Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
711 speculator (Noun)
1.
خوض، غور یا منصوبہ کرنے والا۔ ادیوگی۔ اٹکل باز۔
2. (com.)
نفع کی امید پر سوداگری کرنے والا۔ (سٹا باز)
712 by (Preposition)
1. near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
2. through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار
انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3. by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
4. per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5. according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
6. from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
8. (measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
9. (Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
10. not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
713 pate (Noun)
1.
کھوپری۔ سر۔ منڈیا۔ مونڈ
2.
بچھڑے کے سر کا چمڑا
714 vexatiousness (Noun)
آزار دہی۔ ایذا رسانی
715 scour (verb neutor)
1. clean
صاف کرنا۔ رگڑنا۔ مانجھنا
2. be pruged to excess
پیٹچلنا
3. scamper
بھاگنا۔ چل دینا۔ جلد گزرنا
716 akin (adjective)
1. allied by blood
سگا ۔ اپنا ۔ سہودرا ۔ ماں جایا ۔ ایک پیٹ کا ۔ ناتے دار
2. similar
سمان ۔ ملتا ہوا ۔ یکساں ۔ ہم شکل ۔ مشابہ
717 oviduct (Noun)
جانوروں کے رحم میں انڈے کی راہ۔ بیض نالی
718 fire-place (Noun)
چولھا۔ الاؤ۔ آتش دان۔ دیگ دان۔ آتش کدہ
719 run (verb neutor)
1.
دوڑنا۔ بھاگنا۔
He thats runs fastest gets the ring.
دھاوےگا سو پاوے گا۔ (مثل)
2. hurry
جلدی کرنا۔ ہڑبڑی کرنا۔ جھپٹنا۔
3. fly away
بھاگنا۔ گریز کرنا۔ چمپت ہونا۔ رفو چکر ہونا۔
4. depart
الگ ہونا۔ جدا ہونا۔
5. become
ہونا۔ ہوجانا۔
6. proceed
چلنا آگے بڑھنا۔
7. discuss
تذکرہ ہونا۔ ذکر چلنا۔ بات نکلنا۔
8. creep as serpents
رینگنا۔ سرکنا۔ گھسٹنا۔ چلنا۔ جانا۔
9. flow
بہنا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چلنا۔
10. spread
پھیلنا۔ چلنا۔ نافذہونا۔
11. melt
پگھلنا۔ گلنا۔ گھلنا۔ ٹگلنا۔
12. revolve
گھومنا۔ چکر کھانا۔ گردش کرنا۔ پھرنا۔
13. move on wheels
پہیوں کے زور سے چلنا۔ گزرنا۔ چلنا۔ جانا۔
14.
چلنا۔ پھرنا۔ ڈولنا۔
15. be kept in motion
حرکت میں رہنا۔ چلنا۔ جاری رہنا۔ چلتا رہنا۔
An engine runs night and day.
کل(مشین) رات دن چلتی رہتی ہے۔
16. be kept in motion
حرکت میں رہنا۔ چلتے رہنا۔ جاری رہنا۔ چلنا۔
17. have growth or development
بڑھنا۔ ترقی کرنا۔ نشو نما پانا۔
18. tend
جھکنا۔ مائل ہونا۔ راغب ہونا۔
A man's nature runs, either to herbs or weeds.
انسان کی خلقت ساگ پات یا گھاس کی طرف مائل ہوتی ہے۔
19. as a sore
نکلنا۔ بہنا۔ جاری ہونا۔
run about
دوڑدھوپ کرنا۔
run after
پیچھا کرنا۔ ڈھونڈنا۔ پیچھے پڑنا۔ ٹوٹپڑنا۔
run against
اتفاقاً مل جانا۔ ملاقات ہوجانا۔ مڈبھیڑ ہونا۔
run at
حملہ کرنا۔ دھاواکرنا۔
run away
بھاگنا۔ بھاگ نکلنا۔ بچنا۔ پیٹھ دکھانا۔ فرار ہونا۔
run away with, 1. convey away
لےجانا۔ لےبھاگنا۔
2. drag rapidly
گھسیٹنا۔ کھیچنا۔
run distracted
پاگل یا دیوانہ ہونا۔
run down
کمزور ہوجانا۔ پست ہوجانا
run in debt
مقروض ہونا رنیا ہونا۔
run into
لانا یا آنا۔ لت ہوجانا۔ سلسلہ جا ملنا۔ ٹکرانا۔
run off
بھاگ جانا۔ بہہ جانا۔ گریزکرنا۔
run on, 1. be continued
جاری رکھنا۔
2. take incessantly
بک چھوٹنا۔ بولے جانا۔ بکواس کرنا۔
3. (Print.)
ایک ہی سطر میں لکھتے جانا۔
run out, 1.
پورا ہونا۔ ختم ہونا۔ رن آؤٹ
2.
پھیلنا۔
3.
تفصیل وار کہنا۔
4.
ہو چکنا۔ ضائع ہوجانا۔ خرچ ہوجانا۔ ختم ہوجانا۔
run over, 1.
بہہ نکلنا۔ امڈنا۔ ابلنا۔ چھلکنا۔
2.
سرسری نظر ڈالنایا بیان کرنا۔ تبصرہ کرنا۔
3.
روندنا۔ اوپر کو چلا جانا۔ کچلنا۔
run riot
حد سے بڑھ جانا۔
run short
کم پڑجانا۔ تھوڑا ہونا۔
run up
بڑھنا۔ زیادہ ہونا۔
Boys and girls run up rapidly.
لڑے اور لڑکیاں جلدی بڑھتے ہیں۔
run the risk
خطر ہ مول لینا۔
720 spate (Noun)
دریا کی طغیانی۔ سیلاب۔
Comments
thanks
asslamoalkum
thanks parvazz...
Hello wellcome to Urdu Universe
Salam to all the students those who comes and try to get knowledge form the websit i requested to all of u if any body have dictionary installed on the system so please do let me know i will be gr8full to u for ths kindnes (yashsmart82@yahoo.com)
sala-o-elikum
URDU SEEK ACHHEE WEBSITE HAY JISS MAIN MEANING YA AUR KUCHH HAM DEKH SAKATAY HAIN. SALAM WEBSITE BANAY WALOON PAR.
OK
ZERWA
AOA
Does any1 knows the meaning of ZERWA in urdu or arabic ?
jk
salam
salam to every one out there may the almighty shower his blessings and mercy on his last prophet and on all prophets and on all of us and forgive our sins.........ameen.
my self is imtiyaz saleem shaikh i am very thankful to the almighty to be a muslim and be a part of this great witnessing nation on all other nations and tribes.
if any one wanna make friendship with me can contact me on imtiyazshirin_1@yahoomail.com,imtiyazshaikh3@rediffmail.com,imtiyaz_success@rediffmail.com.
hope to hear very soon from u peopel out there.
take care.
allah hafiz.
salamalaikum.
Meaning of the name " Maha" and "Sara"
Plz tell me meaning of the name Maha and Sara
Sara & Maha
SARA - arabic - female = Pure, Happy
Maha - arabic - female = Large eyes
regards,
areeeb
Thanks Areeb
Thanks
Meaning
Aslam o alacum,
first of all I want to pay thanks to the management of URDUSEEK, this a great credit because nobody work lik this. 2ndly question is for management there is so many words in urdu where our site is silent can you answar how many time it need to be complet.
my 2nd question is for all my dear frients can any body tell me meanings of WERSHIA. ( A female name )
3dly any body tell me is there an other site where we can translate urdu in to English.
Nazim Butt
My Email ( nazim.butt@gmail.com )
Can anybody tell me the meaning of name "ZAYAN"
Hi every1,
Can you please let me know the exact meaning of Male name "ZAYAN" and also is it the Qurani name or Arabic name....
Please its urgent.
Regards,
Unzila
Pages