Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    renal (adjective)
کلوی۔ گردوں سے متعلق۔
1112    vindictively (adverb)
انتقام کے طورپر
1113    persuasive, persuasory (adjective)
ترغیب دہ۔ متحرک۔ موثر۔ دل نشین کرنے والا
1114    amain (adverb)
بے تحاشا ۔ بشدت ۔ زور سے
1115    fault (Noun)
    1. mistake
بھول۔ چوک۔ غلطی۔ سہو
    2. imperfection
کسر۔ کوتاہی۔ نقصان۔ نقص۔ حرج۔ قباحت
    Be England what she will
    With all her faults she is my country still. (Churchill)
ہووے فرنگ جی چاہے سو ہر قسم کے ہیں عیب گو پر زاد بوم ہے میری وہ F.C.
    3. a moral failing
غفلت۔ قصور۔ خطا۔ تقصیر۔ اپرادھ۔ کھوٹ
    fast sleep
گہری نیند
    fast and loose
بے ٹھکانے۔ بے قرار۔ بے ثبات۔ متلون
    to paly fast and loose
متلون مزاجی کرنا
1116    lighten (verb neutor)
    1. flash
چمکنا۔ لہکنا۔ دمکنا۔ چم چم کرنا
    2. grow lighter
روشن ہونا۔ درخشاں ہونا۔ کھلنا۔
1117    admonish (verb active)
سمجھانا ۔ کان کھولنا ۔ جتانا ۔ سکشا دینا ۔ فرمائش کرنا ۔ تنبیہ کرنا ۔ متنبہ کرنا
1118    household (adjective)
متعلق بہ خانہ داری
    household expense
خانگی خرچ۔ خرچ خانہ داری
    household goods
اسباب خانہ داری۔ اثاث البیت
1119    cradle (Noun)
    1.
پالنا۔ جھولنا۔ ہنگورا۔ ہنڈولا۔ گہوارہ۔ مہد
    She had indeed sir, a son for her cradle ere she had a husband for her bed. (Shakespeare 'King Lear' i. 1)
ہاں صاحب، خصم کے ساتھ سونے سے پہلے ہی وہ ایک للنا گود کھلاچکی تھی
    2. infancy
بچپن۔ بال پن۔ طفلی
    from the cradle to the grave
مہد سے لحد تک۔ بال پن سے بڑھاپے تک
    3. (surg.)
ٹوٹی ہڈی کے واسطے خانہ
1120    glimpse (verb)
جھلک دکھائی دینا۔ ذرا نظر آ جانا۔ جھلک جانا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages