Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 plebeian (Noun)
عوام میں سے ایک شخص۔ نیچ۔ کمین۔ ادنیٰ یا بازاری آدمی۔ رذیل۔ کمینہ۔ اجڈ۔ گنوار۔ عامی
The nobles have the monopoly of honour, the plebeians a monopoly of all the means of acquiring wealth. (Burke)
امیروں کے نام تو عزت کا ٹھیکہ ہے اور عام آدمیوں کے پاس روپیہ کمانے کے تمام طریقوں کا اجارہ ہے
562 mustache (Noun)
موُچھ۔ برُوت۔
563 force (verb active)
1. coerce
تنگ کرنا۔ عاجز کرنا۔ لاچار کرنا۔ مجبور کرنا۔ زیر کرنا۔ زبردستی سے کرانا
2. impress by force
دبانا۔ زور سے گاڑنا۔ گھسیڑنا۔ باڑنا
3. do violence to
ظلم کرنا۔ جبر کرنا۔ زیادتی کرنا۔ زبردستی کرنا
4. to take by violence
دھاوا یا چڑھائی کر کے لینا۔ زبردستی لینا۔ چھین لینا
5. impel, drive, wrest, get
دبانا۔ دھکیلنا۔ چھین لینا۔ مار لینا۔ اینٹھنا۔ مجبور کرنا۔ کھینچنا۔ نکالنا
6. (the sense)
بدلنا۔ پھیرنا۔ معنی پہنانا۔ نئے معنی لگانا
force upon one
گلے منڈھنا۔ سر مارنا۔ گلے چیپنا۔ سر چپیکنا
forced labour
بیگار
forced labourer
بیگاری
564 protest (verb neutor)
1. vow
اقرار کرنا۔ ست بولنا۔
2. make a decalration
اظہار کرنا۔ بیان کرنا۔
protest against
اعتراض کرنا۔ انکار کرنا۔ نشید کرنا۔ نہ ماننا۔ حجت کرنا۔ احتجاج کرنا۔
protest a bill
ہنڈی کے نہ پٹنے کا حال مشہور کرنا۔
protest bill
احتجاجی ہنڈی۔
565 romper (Noun)
بچوں کی اوپری پوشاک۔
566 reversion (Noun)
1.
الٹا۔ برخلافبرعکس۔ بپریت۔عود۔
2. (Law)
حقیقت معطل۔ کسی حق کے قابض کے بعد پھر قابض سابق کی طرف سے اس کا حق عود کرنا۔
3. succession
جانشینی۔
4. (Annuities)
کوئی حق یا دین جو کسی خاص واقع سے پہلے واجب نہیں ہوتا۔
567 sujrplus, surplusage (Noun)
1.
بیشمی۔ افزونی۔ فاضل۔ بڑھتی۔ توفیر۔
2.(Law)
فضول گوئی۔ فضول خرچی۔
surplus profits
منافع زائد۔ منافع باقی۔
surplus receipts
فاضل واصلات۔
surplus of sale proceeds
زرتوفیر نیلام۔
surplus value
زائد قیمت۔ فاضل قیمت۔
568 relinguishment (Noun)
دست برداری۔ ترک۔ واگزاشت۔ تیاگ۔ درگزر
569 cragged, craggy (adjective)
ناہموار۔ کھڑکھڑا۔ اونچا نیچا۔ بیہڑ۔ اڑبڑ۔ اوبڑ کھابڑ
the craggy mountain
اونچا نیچا پہاڑ
570 ligament (adjective)
1. a bandage
بندھن۔ بند۔ پٹی۔ (رباط)
2. (Anat.)
نس۔ پٹھا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages