Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    wash (verb neutor)
    1.
نہانا۔ غسل کرنا۔ اشنان کرنا۔ پنڈا پکھالنا
    2.
دھونا۔ سوچنا۔ بھینچنا۔ پاک کرنا
1112    unbosom (verb active)
راز یا بھید کہنا۔ دل کی گھنڈی کھولنا
1113    unirrigated (adjective)
بے سیچا ہوا۔ بے آبپاشی
1114    averment (Noun)
برتانت ۔ بیان ۔ قول ۔ اظہار
1115    champion (Noun)
سُور بیر ۔ بہادر ۔ پہلوان ۔ جودھا ۔ مّل ۔ غازی مرد
    A stouter champion never handled sword. (Shakespeare)
اس بہادر سے بڑھ کر کسی نے تلوار نہیں چلائی
    A champion for the truth
(۱) حق کا حامی (۲) سچ پر جان دینے والا
1116    infractor (Noun)
عہد شکن۔ منحرف۔ توڑنے والا
1117    rashness, / see precipitance (Noun)
بیباکی۔ اُجڈ پن
1118    villainously (adverb)
بدمعاشی سے۔ بدمعاشوں کی طرح۔ پاجی پن سے
1119    heaven-born (adjective)
بہشتی۔ جنتی۔ سؤرگی
1120    fault (Noun)
    1. mistake
بھول۔ چوک۔ غلطی۔ سہو
    2. imperfection
کسر۔ کوتاہی۔ نقصان۔ نقص۔ حرج۔ قباحت
    Be England what she will
    With all her faults she is my country still. (Churchill)
ہووے فرنگ جی چاہے سو ہر قسم کے ہیں عیب گو پر زاد بوم ہے میری وہ F.C.
    3. a moral failing
غفلت۔ قصور۔ خطا۔ تقصیر۔ اپرادھ۔ کھوٹ
    fast sleep
گہری نیند
    fast and loose
بے ٹھکانے۔ بے قرار۔ بے ثبات۔ متلون
    to paly fast and loose
متلون مزاجی کرنا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages