Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
351    keep (verb active)
    1. retain
رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا
    If we lose the field we cannot keep the town
اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا
    2. hold
قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا
    Keep a stiff rein and move but gently on
لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو
    3. have in charge
حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا
    Behold, I am with three, and will keep thee.
دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا
    4. not to reveal
بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا
    Great are thy virtues, though kept from men
تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں
    5. tend
محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا
    In her girlish age she kept sheep on the moor
بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی
    6. manage
انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔
    Everyone of them kept house by himself
ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا
    7. maintain
کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا
    8. have in one's service
نوکر رکھنا
    I keep but three men and a boy
میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے
    9. hold on
نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا
    Both days and night did we keep company
دن رات ہم ساتھ رہے
    10. obey
اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا
    Obey and keep his great command
اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ
    11. observe
رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔
    to keep a feast
دعوت کرنا۔
    12. not to quit
نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا
    keep at
(ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔
    keep away
نہ جانا۔ نہ جانے دینا
    keep back
اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا
    keep books of account
بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا
    keep company with
ساتھ رہنا یا جانا
    keep cool
اوسان قائم رکھنا
    keep down
دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا
    keep friends
دوستانہ تعلقات رکھنا
    keep in
(جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا
    keep one's word
نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا
    keep off
روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔
    keep out of
محروم رکھنا۔ باز رکھنا
    keep the field against an enemy
کھیت تھامنا
    keep the peace
امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا
    keep under
آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا
    keep up
جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا
352    empower (verb active)
ادھکار، اختیار یا طاقت دینا۔ مالک یا مختار کرنا۔ قابل یا لائق کرنا
353    self-affairs (Noun)
آپ کاج۔ خانگی کام کاج
354    amiss (adverb)
اشدھ ۔ برے طور سے ۔ بھول سے ۔ چوک سے ۔ غلطی سے
    to take amiss
برا ماننا ۔ ناراض ہونا ۔ خفا ہونا
355    weariness (Noun)
تھکان۔ ماندگی۔ سستی۔ کسل
356    hellenize (verb active)
یونانی زبان کا استعمال کرنا
357    tabor (verb neutor)
پیٹنا۔ تھپتھپانا۔ ڈھولک بجانا
358    worried (adjective)
فکر مند۔ پریشان۔ متفکر
359    insincerely (adverb)
دغا بازی، بے وفائی، ریاکاری یا ناراستی سے۔ بہ حیلہ سازی
360    tolerant (adjective)
بردبار۔ صابر۔ متحمل۔ رواداری۔ برتنے والا
 

Pages

Comments

qamurduseek - Mon, 2007-12-31 06:54

i am using fedora core 6 with Konqueror browser. i cannot completely see the urdu letters. can someone help

qamurduseek - Mon, 2007-12-31 06:54

i am using fedora core linux with Konqueror browser. i cannot completely see the urdu letters. can someone help

Syed Rehan Ahmed - Sat, 2007-12-29 16:30

es site per Urdu kese likhen khasker kisi k reply me let me know plz

azhar_nasir - Thu, 2007-12-27 04:40

can every one tell me the correct meaning of life, i m on the of searching life ,,,

mahsa - Mon, 2007-12-31 15:23

u didnt tell in wich language do u want the meaning of life but in urdu life means: jeevan, jeena, zendegi,hastee

mahsa - Mon, 2007-12-31 15:24

u didnt tell in wich language do u want the meaning of life but in urdu life means: jeevan, jeena, zendegi,hastee

malik1983 - Thu, 2007-12-27 01:19

Thanks a lot for ur great great job. this is the best urdu-eglish dictionary i have read online ever.

thanks

Malik
from Jeddah
K.S.A

smile_1122 - Sun, 2007-12-23 18:34

Please tell me how to write the name Eshal in Urdu? following are the two suggestions. Please let me know which one is correct

1. ﻋﻴﺸﺎﻝ
2. ﺍﻴﺸﺎﻝ

Please let me know sooon.

Regards,
Kashif!

mahsa - Mon, 2007-12-31 15:27

i think ESHAL in urdu is written like this : ایشال

Syed Rehan Ahmed - Sat, 2007-12-29 16:11

alif, seen, choti hea, alif, lam.
alfaz ki es tarteeb per saheeh lafz "eshal" ban jaiga

Pages