Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 cause (Noun)
1. author
کرتا ۔ کارن ۔ بانی۔ بانئی کار ۔ بانی مبانی ۔ موجد
Cause is a substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. (Locke)
کارن اس پدارتھ کو کہتے ہیں، جس کے بل سے کوئی کام ہووے یا جس سے کچھ اُت پتی ہو
2. reason
کارن ۔ سبب ۔ باعث ۔ وجہ ۔ جہت ۔ موجب ۔ علت ۔ تقریب
3. motive
مراد ۔ منشا ۔ نیت ۔ منورتھ
4. side
طرف ۔ اور ۔ پکش ۔ پہلو ۔ لنگ ۔ کانی ۔ گائیں ۔ مائیں ۔ ماؤں
5. suit in court
مقدمہ ۔ نالش ۔ دعویٰ
It's bad cause that none dare speak in. (Shak.)
برے کا کوئی لاگو نہیں
cause and effect
سبب مسبب ۔ علت معلول ۔ کاریئے کارن
cause of action
بنائے دعویٰ ۔ منشائے دعویٰ ۔ منات دعویٰ ۔ وجہ مخاصمت یا نالش
cause of complaint
سبب یا وجہ نالش
cause to the contrary
مانع ۔ آڑ ۔ روکنے والا ۔ وجہ خلاف
a common case
علت کلی
apparent cause
ظاہری سبب
divide one cause of action into two
ایک بنائے مقدمہ کو دو شق کرنا
double cause of action
دو بنائے دعویٰ
efficient cause
علت فاعلی ۔ وجہ قوی ۔ کاریئے سادھک کارن
espouse a cause
ساتھ دینا ۔ پکش کرنا ۔ طرف داری کرنا ۔ سہائتا کرنا ۔ مدد دینا ۔ ہاتھ پکڑنا ۔ کمر تھامنا ۔ پشتی دینا ۔ حمایت کرنا
final cause
اصل بنیاد ۔ انت کارن
formal cause
علت صوری ۔ روپ کارن ۔ بہوارک کارن
material cause
اصل باعث ۔ علت مادی ۔ تتو کارن
multifarious cause of action
تعدد بنائے دعویٰ
owing to this cause
اس وجہ، سبب یا کارن سے
presumptive cause
فرضی سبب ۔ مانا ہوا کارن ۔ انو مانک کارن
primary cause
اول سبب ۔ جڑ ۔ مول ۔ آدکارن
proximate or immediate cause
سبب قریب ۔ اُپا دان کارن
small cause
مقدمہ یا مطالبہ خفیف
small cause court
محکمہٴ مطالبہٴ خفیفہ ۔ خفیفہ
the first cause
مسبب الاسباب ۔ پرتھم کارن ۔ سبب اولیٰ
to divide a cause of action
چند بنائے دعویٰ قرار دینا ۔ بنائے واحد کا متعدد دعوے قرار دینا
to lose one's cause
مقدمہ ہارنا
without cause
بے سبب ۔ بے واسطے ۔ بے وجہ ۔ بلا وجہ ۔ ناحق ۔ حق ناحق ۔ خواہ مخواہ ۔ چار ناچار ۔ بے ارتھ ۔ آکارن ۔ بنا کارن
without reasonable cause
بلا وجہٴ معقول ۔ یونہی
562 reedy (adjective)
1.
پُرکلک۔ پُرنے
2.
بھری۔ بیٹھی ہوئی
563 work-fellow (Noun)
ساتھ کا کام کرنے والا۔ ساتھ کا کاریگر۔ ہم کار
564 preventive (adjective)
مزاحم۔ عارض۔ مانع۔ دافع۔ روکنے والا۔ برجت۔ حفاظتی۔
Physic is preventive of diseases.
دوا دفع امراض ہے۔
565 drive (verb)
1. more furiously
بھاگنا۔ ڈگرنا۔ جانا۔ دوڑنا۔ چمپت ہونا
2. to be impelled
چلنا۔ دھکلنا۔ پلنا
3. go by carriage
گاڑی پر جانا
4. aim
قصد کرنا۔ تاک لگانا
566 odorate, odoriferous (adjective)
مہکتا ہوا۔ خوشبودار۔ معطر۔ معنبر۔ سگندت
567 razee (verb active)
چھانٹنا۔ کم کرنا۔ کترنا
568 resort (verb neutor)
1. to go
گزر جانا۔ آمد ورفت رکھنا۔ آنا جانا۔ آر جار کرنا۔
2. apply
چارہ جوئی کرنا۔ رجوع کرنا۔
569 indignant (adjective)
طیش۔ غضب ناک۔ غضب آلودہ۔ قہر ناک۔ برہم
570 steal (verb active)
1.
چرانا۔ چرالےجانا۔ موسنا۔ چوری کرنا۔ دزدی کرنا۔ سرقہ کرنا۔
.2
چھپا کرلے جانا۔
3.
چت چرانا۔ دل لینا۔ موہنا۔ لبھانا۔ گرویدہ کرنا۔ کھینچنا۔
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages