Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 racy (adjective)
1. flavorous
سواد۔ نمکین۔ مزے دار۔ خوش ذائقہ
2. piquant
شوخ۔ متین۔ پُرزور
562 speak (verb neutor)
1. express thoughts by words.
بولنا۔ نطق یا گویائی رکھنا۔
2. talk
بات چیت کرنا۔ بولنا۔ بتلانا۔ کلام کرنا۔
Speak when you are spoken to, Come when you are called. (Prov.)
پوچھیں جو بولئے، بلائیں جب جائیے۔ (مثل)
3. utter a speech
کلام کرنا۔ کہنا۔ تقریر کرنا۔
4. make mention
ذکر کرنا۔ بیان یا برنن کرنا۔
5. sound
بجنا۔ آواز دینا۔
speak out
کہہ اٹھنا۔ بول اٹھنا۔ کہہ ڈالنا۔
speak well for
نیک اظہار کرنا۔ اچھاشگون بولنا۔
speak with
کسی سے بولنا۔ گفتگو کرنا۔
563 water-snake (Noun)
پانی کا سانپ۔ مار آبی
564 door (Noun)
1. an entrance
دروازہ۔ دہلیز۔ در۔ بار۔ گزر۔ ڈیوڑھی۔ چوکھٹ۔ دوار
An empty door will tempt a saint. (Prov.)
مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال
2. leaf of a door
کواڑ۔ پٹ
to shut the door upon
دروازہ بند کر لینا۔ آنے نہ دینا
3. a house
گھر۔ مکان۔ دروازہ
first door on the right-hand side
دائیں ہاتھ کی طرف اول ہی مکان
4. an entrance way
کھڑکی۔ دریچہ۔ جھروکا۔ باری
5. means of approach or access
وسیلہ۔ ذریعہ۔ سیڑھی
I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved. (John x. 9)
میں ذریعہ ہوں، میرے وسیلے سے جو کوئی اندر آئے گا،اس کی نجات ہوگی
door-case, n.
چوکھٹ
door-keeper, door-ward
دربان۔ ڈیوڑھی دار۔ دوار پال۔ چوکیدار
door-mat, door-scraper, n.
پا انداز۔ پائیدان
door-post, n.
دروائے کی تھونی۔ چوکھٹ کا بازو
door-stead
پولی۔ ڈیوڑھی۔ دہلیز
door-way
دروازے کا راستہ
from door to door
در بہ در۔ گھر بہ گھر
indoors, within doors
بھیتر۔ گھر میں
next door to
لگا ہوا۔ متصل۔ قریب۔ پاس۔ نزدیک۔ پڑوس میں
out door patients
باہر کے مریض۔ مریض بیرون جات
out-doors, out of doors
باہر
to knock at the door
دستک دینا۔ کنڈی کھٹکھٹانا
to lie at one's door
کسی کے در پر پڑا رہنا۔ چوکھٹ کا کتا ہونا۔ کسی کے سر ہونا
to open the door to
آنے دینا۔ راستہ دینا
The door that is not opened to him that begs our alms will be opened to a physician. (Prov.)
جس در پہ فقیر کو نہیں ملتا اس گھر میں حکیم کو دینا پڑے گا
565 field-book (Noun)
پیمایش والوں کی کتاب جس میں زاویے کی ماپ لکھتے ہیں۔ خسرہ
566 unhandily (adjective)
اناڑی پن سے۔ پھؤڑ پنے سے
567 perspicuity, perspicuousness (Noun)
وضاحت۔ صفائی۔ توضیح۔ صراحت۔ سلاست
The first requisite of style is perspicuity.
انشا میں اول جز وضاحت ہے
568 exquisite (Noun)
البیلا۔ چھیلا۔ خود نما۔ بانکا
569 sober-minded (adjective)
سلیم الطبع۔ صحیح الحواس۔ (اعتدال پسند)
570 meliorate (verb active)
سدھارنا۔ سنوارنا۔ بنانا۔ بہتر کرنا۔ اصلاح کرنا۔ ترتیب کرنا۔ عمدہ کرنا۔ (ترقی دینا ۔ ترمیم کرنا)
Grafting meliorates the fruit.
پیوند سے پھل اچھا آتا ہے
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages