Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 grace (verb active)
1. embellish
سنوار نا۔ سجانا۔ آراستہ کرنا۔ آرائش کرنا۔ زینت دینا۔ رونق یا زیب دینا
We are graced with wreaths of victory.
جے مال ہمارے گلوں میں سوبھائے مان ہیں
2. honour
عزت دینا۔ کرم،مہر بانی یا سرفراز کرنا
He might at his pleasure, grace or disgrace whom he would in the court.
وہ جس کو چاہتا، کچہری میں عزت دینا،جس کو چاہتا بے عزت کرتا
1322 life (Noun)
1. vitality
جان۔ جی ۔ پران
2. the period
زندگی۔ حیات۔ زیست۔ عمر۔ اوستھا۔ آربل
Dost thou love life? Then do not squander time; for that is the stuff life is made of. (Franklin)
اگر تجھے زندگی پیاری ہے تو وقت ضائع مت کر، کیونکہ زندگی اسی چیز کی بنی ہوئی ہے۔
3. conduct
طرز زندگی۔ گزران۔ معیشت
Ascend to heaven, by merit thine, and see. What life the gods live there.(Milton)
لیاقت سے دیکھ اپنی چڑھ آسماں
فرشتے ہیں کس طرح رہتے وہاں F.C
4. source of life
اصل زندگی
The life of the flesh is in the blood.
گوشت کی جان خون ہے/
5. vivacity
زندہ دلی۔ جان۔ اچپلا پن۔ چنچلاہٹ
6. the living form
اصل۔ برخلاف نقل
7. a living being
انسان ۔ آدمی
8. the system of animal nature
جاندار۔ جیو۔ حیوان
9. blood
خون۔ ردھر۔ لہو
The warm life came issuing through the wounds. (Pope)
زخم میں سے گرم لہو بہہ نکلا
10. history of the events of life
سوانح عمری۔ تذکرہ۔ ذکر۔ حال
11. social state
معاشرت۔ حالت۔ درجہ
12. human affairs
واقعات۔ روزمرہ ۔ (عملی زندگی)
13. darling
عزیز۔ پیارا۔ لاڈلا۔ محبوب۔ دل آرام۔ جانی
confined for life
دائم الجس۔ عمر قید
to lead a life
گزران کرنا۔ عمر کاٹنا۔ زندگی بسر کرنا
to seek one's life
کسی کی جان کے پیچھے پڑنا۔ خون کا پیاسا ہونا
to the life
ٹھیک ٹھیک۔ ہو بہو۔ من وعن
while life remains
زندگی بھر۔ تابہ زیست۔ عمر بھر
1323 vesicular, vesiculous (adjective)
پھپھولے دار۔ چھالے دار
1324 pemphigoid (adjective)
آبلہ نما۔ چھالے نما
1325 maker (Noun)
کرتا۔ خالق۔ آفرینندہ۔ بنانے والا۔ کارساز۔ کرتار۔ (صانع۔ صنعت گر۔ میکر)
1326 detrimental (adjective)
حارج۔ مخل۔ ضرر رساں۔ خلاف۔ مضر۔ نقصان پہنچانے والا۔ بگاڑو۔ زیاں کار
1327 half-bred (adjective)
1.
سوتیلا۔ دوسرے ماں باپ کا۔ مخلوط النسل۔ دو نسلا
2.
کم تربیت یافتہ
1328 surrogate (Noun)
وکیل۔ نائب۔ گماشتہ۔ پیش کار۔ قائم مقام۔
1329 scenario (Noun)
منظر نامہ۔ خاکہٴ منظر۔ سناریو
1330 mould (Noun)
1. loam
چکنی مٹی۔ چکنوٹ۔ رُوسلی۔ (خاک)
2. fustiness
کائی۔ پھپھوندی
3. matter
اسباب۔ مادہ۔ مسالا۔ سامان
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages