Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
691 ism (Noun)
کوئی خاص مسلک یا نظریہ
692 preoccupy (verb active)
1.
پہلے سے قبضہ کرنا۔ پہلے سے گھیر لینا۔ قابض ہوجانا
2.
محو خیال کرنا۔ پہلے سے مصروف کرنا
693 foe (Noun)
1. a personal enemy
بیری۔ دشمن۔ عدو
2. an anemy in war
غنیم۔ مخالف
3. an ill-wisher
بد اندیش۔ بد خواہ۔ برا چاہنے والا
694 matronly (adjective)
بڑی بوڑھی کا سا
695 execute (verb active)
1. complete
نبیڑنا۔ پورا کرنا۔ نباہنا۔ ختم کرنا۔ تکمیل کرنا۔ تمام کرنا
2. (legal instrument)
تمام کرنا۔ تکمیل کرنا
3. give effect to
بنانا۔ کرنا۔ بجا لانا۔ عمل کرنا۔ ادا کرنا۔ تعمیل کرنا۔ نافذ کرنا۔ جاری کرنا
4. carry into effect the law
پھانسی دینا۔ سولی دینا۔ ہلاک کرنا۔ قتل کرنا
5. (Music)
بجانا
696 crop-eared (adjective)
کن کٹا۔ بوچا۔ گوش بریدہ
697 time (Noun)
1. a portion of duration
بیلا۔ زمانہ۔ عرصہ۔ ہنگام۔ ایام۔ رت۔ دن۔ عہد۔ دور
2. opportunity
موقع۔ محل۔ داؤں۔ اوسر۔ فرصت۔ مہلت
3. unmeasured duration
وقت۔ کال۔ مدت
Time devoures all things.
کال سب کو کھائے گا۔ (مثل)
4.
فرصت۔ اوکاش۔ فراغت
5. age
جگ۔ سماں۔ قرن۔ دور
6. allotted period
عمر۔ زندگی۔ اوستھا۔ آیو۔ مہلت۔ میعاد
Dost thou love life? Then waste not time, for time is the stuff that life is made of. (Franklin)
اگر تجھے زندگی پیاری ہے،تو اپنا وقت مت کھو، کیونکہ اسی وقت سے زندگی بنتی ہے
7. delivery
جاپے کےدن۔ پورے دن۔ ایام وضع حمل
8. repetition
باری۔ مرتبہ۔ دفعہ۔ نوبت۔ گنا۔ چند
9.
حالت۔ گتی
10. (Music)
تال۔ سم
time and place
زمان و مکان
time enough
موقع پر۔ وقت پر
time immemorial, time out of mind
اناد۔ بے انتہا زمانہ۔ پراچین کال
time out of joint
انقلاب زمانہ
allow time
مہلت دینا۔ فرصت دینا
all the time, the whole time
تمام وقت
at all the times
ہر وقت
at the time
اسی وقت۔ جبھی
at the time of the transaction
عند المعاملہ
from time to time, time after time
وقتاً فوقتاً
against time
نہایت تیزی سے
at times
کبھی کبھی۔ بعض اوقات
beat times
ٹال دینا
for the time being
فی الحال۔ وقتی طور پر
high time
صحیح موقع۔ موزوں وقت
in no time
آن کی آن میں۔ پلک جھپکتے ہی۔ فی الفور۔ فوراً
keep time
تال کے ساتھ ناچنا یا گانا
in a short time
تھوڑی دیر میں
in course of time
آخر کار۔ اپنے وقت پر
in the mean time
اس اثناء میں
in time, 1.
وقت پر۔ عین وقت پر۔ بر وقت
2.
آخرکار
kill time
ہنسی خوشی وقت گزارنا
lose time, 1.
دیر کرنا۔ توقف کرنا۔ تاخیر کرنا
2.
رفتار کم ہونا
move, run, or go against time
گھوڑے کی رفتار کا اندازہ کرنا
once upon a time
ایک دفعہ
seed time
ایام تخم ریزی۔ بوار رت
true time
ٹھیک وقت
up to this time
اس وقت تک۔ تا ایں دم
while away time
وقت گنوانا
698 devotee (Noun)
عابد۔ زاہد۔ تپشی۔ بیراگی۔ جوگی۔ سنیاسی۔ رشی۔ اتیت۔ منی۔ ریاضتی۔ پجاری۔ فقیر۔ درویش۔ تپیسری۔ گوشہ نشین۔ معتکف۔ متقی
699 chaffy (adjective)
بھوسے دار۔ بھوسے سا ۔ بھسیلا
700 gravel (verb active)
1. cover with gravel
کھرنجا، روڑی یا کنکر ڈالنا۔ بجری بچھانا
2. nonplus
متحیر کرنا۔ بند کرنا۔ گھبرا دینا
Comments
bhajhang
yeah its orign is sansikrat
NEED FRFEELANCE TRANSLATORS
NEED FRFEELANCE TRANSLATORS
We need well-educated and experienced individuals (Male/Female) for different on-going translation projects. Preference will be given to retired/ working Professors, Lecturers. They should have inter-net and computer facilities. They
must have excellent command over their language pair. Working languages are as follow:
English to Urdu, English to Punjabi (Shahmukhi or Gurmukhi Scripts) ,
English to Sindhi, English to Pashto, English to Arabic.
For further information please contact to :
Mr Junaid Dogar. Mobile: 0300 24 22 937.
Mr. Malik Nadeem. Mobile:0300 2556512
Email:junaiddogar@hotmail.com
dogar_rules@yahoo.com
Meaning of Sanjeen / Sanjin
Assalmo alaykum
Can anyone guide about this word Sanjeen- origin of word and meanings
plz. Help me -----Female word
Sajid
word
سنگین is an Urdu word meaning Heavy or burdensome.
Noori Nataliq Fonts
I need Nori Nataliq Fonts for Using in MS Office. Can any body tell me from where i can download it.
thanks
help translating karch march(mirch)
Hello
Can anyone please help with the transaltion of kach march into English? It is a form of leaf or type of saag. Someone recommended its oil for healing powers and I need to know what to look for in English. Hope someone can help. Thanks
Salamu alikum,
Dear site users,
First of all,I am intrested in old Urdu and Hindi poetry.And since I don't speak none these languages ,I was advised to go to India to learn the language there..I am actually a university student in my last year.I was wandering if you can advise me where to go,what knid of job opportunity I can find?...Bearig in mind that I am specialising in English literature and have a 3 years of experience in teaching ,plus two years in tourist guiding.By the way I'v heard that some schools or institutions there needed teachers of Arabic and I am a native speaker .Anyway,if anyone can help or at least comment on the previous,I'll be grateful.thanks in advance.
here's m id:lfatimacharif@yahoo.co.in
here from you soon.
take care.
salam
sapna.
plz do not get confused between urdu/hindi
they lady who wanted to learn urdu and hindi poetry
Submitted by jyesj on Wed, 2006-03-29 00:10.
Actually urdu and hindi are very close as far as speaking is concerned. But the script are entirely different. urdu is writtien in arabic or persian script while hindi is written in deonagri. Actually I want to make it clear that you do not get confused b/w urdu and hindi. In india with a little change urdu is the language of speaking while in pakistan it is completly spoken and read with persian script. It is advisable if you are interested in learning urdu/hindi try pakistani institues. All the historical poetry is said in urdu not hindi. there is alphabet "ghain" also in arabic it is not available in hindi script so the poetry of urdu poets ghalib and mir have been defaced using hindi script. But urdu/hindi is popular in arab world because of indian movies where they use origional urdu and very few hindi words. this is the reason people relate urdu with india. anyway there are many institutes in india for pure urdu.
A response
First off you would need to choose what you want to learn. Urdu poetry is totally different from Hindi poetry. That's like comparing aeroplanes to worms. You may find remote areas in India to study Urdu, those places were Muslims once ruled from or currently reside. It would be the best place to learn Hindi though, you would need to most likely study Sanskrit at the same time. To become an expert you may have to also study at the temples; I hear the pundits use good Hindi.
In Pakistan there are many institutions for the study of Urdu. You will most likely learn from works of Iqbal and Ghalib.
Another note: Everyone, even in India, considers Urdu to be a superior language for expression. Even the Indian Bollywood movies try their best to make their songs using Urdu words. Hindi poetry never achieved high ranks even in the Hindu society.
ASLAMAOALKUM
CAN SOMEONE TELL ME THE MEANING OF THIS URDU WORD "CHARONJI"
REGARDS
MARY
Pages