Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1321    breed (verb active)
    1. beget
پیدا کرنا ۔ جننا ۔ نکالنا ۔ (birds) سینا ۔ بچہ دینا
    (animals)
بیانا ۔ ڈالنا
    Every mother breeds not sons alike. (Shakespepare)
ہر ایک ماں کے ایک سے بیٹے نہیں ہوتے
    What is bred in the bone wont out of the flesh. (Prov.)
جو خلقت میں وہ عادت میں
    (as the father, so the son)
جیسا باپ ویسا بیٹا
    2. bring up
پالنا ۔ پالنا پوسنا ۔ اٹھانا ۔ پرورش کرنا
    To bring forth with pain, and breed with care. (Prov.)
دکھ سے جننا، ہوشیاری سے پالنا
    3. educate
تعلیم یا تربیت کرنا ۔ پڑھانا گُنانا ۔ بنانا
    4. produe
پیدا کرنا ۔ نکالنا ۔ اُپجانا ۔ سبب ہونا
    The north doth breed a race of sturdy men.
اُتر کا، ٹھاڈا آدمی ہوتا ہے
1322    analogical (adjective)
مشابہ ۔ مطابق ۔ متماثل ۔ ملتا جلتا ۔ ہم شکل
1323    machiavelian (adjective)
عیار۔ فطرتی۔ چھلیا۔ چال باز۔ (دو رخی۔ شاطرانہ)
1324    brand (verb active)
    1. mark with a hot iron
داغنا ۔ داغی کرنا ۔ چھاپ لگانا
    2. stigmatize
کلنک کا ٹیکا لگانا ۔ بدنام کرنا ۔ دھبا لگانا
1325    evil (Noun)
    1. misfortune
مصیبت۔ نحوست۔ قباحت۔ برائی
    2. harm
زیاں۔ نقصان۔ خرابہ۔ حرج۔ بگاڑ
    3. moral badness
برائی۔ بدی۔ شر۔ شرارت۔ بد چلنی
    Oh love! thou art the very god of evil
    For, alter all, we canot call the devil. (Byron)
اے عشق تو اگرچہ گناہوں کی ہے بنا شیطاں نہیں میں کہتا ہوں اس پر بھی تجھکو جا Ch. L.
1326    attenuate (verb active)
پتلاکرنا ۔ رقیق کرنا ۔ بڑھانا ۔ جنتری میں کھینچنا
    to attentuate the blood
خون پتلا کرنا
1327    afterwards (adverb)
اس کے پیچھے ۔ پھر ۔ اس کے بعد ۔ بعد کو
1328    unless (conjunction)
نہیں۔ ورنہ۔ اگرنہ۔ بجز اس کے۔ الا۔ مگر۔ بغیر۔ بنا
1329    gourd (Noun)
پیٹھا۔ لوکی۔ گھیا۔ ایک قسم کا کدو یا تومبا
1330    notion (Noun)
    1.
see idea 2. خیال۔ وہم۔ تصور
    2. opinion
رائے۔ گمان۔ نظریہ
 

Pages

Comments

Anonymous - Tue, 2005-03-01 17:40

behtareen, umda

Anonymous - Tue, 2005-03-01 14:13

behtareen?

Kabir.Khan - Sat, 2005-06-11 00:39

Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan

Anonymous - Tue, 2005-03-01 14:04

:)

Anonymous - Tue, 2005-03-01 13:24

shaandaar

Anonymous - Tue, 2005-03-01 11:46

Excellent means 'Shaandaar'.

Anonymous - Sun, 2005-02-27 19:06

Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.

Naseeruddin MD.
USA.

Anonymous - Sun, 2005-02-27 18:28

I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]

Anonymous - Sat, 2005-02-26 16:21

is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.

Shabtaab

Anonymous - Fri, 2005-02-25 17:10

First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.

Pages