Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
911 disclosure (Noun)
1. the act
اظہار۔ تشہیر۔ انکشاف۔ اعلان۔ افشائے راز۔ پردہ فاش۔ پردہ دری
2. that which is disclosed
جو چیز کہ ظاہر کی جائے
912 shelter (verb active)
1. protect
پناہ دینا۔ سایہ ڈالنا۔ آڑ کرنا۔۔حفاظت کرنا۔ بچانا۔ محافظت کرنا۔ (امان دینا۔)
2. betake to cover
دامن پکڑنا۔ چھپانا۔ پناہ لینا۔
They sheltered themselves under a roch
انھوں نے ایک ٹیلے کے تلے پناہ لی۔
3. disguise
بھیس بدلنا۔ چھپانا۔ تلٰبیس کرنا۔
913 crumble (verb active)
چور چور کرنا۔ چورا کرنا۔ ٹکڑے ٹکڑے کرنا۔ ریزہ ریزہ کرنا
Flesh is the glass which holds the dust
That measures all our time, which also shall
Be crumbled into dust.
(G. Herbert)
جسم خاکی ہے شیشہٴ ساعت
جو کہ آخر کو خاک ہونا ہے F.C.
914 strife (Noun)
1.
جھگڑا۔ ٹنٹا۔ راڑ۔ نزاع۔ تنازع۔
2.
ضد۔ مخالفت۔ عکس۔ بیر۔
3. war
لڑائی۔ جنگ۔ مجادلہ۔ جدال۔
915 transiently (adverb)
سراسری میں۔ گزرتے ہوئے۔ ایک لحظہ
916 end (Noun)
1. the extreme or last portion
سرا۔ کھونٹ۔ کنارا۔ آنچل۔ چھور۔ حد۔ انتہا
2. close
انت۔ اوڑ۔ انجام۔ اخیر۔ اتمام۔ خاتمہ
There is no end of all this labour.
اس محنت کا اوڑ ہی نہیں
3. conclusion
انت۔ نتیجہ۔ پھل۔ نچوڑ۔ حاصل۔ مال
the end of a discourse
نتیجہٴ گفتگو۔ حاصل کلام
4. destruction
ناس۔ انت۔ موت۔ رحلت۔ فنا۔ ہلاکت۔ دیہانت
5. the object aimed at
غرض۔ مطلب۔ مدعا۔ منورتھ۔ منشا۔ پریوجن۔ ارتھ
to gain one's end
مطلب حاصل کرنا
6. fragment
کنکا۔ ٹکڑا۔ قاش۔ پھانگ۔ ریزہ۔ پارچہ
end of a book
خاتمہ۔ اتمام۔ تمت۔ سمپورن
at the end
آخرش۔ آخر کو۔ آخرالامر
from beginning to end
آد سے انت تک۔ اول سے آخر تک۔ سر سے پاؤں تک۔ سراسر
from end to end
ایک سرے سے دوسرے سے تک۔ سراسر
in the end
انت میں۔ آخر میں
no end of
بے حد۔ بے شمار
to bring to an end, make an end of
ختم کرنا۔ تمام کرنا۔ انجام کو پہنچانا۔ نمٹانا
to come or draw to an end
ہو چکنا۔ پورا ہونا۔ سماپت ہونا۔ اختتام کو پہنچانا
to no end
رائگاں۔ بے فائدہ۔ لا حاصل۔ اکارتھ
to put an end to
مار ڈالنا۔ ٹھکانے لگانا۔ کام تمام کرنا۔ ہلاک کرنا
to stand on end
سیدھا کھڑا ہونا
to the end that
اس واسطے۔ تاکہ
to what end
کاہے کو۔ کس واسطے۔ کیوں
without end
لا انتہا۔ بے شمار
917 force (Noun)
1. active power
زور۔ بل۔ طاقت۔ قوت۔ شکتی۔ قدرت۔ پراکرم۔ مبدہ الحرکت۔ بوتا۔ سکت
2. violence
سینہ زوری۔ ظلم۔ جبر۔ تعدی۔ ستم۔ زبردستی۔ دباؤ
3. (pl.) an armament
فوج۔ کٹک۔ لشکر
4. (Law)
مضبوطی۔ پختگی۔ جواز۔ جبر ناجائز۔ زور
5. (Physics)
زور۔ بل
forces in equilibrium
تلے ہوئے زور
by force, per force
زبردستی سے۔ جبراً۔ جبراً قہراً
employ force, use force
جبر کو عمل میں لانا۔ جبر کرنا۔ زبردستی کرنا۔ زور کو کام میں لانا
in force
جاری۔ نافذ۔ مجریہ
under the acts in force
بموجب قوانین مجریہ
no force
کچھ پروا نہیں
918 hail (Noun)
اولا۔ پتھر۔ ژالہ
919 spencer (Noun)
صدری۔ فتوحی۔
920 pseudo-memory (Noun)
غلط حافظہ۔
Comments
thnx
assalmoalakum ,thnx areeb.for telling me a meaning....ALLAH HAFIZ
Meaning and origins of names
Can somebody also tell me the meaning of Ariana - again from Farsi
ARIANA
ARIANA (FEMALE) = FULL OF LIFE
Names
In Urdu عریان means naked and آریایی means Aryan. Those are the closest words for it. Also, ذیشان means dignified and علی means high like علی شاں for magnificent. I don't believe the others come from Arabic either, so you might want to check for non-Islamic names.
meaning & origin of the following names
Can somebody help me with the meaning and origins of the following names -
1) Aliana - think its a Farsi name.
2) Zeeshan -
3) Arhan
SHANI
ZEESHAN MEANS " VERY EXCELLENT PERSON"
The History of Urdu
There is a good Urdu History site I found I thought I should share:
www.theurdulanguage.com
ErathQuake in Pakistan
Please Donate with open hearts for the victms of Earthquake!
Your little contribution can save precious lives
ErathQuake in Pakistan
Please Donate with open hearts for the victms of Earthquake!
Your little contribution can save precious lives
Translation of "Welcome"
Can someone translate this into Urdu for me please? It's for notices at school. Thanks Anne Marie
Pages