Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    shrewd (adjective)
    1. mischievous
شریر۔ نٹ کھٹ۔
    2. bad
برا۔ خراب۔ کھوٹا۔ منحوس۔
    3. censorious
عیار۔ متفی۔ چالاک۔ سیانا۔ حریف۔ پھرپھندی۔ گھاگ۔
    4. discriminating
زیرک۔ ذہین۔ چتر۔ ہوشیار۔ تیز۔ (سمجھ دار)
    A man who is shrewd understands all the widdings and trunings of dishonesty, trickery and falsehood
ہوشیار آدمی جھوٹ، فریب اور دغا کے ہیر پھیر کو خوب سمجھتاہے۔
1112    recondition (verb)
ازسرنو درست کردینا۔ پھر سے ٹھیک ٹھاک کردینا۔ نظم بدل کر اصلاح کردینا۔ نئے سرے سے تشکیل کرنا۔ دوبارہ اصلاح کرنا۔
1113    luck (Noun)
    1. fortune
تقدیر۔ بخت۔ نصیب۔ بھاگ۔ قسمت۔
    2. event
اتفاق۔ سنجوگ
    Good luck lies in odd numbers
طاق عدد مبارک ہوتے ہیں
    to be in the luck
رتی چمکنا۔ بھاگوان ہونا۔ صاحب قسمت ہونا
1114    gape (verb)
    1. yawn
جمائی لینا۔ منہ بنانا۔ منہ پھاڑنا یا کشادہ کرنا۔ منہ پھاڑ کر دیکھنا۔ ہکا بکا رہنا
    2. open as a gape
تڑکنا۔ شق ہونا۔ پھٹنا
    May, that ground gape and swallow me alive. (Shakespeare)
خدا کرے زمین پھٹ جائے اور میں سما جاؤں
    to gape for or after
مانگنا۔ چاہنا
1115    brewery, brew-house (Noun)
بوزہ خانہ ۔ بیئر کا کارخانہ
1116    obstructiveness (Noun)
خلل اندازی
1117    contempt (Noun)
    1. disdain
حقارت ۔ تحقیر ۔ اہانت ۔ خفت ۔ اپمان
    2. vileness
سفلگی ۔ خواری ۔ ذلت ۔ مذلت ۔ کمینہ پن
    You would have sold your king to slaughter
His subjects to oppression and contempt. (Shakespeare) سر کو شاہ کے تم اپنے کٹواتے جور و ذلت رعایا پر لاتے F.C.
    2. (in law)
نافرمانی ۔ عدول حکمی ۔ سرکشی ۔ تمّرد ۔ سرتابی
    contempt of court
تحقیر، اہانت یا گستاخیٴ عدالت ۔ توہین عدالت
    exposed to contempt
حقارت عاید ہوئی
1118    cohort (Noun)
فوج کا پرا
1119    strongly (adverb)
مضبوطی سے۔ بالاستحکام۔ بہ سرگرمی۔ بہ تاکید۔ زور سے۔ شدت سے۔ مؤثر طریقے سے۔
1120    lyricism (Noun)
غنائیت۔ تغزل ۔ غنائی طرز ادا۔ جذبات کی ہنگامہ آرائی۔ مبالغہ آمیز جذبات
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages