Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    parallel (adjective)
    1.
متوازی۔ بیچ برابر۔ سمانتر
    2. similar
ملتا ہوا۔ مشابہ۔ مماثل
1112    fossilize (adjective)
    1. to become a fossil
درخت کا زمین میںدب کر پتھر ہو جانا
    2. to become antiquated
پرانا یا غیر استعمال ہو جانا۔ پراچین ہو جانا۔ بڑھنے گھٹنے کی قوت جاتی رہنا۔ کڑا ہو جانا
1113    trader, tradesman (Noun)
بیوپاری۔ تاجر۔ سوداگر۔ دکاندار
1114    colour-sergeant (Noun)
کوٹ دفعدار ۔ جھنڈا بردار
1115    vespertine (adjective)
شام کا
1116    personification (Noun)
    1. the act
انسان قرار دینا۔ شخص فرض کرنا۔ تجسم۔ تمثل۔ تجسیم
    2. (Rhet.)
استعارہ
1117    maturely (adverb)
بہ پختگی۔ بغور۔ (کامل نشوونما کے ساتھ)
1118    accord (Noun)
    1.
میل ملاپ ۔ مطابقت ۔ موافقت ۔ مناسبت
    2. union of mind
ایک مت ۔ ایک دلی ۔ رضا ۔ اتفاق رائے
    3. harmony
تال میل ۔ ایک سری
    of his own accord
آپ سے ۔ آپ ہی آپ ۔ اپنی مرضی سے ۔ خود ۔ خود بخود ۔ از خود
    of one accord
ایک دل ۔ ایک مت ۔ ایک رائے
1119    natural (adjective)
    1. not artificial
طبعی۔ قدرتی۔ ذاتی۔ خلقی۔ اصلی۔ حقیقی۔ سادھارن۔ بے ساختہ۔ بے بناوٹ۔ بے تکلف۔ بے تصنع
    2. according to nature
مقرر۔ مقتضی۔جاتی۔ برنی۔ قدرتی۔ فطری۔ جبلی۔ خلقی
    3. illegitimate
حرامی۔ حرام کا۔ نطفہٴ حرام۔ چھنال کا۔ حرامی پلا۔ حرامی ٹول۔ ناجائز
    a natural son
حرامی پلا۔ ولدالزنا
    4. exact
ٹھیک۔ بعینہ۔ ہو بہو۔ جیسے کا تیسا۔ من و عن۔ جوں کا توں
    5. in the natural course
لازمی۔ ضروری۔ طبیعی
    natural death
اپنی موت۔ طبعی موت
    natural colour
قدرتی رنگ
    natural consequence
نتیجہٴ اصلی۔ نتیجہٴ لازمی
    natural history
خواص الاشیا۔ تواریخ طبعی۔ تاریخ موالید
    natural philosophy
علم طبیعی۔ طبیعیات
    to die a natural death
اپنی موت مرنا۔ کھاٹ پڑ کے مرنا۔ قضائے الہی سے مرنا۔ طبعی موت مرنا
1120    foreland (Noun)
راس۔ کوہ بینی
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages