔ پکڑنا

to take a shape

شکل پکڑنا

14. hire

لینا۔ کرائے لینا

15. detect

پکڑنا۔ معلوم کرنا۔ تاڑنا

16. convey

لے جانا

to take aim

نشانہ یا شست باندھنا

to take air

بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا

to take along

ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا

to take apart

الگ الگ کرنا

to take away

لے جانا۔ الگ کر دینا

take breath

سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا

take by the hand

ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا

take care

چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا

take care of

حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا

take down, 1.

اتارنا۔ نیچے لانا

2.

رتبہ گھٹانا۔ اتارنا

3.

نگلنا۔ پینا۔ اتار جانا

4.

گرانا۔ ڈھانا۔ اتارنا

5.

لکھنا۔ ٹانکنا۔ تحریر کرنا۔ قلم بند کرنا

take effect

اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا

take fire

آگ لگنا

take flight

اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا

take for

غلطی کرنا

take from, 1.

محروم کرنا۔ لے لینا

2.

گھٹانا۔ منہا کرنا۔ کم کرنا۔ وضع کرنا

3.

عزت کم کرنا

take heart

ڈھارس باندھنا

take heed

چوکس رہنا

To take heed is a good read. (Prov.)

جاگیو،‌جاگنا بھلا ہے

take heed to

دھیان دینا۔ توجہ کرنا

take hold of

گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا

take hold of a good minute

موقع پر کام کرنا

take horse

گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا

take in, 1.

احاطہ کرنا۔ گھیرنا

2.

مشتمل ہونا

3.

کھینچنا۔ سکیڑنا

4.

دھوکا دینا۔ بتا دینا۔ ٹھگنا۔ جل دینا

5.

آنے دینا۔ اندر لینا۔ گھسنے دینا

6.

دل میں آنا یا گزرنا

take in hand

ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا

take in vain

بے فائدہ لینا

take leave

رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا

take notice

دھیان دینا۔ متوجہ ہونا

take oath

قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا

take over

جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا

take off, 1.

اتارنا

2.

کاٹ ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا

3.

رد کرنا۔ خفیف کرنا

4.

علیحدہ رہنا۔ الگ ہونا

5.

پینا۔ نوش کرنا

6.

خریدنا۔ مول لینا

7.

نقل کرنا۔ اتارنا

8.

نقل کرنا۔ منہ چڑانا

take off attachment

قرقی سے چھڑانا

take on

اختیار کرنا

take one's own course

اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا

take out, 1.

باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا

2.

دھونا۔ صاف کرنا۔ مٹانا

take pains

زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا

take part

شریک ہونا۔ شامل ہونا

take part with

ملنا۔ سٹنا

take place, 1.

واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا

2.

غالب ہونا۔ مؤثر ہونا

take root

جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا

take sides

پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا

take the air

ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا

take time

وقت لینا

take to heart

رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا

take up 1.

اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا

2.

خریدنا۔ بسانا۔ مول لینا۔ قرض لینا۔ ادھار لینا۔ مانگنا

3.

اپنے اوپر لینا۔ اینچنا۔ جھیلنا

4.

کرنا۔ شروع کرنا

5.

مصروف ہونا۔ لگنا

6.

پکڑنا۔ گرفتار کرنا

7.

جھڑکنا۔ سرزنش کرنا

8.

جگہ گھیرنا۔ لینا

9.

اگاہنا۔ وصول کرنا۔ جمع کرنا

take up a debt

دوسرے کا قرض اینچنا

take up arms

لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا

take up one's connections

رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا

take the field

میدان میں آنا

take upon one's self

اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا

1118 grill (verb active)

بھوننا۔ بریاں کرنا۔ کباب کرنا

1119 enteritis (Noun)

سوزش امعا۔ انتڑیوں کی جلن

1120 minacity (Noun)

تہدید آمیز ہونا۔ تہدید آمیزی

Pages

Comments

ALLAMA IQBAL AND GALIB

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

Urduseek.com English Urdu Dictionary انگریزی اردو لغت

Pages

Comments

ALLAMA IQBAL AND GALIB

urdu word

AKHUND

I want to know the english

Safarjal

inquiry

Query of Urdu English Dictionary

hi sir,i wana to konw that

it is saffron

saffron

Pages