Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1201 indecorum (Noun)
ناشایستگی۔ بے ادبی۔ گستاخی۔ بے سلیقگی۔ بد مذاقی۔ بیہودگی
1202 yeast (Noun)
خمیر۔ جھاگ۔ پھین۔ کف
1203 warehouse (Noun)
مال خانہ۔ گودام۔ کوٹھی۔ دوکان۔ مال گھر۔ بھنڈار۔ مودی خانہ۔ گولا
public warehouse
راج بھنڈار
1204 brain-fever (Noun)
سرسام
1205 beer (Noun)
جو کی شراب ۔ بوزہ
1206 rolling-press (Noun)
دوبیلنوں کی کل۔
1207 now (adverb)
1. at the present time
اب۔ ابھی۔ اس دم۔ اس وقت۔ حال۔ حال میں۔ آجکل
2. in the present circumstances
اس صورت میں۔ فی الحال۔ بالفصل
just now
ابھی۔ اسی وقت۔ اسی دم
now and then
کبھی کبھی۔ اب تب۔ گاہ گاہ۔ گاہ بگاہ۔ وقت بے وقت
1208 run (verb neutor)
1.
دوڑنا۔ بھاگنا۔
He thats runs fastest gets the ring.
دھاوےگا سو پاوے گا۔ (مثل)
2. hurry
جلدی کرنا۔ ہڑبڑی کرنا۔ جھپٹنا۔
3. fly away
بھاگنا۔ گریز کرنا۔ چمپت ہونا۔ رفو چکر ہونا۔
4. depart
الگ ہونا۔ جدا ہونا۔
5. become
ہونا۔ ہوجانا۔
6. proceed
چلنا آگے بڑھنا۔
7. discuss
تذکرہ ہونا۔ ذکر چلنا۔ بات نکلنا۔
8. creep as serpents
رینگنا۔ سرکنا۔ گھسٹنا۔ چلنا۔ جانا۔
9. flow
بہنا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چلنا۔
10. spread
پھیلنا۔ چلنا۔ نافذہونا۔
11. melt
پگھلنا۔ گلنا۔ گھلنا۔ ٹگلنا۔
12. revolve
گھومنا۔ چکر کھانا۔ گردش کرنا۔ پھرنا۔
13. move on wheels
پہیوں کے زور سے چلنا۔ گزرنا۔ چلنا۔ جانا۔
14.
چلنا۔ پھرنا۔ ڈولنا۔
15. be kept in motion
حرکت میں رہنا۔ چلنا۔ جاری رہنا۔ چلتا رہنا۔
An engine runs night and day.
کل(مشین) رات دن چلتی رہتی ہے۔
16. be kept in motion
حرکت میں رہنا۔ چلتے رہنا۔ جاری رہنا۔ چلنا۔
17. have growth or development
بڑھنا۔ ترقی کرنا۔ نشو نما پانا۔
18. tend
جھکنا۔ مائل ہونا۔ راغب ہونا۔
A man's nature runs, either to herbs or weeds.
انسان کی خلقت ساگ پات یا گھاس کی طرف مائل ہوتی ہے۔
19. as a sore
نکلنا۔ بہنا۔ جاری ہونا۔
run about
دوڑدھوپ کرنا۔
run after
پیچھا کرنا۔ ڈھونڈنا۔ پیچھے پڑنا۔ ٹوٹپڑنا۔
run against
اتفاقاً مل جانا۔ ملاقات ہوجانا۔ مڈبھیڑ ہونا۔
run at
حملہ کرنا۔ دھاواکرنا۔
run away
بھاگنا۔ بھاگ نکلنا۔ بچنا۔ پیٹھ دکھانا۔ فرار ہونا۔
run away with, 1. convey away
لےجانا۔ لےبھاگنا۔
2. drag rapidly
گھسیٹنا۔ کھیچنا۔
run distracted
پاگل یا دیوانہ ہونا۔
run down
کمزور ہوجانا۔ پست ہوجانا
run in debt
مقروض ہونا رنیا ہونا۔
run into
لانا یا آنا۔ لت ہوجانا۔ سلسلہ جا ملنا۔ ٹکرانا۔
run off
بھاگ جانا۔ بہہ جانا۔ گریزکرنا۔
run on, 1. be continued
جاری رکھنا۔
2. take incessantly
بک چھوٹنا۔ بولے جانا۔ بکواس کرنا۔
3. (Print.)
ایک ہی سطر میں لکھتے جانا۔
run out, 1.
پورا ہونا۔ ختم ہونا۔ رن آؤٹ
2.
پھیلنا۔
3.
تفصیل وار کہنا۔
4.
ہو چکنا۔ ضائع ہوجانا۔ خرچ ہوجانا۔ ختم ہوجانا۔
run over, 1.
بہہ نکلنا۔ امڈنا۔ ابلنا۔ چھلکنا۔
2.
سرسری نظر ڈالنایا بیان کرنا۔ تبصرہ کرنا۔
3.
روندنا۔ اوپر کو چلا جانا۔ کچلنا۔
run riot
حد سے بڑھ جانا۔
run short
کم پڑجانا۔ تھوڑا ہونا۔
run up
بڑھنا۔ زیادہ ہونا۔
Boys and girls run up rapidly.
لڑے اور لڑکیاں جلدی بڑھتے ہیں۔
run the risk
خطر ہ مول لینا۔
1209 confidant (Noun)
راز دار ۔ ہم راز ۔ بھیدیا ۔ محرم ۔ دم ساز ۔ ہمدم ۔ محرم کار ۔ پردہ دار
You love me for no other end
Than to become my confidant, and friend. (Dryden)
مجھے اس غرض سے تو کرتا ہے پیار
کہ ہو جائے تو میرا ہم راز و یار F.C.
1210 European (Noun)
فرنگی۔ ولایت زا انگریز۔ یورپین
Comments
Sar MayaDaree Nazam
Asslamo Alaikum Aysha
Capitalism in urdu we translate it as SarMayaDaree Nazaaam.
Hope this will help.
capitalism
hi ayesha
اسلام علیکم
capitalism in urdu "sarmayadari"سرمایه دارى
امجدامجد
shabnam
you both r wrong... shab... mean night...and nam.. mean mosture..or nami......
Regarding the Sabnum
HI Dear.
Sabnum Means the water which precipitates during the night and in urdu sabnum has another name Oos.
Your difinition is correct.
Meaning of Raheel
I wanna know the meaning of my name. I didn't find it in this website please if any body knows then help me.(My name is RAHEEL)
RAHEEL
Raheel in a Persian dictionary is described as Arabic, Hebrew Feminine, meaning Rachel- one of the female characters in the Old Testment [ Injeel].
Another meaning of Raheel relates to its root Rahlat- Journey or Safar, Hence one of the biggest journey we make in our lives is to move from this world to the hereafter - Rahlat. Another meaning, though related to this one, is Raheelah- a term related to Caravan- travelling together for safety; and Raheel is one who is travelling together- Ham Safar.
Kamraan-i- Safar [ Happy and Successful Safar]
Khuda Hafiz.
Kabir.Khan
Meaning of raheel is (Safar k
Meaning of raheel is (Safar ker ne wala )or (kooch ker ne wala)
Help! Help! Help!
Could anyone please send me formal Urdu equivalents of:
A. wildlife sanctuary
B. wetland
C. plateau:
a. Iran Plateau
b. Baluchistan Plateau
c. Potwar Plateau
D. desert:
a. Sandy Desert
b. Kachhi Desert
c. Thar Desert
E. cave:
a. Pir Ghaib Cave
b. Rakhiot Cave
F. Names of several mountain peaks:
a. Baintha Brakk
b. Dramkan
c. Gasherbrum
I can read Urdu script. I need the Urdu versions of the above geographical terms/toponyms for a planned publication on South Asian geographical terms (State Scientific Publishers, Warsaw, Poland).
Thanking you in advance,
Artur Karp,
Warsaw,
Poland
urdu wording
PLateau_ satah-e-murtafa
DESERT=raygistaan
cave=gaar
Urdu geographical terms:
If you have a School Atlas at hand could you please check for me what's the Urdu equivalent of "Iran Plateau"?
"Sandy Desert" (in Baluchistan)?
"Gasherbrum Peak" (in Karakorum Mountains)?
I have already found "wetland" (aabgaah). But - how to translate "wildlife sanctuary"? Would it possibly be: janglii hayaat panaah gaah? Could you please check in some English-Urdu dictionary?
Regards,
Artur K.
Pages