Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1091 intimation (Noun)
ایما۔ اشارہ۔ کنایہ۔ اطلاع۔ آگاہی
1092 question (Noun)
1. inquiry
دریافت۔ پرسش۔ استفسار۔ تفتیش۔
2. debate
مباحثہ۔ تکرار۔ بحث۔ قضیہ۔ باد۔ جھگڑا۔ موضوع۔ مسئلہ۔
3. investigation
تحقیقات۔ پریکشا۔ امتحان۔
4. torture
تکلیف۔ دکھ۔
5. a query
استفہام۔ سوال۔ پرشن۔
6. matter to be inquired into
وہ شے جس کی تحقیقات کی جائے۔ مقدمہ۔ امر مباحصہ طلب۔ بات۔ امر۔ معاملہ۔ بیوپار۔
question at issue
تکرار۔ امر تنازعہ۔
question for decision
امر تنقیح طلب۔
question mark
سوالیہ نشان۔ علامت استفہام۔
call in question
جرح کرنا۔ حجت لانا۔ اعتراض کرنا۔
general merits of question at issue
حقیقت حال۔ امر متنازعہ۔
if any question or dispute shall arise
اگر کسی بات کی تکرار اٹھے
in question
نزاع میں۔ عندالنزاع۔ بیچ تکرار کے۔ امرمذکورہ بالا۔
leading question
سوال اشاری۔
out of the question
خارج از امقدمہ۔ خارج از بحث۔
previous question
سوال تمہیدی۔
statement opf materail to the question
اظہار بابت۔ امرضروری النزاع۔
the question
امر تجویزطلب۔
there can be no question
کچھ شک نہیں۔ ذرا بھی سندیہہ نہیں۔
to beg the question
استدالال کرنا۔ دعویٰ کو فرض ماننا۔
1093 couch (verb active)
1. lay down
لٹانا ۔ سُلانا
Where unbruised youth, unstuffed brain
Does couch his lims, there golden sleep doth reign.
(Shakespeare, 'Romeo and Juliet'. ii. 3)
خیالوں سے خالی مجرد جواں
دے آرام اپنے بدن کو جہاں
سدا خواب عشرت ہے رہتا وہاں F.C.
2. compose to rest
لیٹنا ۔ سونا ۔ ٹکنا ۔ بیٹھنا
The waters couch themselves as close as may be to the centre of this globe in a spherical convexity. (Burnet)
پانی جہاں تک ہوتا ہے اس کُرے کے مرکز کے قریب مدّور اور محدّب صورت میں پھیلتا ہے
3. express
بیان کرنا ۔ برتن کرنا ۔ ذکر کرنا
couched in courteous language
شُستہ زبان میں بیان کیا
to couch a cataract, (Surg.)
آنکھ کا جالا نکالنا، اُتارنا یا دور کرنا ۔ آنکھ صاف کرنا
Some artist whose nice hand
Couches the cataract, and clears his sight
And all at once a flood of glorious light
Comes rushing on his eyes. (Dennis)
جو اُستاد لیتے ہیں آنکھوں کا جالا
صفا ہاتھ سے دور کرتے ہیں دھند
تو یک بارگی پڑتا ہے یوں اُجالا
امنڈتا ہے نالہ کوئی گویا تند
to couch a spear or lance
مارتے وقت بھالے کو ہاتھ میں تولنا یا جانچنا
The former wav'd in air
His flaming sword, Aeneas couched his spear. (Dryden)
اس نے تو دیا تیغ درخشاں کو جھکولا
انیاس نے اُٹھا نیزے کو پھر جانچ کے تولا F.C.
to couch as a beast
دھکی مارنا ۔ دبکی لگانا ۔ گھات میں بیٹھنا
to couch under
مفہوم کرنا ۔ معنی یا ارتھ دینا ۔ محذوف ہونا ۔ گُپت ہونا
There is all this, and more, that lies naturally couched under this allegory. (L'Estrange)
یہ تمام اور اس سے زیادہ اس تشبیہ میں محذوف ہے
1094 ahead (adverb)
آگے ۔ آگو ۔ اگاڑی
to go ahead
آگے جانا ۔ بڑھ جانا ۔ سبقت لینا
1095 numerously (adverb)
کثرت سے۔ افراط سے
1096 plano-convex (adjective)
ایک طرف مسطح اور دوسری جانب مقوس۔ مسطح محدب
1097 game-keeper (Noun)
شکاری جانوروں کا محافظ۔ محافظ شکار
1098 downward, downwards (adverb)
نیچے۔ تلے۔ نیچے کو۔ ڈھلواں۔ زیر۔ نشیب میں
1099 re-adopt (verb active)
پھر اختیار کرنا
1100 diffuse (adjective)
1. copious
مشرح۔ طویل۔ مسطول۔ مفصل۔ لمبا چوڑا
2. scattered
منتشر۔ پراگندہ پھیلا ہوا۔ بکھرا ہوا۔ کھنڈا ہوا
Comments
hi could any 1 translate
hi could any 1 translate this sentence means into english please??..........thanks...................yeh dil say kehti ho ya Khush kernay kay leya ........................hope 2 get a reply soon...bye..
it should be translated as
it should be translated as "do you really mean it or you just say it to make me happy?"
ru saying it by heart or it
ru saying it by heart or it just to make me happy
translation
Are you saying this from the heart or just to make me happy.
Roughly, it's a question
Roughly, it's a question meaning "Did you say it (or mean it) from the heart or just to make me happy?"
document translation
hello, i have a document that i need translating from english into urdu and hindi... if anybody can help me i would be most grateful
Translation
I can traslate into urdu whatever document you have.
sir i need ur help to find a
sir i need ur help to find a meaning of my name . MUSANNUM
Meaning of the Islamic Name (Maisa) in urdu
Dear Sir i need ur help regarding the subject wht i have found in the net
Maisa (Meaning of the name in English) i want to know it in urdu.
1. One with proud gait.
2. Walker with proud gait.
3. walking with proud swinging gait.
i will be very thank full to u if u can help me reagding this probelm.
and plz also tell me is it a good name or Islamic Girl name or not.
thanking you,
Innocent
kya matlab ?
my name is 'Mehdi', can any one tell me what does it mean and what is the hidden truth behind this name ?
Hint : Arabic Word "Al-Ajal"
Pages