Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
991    wornil (Noun)
زخم جو مویشی کے پیٹ پر کیڑوں سے پڑ جاتا ہے
992    hold (verb active)
    1. keep in the grasp
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ مٹھیانا۔ تھامنا
    2. possess
رکھنا۔ اپنے بس میں رکھنا۔ ہتھیانا۔ قبضہ رکھنا۔ دخل رکھنا
    Hold fast that which is good.
جو اچھی چیز ہے، اسے اپنے قبضے میں رکھو
    3. maintain
دعویٰ کرنا۔ کہنا۔ رائے ہونا
    4. contain
آجانا۔ سمانا۔ گنجائش رکھنا۔ امانا
    A barrel holds thirty-two gallons.
پیپے میں بتیس گیلن آتے ہیں
    5. bind
فرض، لازم ملزوم، لابد،‌ضروری یا اوش جاننا
    6. keep up
تھامنا۔ قائم، برقرار یا جاری رکھنا
    7. consider
جاننا۔ معلوم کرنا۔ خیال کرنا۔ گننا۔ سمجھنا
    8. confine
قید کرنا۔ بند کرنا۔ روکنا
    9. prosecute
دربار کرنا۔ اجلاس کرنا۔ جلسہ کرنا۔ منعقد کرنا
    10. celebrate
رچانا۔ مچانا۔ کرنا۔ دینا
    to hold back, to hold in
روک رکھنا۔ باز رکھنا
    to hold forth
مجمع میں گفتگو کرنا۔ تلقین کرنا۔ وعظ کرنا۔ کتھا کہنا۔ ظاہر کرنا۔ برملا کہنا
    to hold a candle to
آئینہ برداری کرنا۔ شمع دکھلانا
    to hold off
دور رکھنا۔ پرے رہنا
    to hold the tongue, to hold one's piece
زبان روکنا۔ چپ رہنا۔ للو بس میں رکھنا
993    presumption, presumptuousness (Noun)
    1. belief upon im\ncomplete proof
گمان۔ ظن۔ قیاس۔ خیلا۔ احتمال۔ امکان۔ انمان۔
    2. strong probability
گمان قوی۔ ظن غالب۔ شبہٴ خفیف۔ سمبھاونا۔
    3. thatt which is presumed
فرض اعتبار۔
    4. arrogance
تکبر۔ ابھیمان۔ گستاخی۔ زعم۔ دلیری۔ شوخی۔ جرات۔ مبادرت۔
    probable presumption
احتمال قوی۔
    strong or violent presumption
ظن غالب۔
994    modicum (Noun)
مقدار قلیل۔ ٹکڑا۔ پارچہ۔
995    gaol-delivery (Noun)
قید سے چھوٹنا۔ بند خلاص
996    provincialism (Noun)
بیرون جات کا محاورہ۔ دیس بھاکا۔ صوبہ پرستی۔ صوبائیت۔
997    science (Noun)
    1. knowledge
علم۔ واقفیت۔ گیان۔ (سائنس)
    2. truth ascertained
بدیای۔ علم
    3. profound knowledge
حکمت۔ علم وفضل
    moral science
اخلاقایات۔ علم الاخلاق
    natural science
علم طبیعی۔ طبیعیات
    political science
سیاسیات
998    couch (verb)
    1. repose
لیٹنا ۔ سونا ۔ آرام کرنا ۔ استراحت کرنا
    Where souls do couch on flowers, we'll handi a hand. (Shakespeare)
جہاں دل و جان پھولوں پر لیٹے ہیں ہم تم ہاتھ میںہاتھ ڈالے پھریں گے
    The sun in couched, the sea-fowl gone to rest. (Woods)
سورج اَست ہوا، جل کے جانوروں نے بسیرا لیا
    2. (as a beast)
دبکنا ۔ جھکنا ۔ دبکی لگانا ۔ اکڑوں ہونا
    These when death
    Comes like a rushing lion, couch like spaniels
    With lolling tongues, and tremble at the paw.
    (Dryden)
آتی ہے موت دوڑ کر جب شیر سی تو یہ دبکے ہیں جیسے کتے ہلا جیب، کانپتے F.C.
    3. hide
دبک رہنا یا جانا ۔ لکنا ۔ چھپنا
    We'll couch in the castle-ditch. (Shakespeare)
قلعے کی کھائی میںہم چھپ جائیں گے
999    impertinently (adverb)
گستاخانہ۔ بیہودگی سے۔ بے ادبانہ۔ اجڈ‌پنے سے
1000    podge (Noun)
کوتاہ و فربہ شخص۔ چھوٹا اور موٹا شخص
 

Pages

Comments

laraib - Tue, 2005-08-23 11:45

Hi everyone!

I found this site very usefull, but a little scattered and unorganized. If the moderator can workout some strategy to sort out issues and create some usefull forums where people can translate english words whether of daily usage or technical into urdu. This way we can poplarize urdu language and add some more words which do not come from any other languages except some of our own, like farsi, arabic, hindi, and our regional languages.

Any way I was looking for the meaning of a word in english to urdu. I could not find a better urdu word for website. This kind of conversion can really boost our morale.

Laraib.Zafar

Shaiyana - Sun, 2005-08-21 14:24

assalaam-u-alaikum
hi im a 17 yr old, curious as to know wat my name means, my dad got it from an indian or urdu movie, someone told me it was urdu, so if anyone does know can you PLEASE pass it on to shaiyanarafiq@hotmail.com, it would be very much appreciated

awais - Sun, 2005-08-21 11:50

Can any body tell translation of "sony py Suhaga " In english?

Thanks

Awais

masoodrufi - Tue, 2005-08-23 10:49

it means "any act/thing which enhances the effect of the other act/thing"

awais - Tue, 2005-08-23 22:51

Well
Respected! i know this but i want to know its exact & pet word/translation in English.
Thanks

AWAIS

Pouria110 - Sat, 2005-08-20 17:31

I would like to know the meaning of one of Ustad Nusrat's songs entitled "Tana Dery Na". Thank you!

kakoo - Thu, 2005-08-18 06:46

Hi to Every one,
can any one let me know the english of ( AMANAT ) Thanks

atifn2000 - Thu, 2005-08-18 15:22

HI .....
There are several words in English for word (AMANAT in Urdu) such as (Guardship, Something Given in Trust or Security) but it all depends how and when you are using this word. It all depends on the situation.

Atif Naser

muhammedmehmood - Thu, 2005-08-18 14:21

MUHAMMED MEHMOOD
Something Given In Trust, Deposit, Security
you can also find meaning by submitting following link
http://urduseek.com/dictionary?index=1&efilter=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA&find=Find&R1=Urdu&sCriteria=2

urduseekarabi - Wed, 2005-08-17 17:37

Salam to all dear reders and thanks to the provider of this
opportunity to us.
I Asad in United kingdom Would like to know the meaning of Zahid Asad. I would appreciate if anybody can E-mail me From Pakistan and let me know of the meaning.kachkolarabi@yahoo.co.uk
thank you
Asad Best Regards

Pages