Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    thin (adverb)
چھترا بھترا۔ دور دور۔ الگ الگ۔ چھیدا چھیدا
1112    wane (verb neutor)
    1. decrease
گھٹنا۔ کم ہونا۔ چھین ہونا۔ زوال پانا۔ چاند کا گھٹنا
    2. sink
اترنا۔ ڈھلنا
1113    whim (Noun)
لہر۔ موج۔ ترنگ۔ خیال۔ وہم۔ خبط
1114    door (Noun)
    1. an entrance
دروازہ۔ دہلیز۔ در۔ بار۔ گزر۔ ڈیوڑھی۔ چوکھٹ۔ دوار
    An empty door will tempt a saint. (Prov.)
مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال
    2. leaf of a door
کواڑ۔ پٹ
    to shut the door upon
دروازہ بند کر لینا۔ آنے نہ دینا
    3. a house
گھر۔ مکان۔ دروازہ
    first door on the right-hand side
دائیں ہاتھ کی طرف اول ہی مکان
    4. an entrance way
کھڑکی۔ دریچہ۔ جھروکا۔ باری
    5. means of approach or access
وسیلہ۔ ذریعہ۔ سیڑھی
    I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved. (John x. 9)
میں ذریعہ ہوں، میرے وسیلے سے جو کوئی اندر آئے گا،‌اس کی نجات ہوگی
    door-case, n.
چوکھٹ
    door-keeper, door-ward
دربان۔ ڈیوڑھی دار۔ دوار پال۔ چوکیدار
    door-mat, door-scraper, n.
پا انداز۔ پائیدان
    door-post, n.
دروائے کی تھونی۔ چوکھٹ کا بازو
    door-stead
پولی۔ ڈیوڑھی۔ دہلیز
    door-way
دروازے کا راستہ
    from door to door
در بہ در۔ گھر بہ گھر
    indoors, within doors
بھیتر۔ گھر میں
    next door to
لگا ہوا۔ متصل۔ قریب۔ پاس۔ نزدیک۔ پڑوس میں
    out door patients
باہر کے مریض۔ مریض بیرون جات
    out-doors, out of doors
باہر
    to knock at the door
دستک دینا۔ کنڈی کھٹکھٹانا
    to lie at one's door
کسی کے در پر پڑا رہنا۔ چوکھٹ کا کتا ہونا۔ کسی کے سر ہونا
    to open the door to
آنے دینا۔ راستہ دینا
    The door that is not opened to him that begs our alms will be opened to a physician. (Prov.)
جس در پہ فقیر کو نہیں ملتا اس گھر میں حکیم کو دینا پڑے گا
1115    hereabout (adverb)
یہیں کہیں۔ ادھر ادھر۔ کہیں ادھر ہی۔ اسی گرد و نواح میں
1116    hoiden, hoyden (Noun)
پھؤڑ لڑکی۔ بیہودہ لڑکی
1117    lewdness (Noun)
    1. fornication
نفس پرستی۔ زناکاری، بدمستی۔ رنڈی بازی۔ چھنال پن۔ جاری۔ (عیاشی۔ شہوت پرستی)
    2. wickedness
شرارت۔ دنگا۔ لچاپن۔ غنڈاپن
1118    shift (verb active)
    1. change
بدلنا۔ پلٹا۔ تغیر کرنا۔ انتقال کرنا۔منتقل کرنا۔
    2. dress in fresh clothes
تبدیلیٴ لباس کرنا۔کپڑے بدلنا۔ نئے کپڑے پہننا
    shift about
موڑنا۔ پھیرنا۔ گھمانا۔
    shift off
ٹالنا۔ ملتوی رکھنا۔ (ٹال مٹول کرنا)
1119    yerk (verb active)
دولتی پھینکنا یا جھاڑنا
1120    incident (adjective)
    1. falling upon, as a ray
ملتقی
    2. a casual
عارضی۔ اتفاقی۔ ناگہانی۔ دئیوجوگ
    3. liable to happen
ہونے جوگا۔ قابل وقوع
    4. (Law)
منحصر۔ سمبندھ۔ موقوف۔ متعلق
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages