Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 platonist (Noun)
معتقد افلاطون۔ پیروکار فلسفہٴ افلاطون
1322 carpenter (Noun)
بڑھئی ۔ کھاتی ۔ نّجار ترکھان
1323 enemy (Noun)
بیری۔ شترو۔ درجن۔ رپو۔ دشمن۔ حریف۔ مخالف۔ عدو
All men think their enemies ill men. (Prov.)
دشمن کو سب برا جانتے ہیں
If you would make an enemy lend a man money and ask it of him again. (Prov.)
ادھار دینا،لڑائی مول لینا
2. (Theol.)
شیطان۔ ابلیس۔ خبیث۔ عزازیل
Defend us from the danger of the enemy.
شیطان کے ڈر سے ہمیں محفوظ رکھ
3. (Slang) time
وقت۔ بیلا
what says the enemy
کیا وقت ہے
a mortal or deadly enemy
جانی دشمن۔ جان لیوا
1324 temperance (Noun)
1.
اعتدال۔ میانہ روی۔ توسط۔ مدھ
2.
پرہیز۔ پرہیزگاری۔ اجتناب
Temperance is the best physic. (Prov.)
پرہیز سب سے بڑی دوا ہے۔ (مثل)
3.
صبر۔ تحمل۔ شکیبا۔ سنتوکھ۔ ضبط
1325 optimist (Noun)
اس بات کا معتقد کہ دنیا کے تمام حوادث بہتری کے لیے ہیں۔ رجائیت پسند۔ امید پرست۔ خوش امید۔ رجائی
1326 blast (Noun)
gust of wind
جھکّڑ ۔ جھوکا ۔ ہوا کا تھپڑ
2. sound
آواز
3. visitation
بلا ۔ غضب ۔ قہر ۔ آفت ۔ بپتا
1327 wantless (adjective)
1.
زیادہ۔ وافر۔ فراواں۔ بھرپور
2.
بے نیاز۔ مستغنی۔ جسے کسی چیز کی حاجت نہ ہو
1328 errata
n. pl. of erratum
غلطی نامہ۔ اشدھ شدھ پتر۔ صحت نامہ
1329 case (Noun)
1. event
ماجرا ۔ وقوع ۔ حادثہ ۔ سرگزشت
2. (in law)
مقدمہ ۔ نالش ۔ بباد ۔ معاملہ
3. question
امر ۔ بات ۔ جھگڑا ۔ امر متنازع فیہ ۔ امر تصفیہ طلب ۔ عقدہ
4. representation
غرض ۔ عرض حال ۔ صورت حال ۔ حقیقت حال ۔ عرض معروض ۔ گزارش
5. instance
نظیر ۔ حوالہ ۔ پرسنگ
6. condition
حال ۔ حالت ۔ گت ۔ احوال ۔ دشا ۔ روپ ۔ صورت
The case is altered.
صورت ہی بدل گئی
7. (Gram.)
کارَگ ۔ حالت
case adduced
مثال ۔ نظیر
case closed
مقدمہ تیار یا مرتب ہوا
case of address (Gram.)
سمبودن ۔ منادی
a serious case
بھاری یا نازک مقدمہ
as the case may be
جیسا موقع ہو ۔ جیسا ہو
circumstances of the case
کیفیت مقدمہ ۔ روئداد مقدمہ ۔ روئداد ۔ صورت حال
complexion of a case
صورت حال ۔ صورت مقدمہ یا معاملہ
get up a case
مقدمہ کھڑا کرنا
in a case
ایک اور مقدمے میں
in any case
بہر حال ۔ بہر صورت ۔ بہر وجہ ۔ ہر طرح ۔ بہر کیف ۔ بہر طور
in case
در صورت ۔ بحالت ۔ شاید ۔ کداچت ۔ احیاناً ۔ مبادا
in case of non-payment
در صورت ادا نہ ہونے
in such a case
اس مقدمے میں ۔ ایسی حالت میں
in this case
اس صورت میں
as frequently the case
اکثر ہوا کرتا ہے
merits of the case
حقیقت معاملہ ۔ اصلیت معاملہ ۔ کیفیت مقدمہ
put the case
مثلاً ۔ فرض کرو ۔ مانو
the papers of a case
مسل
the truth of the case
مقدمے کی اصل ۔ حقیقت حال ۔ نفس الامر
to be in good case
موٹا تازہ ہونا ۔ سنڈ منڈ ہونا
1330 swing (Noun)
1.
جھوکا۔ جنبش۔ جھوٹا۔ پینگ۔
2.
لٹک۔ جھوم۔
3.
جھولا۔ پینگ۔ ہنڈولا۔ گہوارہ۔ پالنا۔
4.
آزادی۔ میلان۔ اختیار۔
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages