Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    cordially (adverb)
دل سے ۔ ہئے سے ۔ گرم جوشی سے ۔ بہ دل و جان ۔ سر آنکھوں سے ۔ بسروچشم
1112    witness (Noun)
    1. evidence
گواہی۔ شاہدی۔ ساکشی
    2.
ثبوت
    3. the person
گواہ۔ شاہد۔ ساکشی
    God is witness between thee and me.
ہمارے تمھارے خدا بیچ
    eye-witness
گواہ عینی۔ عینی شاہد
    ear witness
گواہ سماعی
    marginal witness
حاشیے کا گواہ
    with a witness
بہت زیادہ۔ از حد
    subscribing witness
شناخت کا گواہ
1113    irresistibility (Noun)
ناقابل مزاحمت ہونا۔ بے حد قوی، مدلل یا دلکش ہونا
1114    beard (verb active)
مقابلہ یا سامنا کرنا
    to beard the lion in his den
شیر سے بنی میں لڑنا
1115    dock (verb active)
کاٹنا۔ لنڈورا کرنا۔ گھٹانا۔ کم کرنا۔ منہا کرنا
1116    preterlapsed (adjective)
گزشتہ۔ ماضی۔
1117    womb (Noun)
    1. (at.)
یونی۔ دھرن۔ کوکھ۔ گربھ استھان۔ اندھیری کوٹھڑی۔ بچہ دان۔ رحم
    2.
جائے پیدائش
    3.
گڑھا۔ غار
    in the womb of time
مستقبل کے پردے میں
1118    record (Noun)
بہی۔ فرد۔ مسل۔ روئداد۔ کل کاغذات۔ دفتر۔ (دستاویز۔ اندارج۔ یادگار۔ ریکارڈ)
    record as it stood
کاغذات موجودہ مسل
    record keeper
محافظ دستاویزات
    records of each village
ہر ایک گاؤں کے بستے۔ گاؤں گاؤں کے بستے
    record of village share
کھیوٹ
    entered on the record
داخل دفتر
    gramophone record
ریکارڈ۔ گراموفون ریکارڈ
    make a record
حال یا کیفیت لکھنا۔ برتانت یا بیوستھا لکھنا
    office of record
محافظ خانہ۔ دفتر خانہ۔ دفتر
    place among the records
شامل کاغذات رکھنا۔ شامل مسل کرنا
    to beat the record
ریکارڈ توڑنا۔ پچھلوں سے سبقت لے جانا
1119    polygamy (Noun)
کئی عورتوں سے شادی کرنے کا دستور۔ کثیرالازواجی۔ ایک سے زیادہ بیویاں کرنا
1120    sublunar, sublunary (adjective)
تحت القمر۔ زیر فلک۔ زمین کا۔ دنیوی۔ خاکی۔ ارضی۔
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages