Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 immolate (verb active)
بلدان کرنا۔ بل دینا۔ قربانی کرنا۔ بھینٹ چڑھانا
562 thump (Noun)
1.
تھپڑ۔ مکا۔ تھپکی۔ دھول۔ گھونسا
2.
دھماکا
563 patriciate (Noun)
طبقہٴ امراء۔ جماعت امرا۔ امارت
564 meek, / see gentle 3. (adjective)
حلیم۔ نرم۔ ملائم۔ سلیم۔ مسکین۔ متحمل
565 double (verb)
1. be increased twice the sum
دوگنا، دونا، دو چند یا مضاعف ہونا
2. be folded one part over another
دوھرا ہونا۔ دو پرت ہونا۔ تہ ہونا
3. return upon one's track
دوبارہ آنا جانا۔ پھرنا۔ گھومنا۔ بازگشت کرنا
4. play tricks
دغا دینا۔ دم دینا۔ کپٹ کرنا۔ چھلنا۔ دو بھیسیاپن کرنا
566 figure (Noun)
1. form
شکل۔ صورت۔ ہیئت۔ آکار۔ روپ۔ وضع۔ ڈھنگ۔ نقشہ
I was charmed with the gracefulness of his figure.
اس کی صورت کی خوش نمائی پر میں موہت ہو گیا تھا
Flowers have all exquisite figures.
پھولوں کی نادر شکلیں ہوتی ہیں
2. statue
بت۔ مورت۔ تصویر۔ چتر۔ صنم۔ مجسمہ
3. painting
بوٹا۔ چترکاری۔ نقاشی۔ گل کاری۔ نقش
4. eminence
دبدبہ۔ نمود۔ نمایش۔ شوکت۔ شان شوکت
5. horoscope
زائچہ۔ کنڈلی
6. number
ہندسہ۔ عدد۔ رقم۔ آنک
7. figure of speech
صنعت۔ النکار۔ صنائع بدائع
8. (In rhet.)
مراد۔ مثال۔ کنایہ۔ محاورہ۔ مجاز۔ استعارہ
9. (Logic)
صورت قضیہ۔ شکل
10. (Geom.)
شکل۔ کھیت
11. price
مول۔ دام۔ قیمت
The goods were sold at a very high figure.
چیزیں بہت بھاری داموں کو بیچی گئی تھیں
12. a type
نمونہ۔ مثال۔ علامت۔ نشان
a circular figure
شکل مستدیر
to cut a figure
شان شوکت بنانا
567 blurt, blurt out (verb)
کہہ دینا ۔ بے سوچے یا بے تامل کہنا ۔ کہہ بیٹھنا ۔ کہہ اُٹھنا ۔ بول اٹھنا ۔ کہہ ڈالنا ۔ صاف کہہ دینا
to blurt at
ایسا ویسا بتلانا ۔ حقیر بتلانا
568 surcoat (Noun)
اوپر کی چھوٹی کرتی۔ بالا پوش۔
569 mobilization (Noun)
فوج سے لڑائی کا کام لینا۔ فوج کی حالت جنگ پر فراہم کرنا۔ (اجتماع افواج۔ لام بندی)
570 forefinger (Noun)
انگوٹھے کے پاس کی انگلی۔ انگشت شہادت۔ سبابہ۔ کلمے کی انگلی۔ ترجنی انگلی۔ بت انگلی
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages