Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1051 abductor
مغوی ۔ بھگا لے جانے والا
1052 unlike (adjective)
1.
ان میل۔ غیر مشابہ۔ ناموافق۔ ناہموار۔ غیر متماثل۔
unlike quantities
مقادیر غیر متماثل
1053 nationally (adverb)
قومی طور پر۔ من حیث القوم
1054 wimple (Noun)
1.
برقعہ۔ نقاب
2.
جھنڈا۔ پھریرا
1055 replevin (Noun)
دعویٰٴ واگزاشت قرقی۔ واگزاشت قرقی کی نالش۔
1056 hold (verb active)
1. keep in the grasp
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ مٹھیانا۔ تھامنا
2. possess
رکھنا۔ اپنے بس میں رکھنا۔ ہتھیانا۔ قبضہ رکھنا۔ دخل رکھنا
Hold fast that which is good.
جو اچھی چیز ہے، اسے اپنے قبضے میں رکھو
3. maintain
دعویٰ کرنا۔ کہنا۔ رائے ہونا
4. contain
آجانا۔ سمانا۔ گنجائش رکھنا۔ امانا
A barrel holds thirty-two gallons.
پیپے میں بتیس گیلن آتے ہیں
5. bind
فرض، لازم ملزوم، لابد،ضروری یا اوش جاننا
6. keep up
تھامنا۔ قائم، برقرار یا جاری رکھنا
7. consider
جاننا۔ معلوم کرنا۔ خیال کرنا۔ گننا۔ سمجھنا
8. confine
قید کرنا۔ بند کرنا۔ روکنا
9. prosecute
دربار کرنا۔ اجلاس کرنا۔ جلسہ کرنا۔ منعقد کرنا
10. celebrate
رچانا۔ مچانا۔ کرنا۔ دینا
to hold back, to hold in
روک رکھنا۔ باز رکھنا
to hold forth
مجمع میں گفتگو کرنا۔ تلقین کرنا۔ وعظ کرنا۔ کتھا کہنا۔ ظاہر کرنا۔ برملا کہنا
to hold a candle to
آئینہ برداری کرنا۔ شمع دکھلانا
to hold off
دور رکھنا۔ پرے رہنا
to hold the tongue, to hold one's piece
زبان روکنا۔ چپ رہنا۔ للو بس میں رکھنا
1057 down (adverb)
1. in a descending direction
نیچے۔ تلے۔ زیر۔ تحت۔ نگوں
2. from a higher to a lower condition
تباہی۔ آفت۔ بیکسی۔ کم بختی یا تنزل کی حالت میں
3. prostrate
جھکا ہوا۔ افتادہ۔ پسرا ہوا۔ نگوں
down in the mouth
سست۔ اداس۔ سرنگوں
down train
پورب گاڑی
down the stream
بھاٹی
down upon one's luck
بدقسمت
boil down
جلانا۔ کسنا
come down
اترنا۔ نیچے آنا
come down upon
آ پڑنا۔ نازل ہونا
fall down
گر پڑنا۔ گرنا۔ آ پڑنا
go down
چھپنا۔ است ہونا۔ بیٹھنا۔ غروب ہونا۔ ڈوبنا
lay down
رکھ دینا۔ دھر دینا
lie down
لیٹ رہنا۔ پڑ رہنا۔ لیٹنا
lull down
ذلیل کرنا۔ شرمندہ کرنا
put down
رکھنا۔ دھرنا۔ لکھنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا
take down 1.
اتار لینا۔ زمین میں لینا۔ نیچے اتارنا۔ نیچے لینا
2. (in writing)
ٹیپنا۔ لکھ لینا۔ قلم بند کرنا۔ ٹانکنا
3. (a house)
اتارنا۔ ڈھانا۔ گرانا
tear down
پھاڑ ڈالنا۔ ٹکڑے کرنا
throw down
پھینک دینا۔ پٹکنا۔ گرانا۔ دے مارنا۔ پٹخنا سنانا
up and down
ادھر ادھر۔ اوپر نیچے۔ اوپر تلے
ups and downs
اونچ نیچ۔ نشیب و فراز۔ سردوگرم۔ برائی بھلائی
1058 by (Preposition)
1. near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
2. through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار
انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3. by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
4. per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5. according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
6. from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
8. (measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
9. (Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
10. not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
1059 emication (Noun)
چنگاریوں کا نکلنا۔ ریزہ ریزہ ہو کر اڑنا
1060 stamper (Noun)
مہر کرنے کا اوزار۔ نقش کرنے والا۔ مہر لگانے والا۔
Comments
re-play
it man "whatever you said take it back" for example you swear at some one and he dose it 2
it mean's that he gave u ans as you spoke.
DOCUMENT TRANSALTION
Hi, i want a document translated from english to good proper urdu, can you do this??
Regards
Meaning of the name
Aslaam Alaykum, I have a baby some. I was thiking to name him
"Ayaan Azam" But I am not sure what is the meaning of Ayaan. Can you please help me with this.
Thanks
Waqar
Re:
See Here:
http://Library.FaizaneAttar.net/Urdu/Islamic_Books/07/13/Index.htm
Ayaan means lit
Ayaan means lit up..illumined, he who shines amongst all. Clarity Like Nur except not relegious in its root.
name meaning
can u ppl tell me the meaning of my name, nimrah.
nimrah
the meaning i know is the female tiger, and also it is one of the holly places in saudia arabia
vacablary
hi
this is noorbahadarkhan from canada. how're today i'm fine. could you translate some vacablary to me please like rutconvincing thank you have agood day bye
nimrah.meaning............
Aslamu Alikum... every body ...
Im an Arabic girl i've seen this question......
& I know that there's many names in Urdu have an Arabic meaning
so I think it's an Arabic the name (Nimrah) ...
it means: the tiger female..
for us this name has a strong meaning....
i hope i helped u ...
Meaning of Nimrah
Nimarh in Arabic is tigress. Namir is Tiger.
Actullay it should be written and pronounced as Namirah.
Wassalam
Pages