Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 subsistence (Noun)
1. real being
ہستی۔ وجود۔
2.
لحوق۔
3. means of support
معاش۔ وظیفہ۔ مددمعاش۔ خوراک۔ غذا۔ بھتا۔ نان کار۔ روٹی کپڑا۔
562 vent (Noun)
1.
سوراخ۔ دھنوالا۔ ہوا نکلنے کا راستہ۔ راہ۔ دروازہ۔ نکاس۔ چھید
2.
مقعد۔ گدا۔ پرندوں کے پیٹ کا منفذ۔ مبرز
3. (Mil.)
توپ کا پیالہ
4.
کھیت۔ بکری
give vent to
نکالنا۔ اتارنا۔ چھوڑنا۔ ظاہر کرنا
to take vent
کھلنا۔ پھوٹنا۔ راز وا ہونا
563 secretitious (adjective)
بدنی رطوبت کی تفریق سے نکلا ہوا۔ (افرازی)
564 couple (verb active)
1. join
جوڑنا ۔ ملانا ۔ گانٹھنا ۔ سمبندھ کرنا۔ باندھنا۔ جوڑا لگانا
2. marry
بیاہنا ۔ بَرنا ۔ بیاہ دینا ۔ نکاح پڑھانا ۔ عقد باندھنا۔ شادی کرنا۔ گھر آباد کرنا۔ گھر بسانا۔ نکاح کردینا۔ پیلے ہاتھ کرنا۔ گانٹھ لگانا۔ پلے لگانا
565 jest (Noun)
1. laugh
ٹھٹھا۔ کھلی۔ مذاق۔ ہاہاہی ہی۔ ٹھٹھولی۔ تمسخر۔ لطیفہ۔ مطاءبہ۔ طعنہ۔ رمز۔ چوٹ۔ہنسی۔ دل لگی
2. something amusing
سوانگ۔ تماشا
3. butt
نشانہ۔ ہدف۔ دلبا۔ گوءے محفل۔ چتھا
Better lose a jest than a friend. (Prov.)
ایسی ہنسی اچھی نہیں جس سے دوستی میں فرق آءے۔
in jest
ہنسی کی راہ۔ ہنسی سے۔ مذاقاً
the cream of jest
طرہ
566 programme (Noun)
کسی تماشے یا جلسے کا تفصیل وار اشتہار۔ پروگرام۔ پیش نامہ۔
567 psalmodic, psalmodical (adjective)
بھجن یا سرود عارفانہ کے متعلق۔ بھجن سرایانہ۔ زبوری۔ مزموری۔
568 palpitation (Noun)
دھڑک۔ تڑپ۔ دھک دھک۔ تپاک۔ دھکدھکی۔ دل کی حرکت۔ جنبش۔ لرزش۔ اختلاج۔ دھڑکن
palpitation of the heart
تپک قلب۔ دل کی دھڑکن۔ اختلاج قلب
569 pack (verb active)
1. make up into a bundle
گٹھڑی، بقچہ یا پوٹ باندھنا۔ لپیٹنا۔ باندھنا سوندھنا
2. bind up
جکڑنا۔ کسنا
3. fill
ٹھونسنا۔ بھرنا۔ کھچاکھچ بھر دینا
4. sort (as cards) fraudulently
تاش ملانا یا لگانا
to pack cards
گنجفہ ملانا
5. coafederate
سازش کرنا۔ ملانا۔ گانٹھنا۔ کار سازی کرنا
6. dispatch
جلد روانہ کرنا۔ بھیجنا
7. load
لادنا۔ بھرنا
to send packing
نکال دینا۔ بےعزتی سے نکالنا۔ بغیر دعا سلام رخصت کرنا
570 house-breaker (Noun)
نقب زن۔ کونبل کرنے والا۔ سیندھیا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages