Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    sound-board, sounding-board (Noun)
ایک تختہ جس کے باعث ارغونوں میں آواز پھل جاتی ہے۔
1112    feign (verb active)
    1. assert by a fiction
بنانا۔ گھڑنا۔ ڈھالنا۔ باندھنا۔ جوڑنا۔ صورت بنانا۔ ڈھچر کھڑا کرنا۔ بناوٹ کرنا۔ قصے کی صورت میں پیش کرنا
    2. counterfeit
بہانہ کرنا۔ حیلہ کرنا۔ مکر کرنا۔ بھگل گانٹھنا
    feign neglect
غفلت کا بہانہ کرنا
    feign sickness
بیماری کا بہانہ کرنا
1113    protagonist (Noun)
کسی ڈرامے یا افسانے کا خاص شخص۔ ہیرو۔ ممتاز‌شخص۔ سرغنہ۔ حامی۔ طرف دار۔ حلیف۔
1114    priestcraft (Noun)
مرشدوں یا پادریوں کا فریب۔ ملائیت۔
1115    rather (adverb)
    1. more readily
قبل۔ آگے۔ اول۔ پیشتر۔ مقدم۔ بہتر ہے کہ۔ بہ تقدیم۔ بہ ترجیح
    I will rather die than beg.
بھیک مانگنے سے مرنا قبول ہے۔
    You will take this rather than that.
تم اس سے پہلے اس کو لوگے
    2. on the other hand
برخلاف۔ برعکس۔ بلکہ
    She was nothing bettered, but rather grew worse.
اس کو ذرا آرام نہ ہوا بلکہ اور بگڑ گئی
    3. tolerably
تھوڑا سا۔ کچھ۔ قدرے۔ کسی قدر۔ (ایک حد تک)
    She is rather pretty.
وہ خاصی خوبصورت ہے
    4. more properly
خاص کر۔ علی الخصوص
    the rather
جلد۔ بہتر تو ہے
1116    selectedly (adverb)
بہ ہوشیاری۔ بہ احتیاط۔ چھان بین کر۔
    natural selection
انتخاب قدرت
1117    pragmatize (verb)
اصلی کے طور پر پیش کرنا۔ بالکل سچ اور حقیقی سمجھ لینا یا قرار کرنا
1118    extemporize (verb active)
برمحل یا موقع پر کہنا
1119    gladden (verb active)
مگن کرنا۔ خوش کرنا۔ مسرور کرنا۔ خرم کرنا۔ باغ باغ‌کرنا۔ محظوظ کرنا
1120    origan, origanum (Noun)
مرزن جوش
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages