Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    right (Noun)
    1. straight course
سیدھا راستہ۔
    2. a true statement
یتھارتھ۔ نیت۔ صدق۔ راستی۔ ست۔
    3. intergrity, justice
عدل۔ انصاف۔ داد۔ نیاؤ۔
    4. claim
استحقاق۔ حق۔ دعویٰ۔
    5. authoirty
اختیار۔ ادھکار۔ اختیار قانونی۔ اقتدار۔ بس۔ مقدور۔
    6. privilege
حق۔ حقیقت۔ منصب۔ مرافق۔
    7. opposed to be left
دست راست۔ داہنا ہاتھ ۔ سیدھا ہاتھ۔
    right against
آمنے سامنے۔ روبرو۔
    right and left
چپ و راست۔ دائیں و بائیں۔ ادھر ادھر۔
    right by succession
حق وراث یا میراث۔
    right of way
اختیار آمدورفت۔ استحقاق نفاذ۔
    right or wrong
حق ناحق۔ نیائےانیائے دھرمادھرم۔ بھلا برا۔
    rights and interests
حق حقوق۔ حق و مرافق۔
    deprive of a right
حق تلفی کرنا۔ حق مارنا۔ حق دبالینا۔
    divine right
خداداد حق فرمانروائی۔
    exercise of a right
نفاذاستحقاق۔ تعمیل اختیار۔
    in his own right
اپنے حق کی رو سے
    lost the rights to sue
استحقاق نالش باقی نہ رہا۔
    might makes right
جس کی لاٹھی اس کی بھینس۔
    proprietary right
حق ملکیت۔ حق مال۔
    those who had and had not right
مستحق اور غیر مستحق۔ حقدار اور غیر حقدار۔
    to do right
انصاف کرنا۔ عدل کرنا۔ داد دینا۔ نیاؤ‌کرنا۔
    to pu to rights
سجانا۔ آراستہ کرنا۔ مرتب کرنا۔ جائے سر کرنا۔ سدھارنا۔ سادھنا۔
1112    dee (Noun)
    1. a pocket book
جیبی کتاب
    2. a detective
بریا۔ مخبر۔ تھانگی۔ جاسوس
    The dees are bout, so look out.
بریا آن لگا ہے، چوکس رہنا
1113    carnage (Noun)
خونریزی ۔ قتل ۔ گھمسان
1114    thank (verb active)
شکریہ ادا کرنا۔ شکر گزاری کرنا۔ شکر کرنا۔ دھن باد کرنا۔ گن گانا
    We are bound to thank God always.
خدا کا ہر حال میں شکر لازم ہے
    I thank you for your pains.
تسلیم! آپ کو بڑی تکلیف ہوئی
1115    untried (adjective)
ناآزمودہ۔ نا مسموع۔ بلا تجویز
1116    reproachable (adjective)
قابل ملامت۔ لعن طعن کے لائق۔
1117    midsummer (Noun)
عین موسم گرمی
1118    stool-ball (Noun)
ایک کھیل۔ کرکٹ‌کی طرح کا قدیم کھیل۔
1119    flexor (Noun)
عضو کو جھکانے والا پٹھا
1120    orthographical (adjective)
املا کے متعلق۔ ساچھری
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages