Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
911    hold (verb active)
    1. keep in the grasp
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ مٹھیانا۔ تھامنا
    2. possess
رکھنا۔ اپنے بس میں رکھنا۔ ہتھیانا۔ قبضہ رکھنا۔ دخل رکھنا
    Hold fast that which is good.
جو اچھی چیز ہے، اسے اپنے قبضے میں رکھو
    3. maintain
دعویٰ کرنا۔ کہنا۔ رائے ہونا
    4. contain
آجانا۔ سمانا۔ گنجائش رکھنا۔ امانا
    A barrel holds thirty-two gallons.
پیپے میں بتیس گیلن آتے ہیں
    5. bind
فرض، لازم ملزوم، لابد،‌ضروری یا اوش جاننا
    6. keep up
تھامنا۔ قائم، برقرار یا جاری رکھنا
    7. consider
جاننا۔ معلوم کرنا۔ خیال کرنا۔ گننا۔ سمجھنا
    8. confine
قید کرنا۔ بند کرنا۔ روکنا
    9. prosecute
دربار کرنا۔ اجلاس کرنا۔ جلسہ کرنا۔ منعقد کرنا
    10. celebrate
رچانا۔ مچانا۔ کرنا۔ دینا
    to hold back, to hold in
روک رکھنا۔ باز رکھنا
    to hold forth
مجمع میں گفتگو کرنا۔ تلقین کرنا۔ وعظ کرنا۔ کتھا کہنا۔ ظاہر کرنا۔ برملا کہنا
    to hold a candle to
آئینہ برداری کرنا۔ شمع دکھلانا
    to hold off
دور رکھنا۔ پرے رہنا
    to hold the tongue, to hold one's piece
زبان روکنا۔ چپ رہنا۔ للو بس میں رکھنا
912    reserved (adjective)
کم گو۔ کم شخن۔ ان بولا۔ پر حجاب۔ شرمالو۔ ناآشنا مزاج۔سنکوچی۔ گھنا۔
913    solitary (adjective)
    1. alone
تنہا۔ اکیلا۔ مفرد۔
    2. retired
ایکانتی۔ خلوت نشین۔ گوشہ نشین۔ خلوت گزین۔ منزوی۔
    3. dismal
اداس۔ بے رونق۔ (سنسان)
    4. single
تن تنہا۔ واحد۔ مجرد۔
    5. (Bot.)
اکیلا۔ مفرد۔
    solitary confinement
قید تنہائی۔
914    sanify (verb)
تندرست کرنا۔ اچھا کرنا۔ صفائی کا انتظام کرنا۔ صفائی کو ترقی دینا
915    feigned (Participle)
جھوٹا۔ جعلی۔ بہانے کا
    feigned issue (Law)
جھوٹا دعویٰ
    feigned name
اسم فرضی۔ فرضی نام
916    prevarication (Noun)
آلے بالے۔ ٹال مٹول۔ ہیر پھیر۔ لغزش۔ خلافی بیانی۔ پیچیدہ گوئی۔ حیلہ بازی۔ ابہام۔ گول بات۔
917    privy (adjective)
    1. (Law) not public
خاص۔ نج کا۔ اپنا۔ مخصوص۔ نجی۔ خصوصی۔
    2. secret
پوشیدہ۔ گپت۔ خفیہ۔ چھپا۔
    3. private
تنہا۔ ایکانت کا۔ تخلیے کا۔
    4. privately knowing
واقف۔ مطلع۔ آگاہ۔ خبردار۔ جان کار۔ محرم۔
    privy chamber
دیوان خاص۔
    privy council
مشیران سلطنت۔ راج منتری۔ صلاح کار بادشاہ۔
    privy seal or signet
مہر کوچک۔ مہر شاہی۔ راج منتری جس کے ہاتھ میں مہر سلطانی ہووے۔
918    inheritance (Noun)
    1. (Law)
بپوتی۔ وراثت۔ ارث۔ ترکہ
    2. that which is inherited
میراث۔ مال متروکہ۔ ورثہ
    3. ownership
حقیت۔ ملکیت۔ عمل
    4. (Script.)
بدلہ۔ انعام۔ جزا
    partition of inheritance
دائے بھا گ
    right of inheritance
اتر ادھکار۔ حق وراثت
919    wine-cellar (Noun)
شراب گودام
920    foundling (Noun)
پڑا پایا بچہ۔ طفل افتادہ۔ لاوارث بچہ۔ حرام کا بچہ
    foundling hospital
اسپتال واسطے گرے پڑے بچوں کے
 

Pages

Comments

mary - Fri, 2005-11-11 19:34

assalmoalakum ,thnx areeb.for telling me a meaning....ALLAH HAFIZ

aliazeez - Thu, 2005-10-27 01:47

Can somebody also tell me the meaning of Ariana - again from Farsi

areeeb - Sun, 2005-11-06 13:00

ARIANA (FEMALE) = FULL OF LIFE

MasterFahad - Thu, 2005-10-27 04:27

In Urdu عریان means naked and آریایی means Aryan. Those are the closest words for it. Also, ذیشان means dignified and علی means high like علی شاں for magnificent. I don't believe the others come from Arabic either, so you might want to check for non-Islamic names.

aliazeez - Thu, 2005-10-27 01:15

Can somebody help me with the meaning and origins of the following names -
1) Aliana - think its a Farsi name.
2) Zeeshan -
3) Arhan

shani - Thu, 2005-11-10 11:32

ZEESHAN MEANS " VERY EXCELLENT PERSON"

MasterFahad - Wed, 2005-10-26 00:26

There is a good Urdu History site I found I thought I should share:

www.theurdulanguage.com

samuaf - Tue, 2005-10-25 06:56

Please Donate with open hearts for the victms of Earthquake!
Your little contribution can save precious lives

samuaf - Tue, 2005-10-25 06:53

Please Donate with open hearts for the victms of Earthquake!
Your little contribution can save precious lives

annemarieben - Sat, 2005-10-22 22:33

Can someone translate this into Urdu for me please? It's for notices at school. Thanks Anne Marie

Pages