Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    convey (verb)
    play the thief
ہتھیانا ۔ اُبھار دینا ۔ الگ کرنا ۔ تبر کرنا ۔ تل کرنا
    Convey, the wise it call : Steal ? foh--a fico for the phrase! (Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor', 1.3)
چوری اچھی، کیسا برا لفظ ہے ۔ عقل مند اس کو اُبھارنا کہتے ہیں
1112    dyscrasy (Noun)
خط کی بے اعتدالی
1113    croak (verb)
    1. make a hoarse low noise
گھوں گھوں کرنا۔ گھرگھوں کرنا۔ ٹڑ ٹوں کرنا۔ ٹڑٹڑ کرنا۔ کرکر کرنا۔
    2. murmur
ٹرٹر کرنا۔ ٹرانا۔ بڑبڑ کرنا۔ بڑبڑانا۔ مڑمڑانا
    croak as the belly
قراقُر کرنا۔ پیٹ گڑبڑ کرنا۔ پیٹ بولنا
1114    crooked (adjective)
ٹیڑھا۔ ٹیڑھا بانکا۔ ٹیڑھا بیڑھا۔ ٹیڑھ بانکا۔ کج۔ خم دار۔ خمیدہ ۔ بنگا۔ بل دار۔ انگش بنگش
    Crooked by nature is never made straight by education. (Prov.)
جنمی ٹیڑھ سکھائے پڑھائے سے سیدھی نہیں ہوسکتی (تربیت نا اھل راچوں گرد گاں بر گنبد است)
    (To teach a boor is as hopeless a task as to fix a ball on a dome)
    a crooked answer
ٹیڑھا جواب
1115    dispensator (Noun)
تقسیم کرنے والا۔انصاف کرنے والا۔ معاف کرنے ولا
1116    bribable (adjective)
جسے رشوت دی جاسکے
1117    bellygod (Noun)
بہت کھانے والا ۔ پیٹو ۔ کھاؤ ۔ شکم پرور
1118    watch-guard (Noun)
گھڑی کی زنجیر
1119    multitude, / see crowd 2,3. (Noun)
کثرت۔ افراط۔ وفور
1120    floor (verb active)
    1. furnish with a floor
تہ،‌فرش یا سطح بنانا
    2. lay level with a floor
دے مارنا۔ قائل کرنا۔ مات کرنا۔ بند کرنا۔ ہرانا۔ شکست دینا
    3. finish
ختم کرنا۔ طاق یا چھپر پر رکھنا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages