Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
841 exposure (Noun)
1. the act
سامنا۔ کھلا رہنا۔ دکھاؤ۔ اگھاڑ
2. state
کھلاوٹ۔ دکھاوٹ۔ افشا۔ پردہ دری۔ اظہار۔ تشہیر۔ افشائے راز
3. position
جگہ۔ مقام۔ درجہ۔ موقع
842 shut (verb neutor)
1. contract
مٹھی بھیچنایا باندھنا۔ ہاتھ سکیڑنا یا کھینچنا۔
Nor shut thine hand thy poor brother.
اپنے غریب بھائیوں سے ہاتھ بند مت کرو۔
2. close
بند کرنا۔ موندنا۔ لگانا۔ دینا۔ مسدودکرنا۔ سیچنا۔ سمپٹ کرنا۔ بھیڑنا۔
shut the door
دروازہ بند کرو۔
3. confine
قید کرنا ۔بند کرنا ۔مبحوس کرنا۔
4. prohibit
روکنا ۔منع کرنا۔
5. exclude
باہرکرنا ۔محروم کرنا۔ نکالنا۔ خارج کرنا۔
shut a shop
دوکان بند کرنا۔ اٹھانا یا بڑھانا۔ اندر بند کرنا۔
shut off, shut out
باہر کرنا ۔نکالنا۔ خارج کرنا۔ (برطرف کرنا۔ علیحدہ کرنا)
shut together
جوڑنا۔ ملانا۔
shut up, 1.
بندکرنا۔ موندنا۔
2
مزاحمت کرنا۔ روکنا۔
3.
ختم کرنا۔
4.
چپ کرنا۔ بند کرنا۔ (خاموش ہوجانا)
843 carry (verb active)
1. convey
لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا
When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)
مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا
He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)
آگ لگا پانی کو دوڑے
2. urge, impel
بڑھانا ۔ تحریک کرنا
3. effect
جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا
to carry one's point
مدعاپانا یا حاصل کرنا
4. capture
لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا
The town was carried.
شہر سر کر لیا
5. bear, support
سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا
6. imply
ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا
This argument carries weight.
(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے
carry away, 1.
اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا
2. (Naut.)
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا
We carried away our mizen masts
ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا
to carry coals to new castle. (Prov.)
اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل
carry forward
لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد
carry goods
اسباب ڈھونا
carry into effect
تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا
carry it, carry it off
اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا
carry off (by disease)
مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا
The fever carried off ten thousand people.
بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے
carry off (a person)
لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا
carry on
چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا
carry oneself well
چال سے چلنا
carry out or through
بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا
carry to an account
حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا
carry two faces under one hood
دو رخی باتیں کرنا
844 folio (Noun)
1. of paper
ایک تختے کے دو ورق۔ ورق کاں۔ فالیو
2. a book
دو ورقی کتاب
3. a page in an account book
بہی کاپنا۔ حساب کی کتاب کا ورق
845 brute (adjective)
1. senseless
اُبدھ ۔ نادان ۔ ان سمجھ
2. savage
وحشی ۔ نردئی ۔ کٹھور ۔ سنگ دل
You brute!
ارے نردئی
3. rough
اکھڑ ۔ اُجڈ
846 persuasively (adverb)
ترغیب دہی سے۔ از راہ ترغیب
847 doctor (Noun)
1. a learned man
ملا۔ پنڈت۔ عالم۔ فاضل۔ مولوی
When doctors disagree
Disciples then are free. (Old Prov.)
گرو گرو لڑیں، چیلے پھاگ کھیلیں
2. physician
حکیم۔ طبیب۔ بید۔ ڈاکٹر
By medicine life may be prolonged, yet death
Will seize the doctor too.
(Shakespeare)
دوا زندگانی بڑھاتی ہے گو
ولے موت چھوڑے نہ لقمان کو
3. a very learned
علامہ۔ علامہٴ زماں۔ منشی فاضل۔ محقق۔ حاذق
doctor of divinity
مرشد۔ امام۔ ہادی۔ شیخ۔ فقیہ۔ شیخ الاسلام
doctor of law
مفتی۔ قاضی۔ شرع جاننے والا
doctor's commons
کلیسائیوں کی کچہری
doctor's Latin
بری لاطینی زبان
horse-doctors
سلوتری
848 gust (Noun)
1. relish
مزہ۔ سواد۔ ذائقہ۔ لذت
2. enjoyment
ذوق۔ شوق۔ مزہ
3. taste
مذاق۔ مزہ
849 hitherward (adverb)
ادھر۔ اس طرف
850 petresent (adjective)
پتھر بنا دینے والا
Comments
Thanks Sheroz
Thanks sheroz for your comments. Please can i have more views and opinions regarding these names, it will be appreciated. :)
please help
can someone tell me how do you say in urdu "I want you to be THE ONE for me!"spelling,not with those strange letters :).thanx a lot
exquisite
The One
میرا دل ہے کے تم منحصراً میری هو.
This means I wish that exclusively you be mine.
Or you could substitute, تم و فقط تم which means you and only you.
Saying "The One" in Urdu doesn't have the same connotation of 'the girl' as it does in English. You could say
میرا دل ہے کے تم وه دختر هو میرے خاطر. which means:
I wish for you to be that girl for me.
Competitive greatness
Hi, Does anyone know the urdu of "Competitive greatness" ?
Thx
competitive greatness
Yes, you can say عظمت رفابتی or بزرگی مسابقہ ای or mix and match.
HI all
I am new, name is Ijaz,. Hope will be welcome.
Great website. Will look in some leisure time.
HI, IJAZ
you are most welcome to this site
regards,
areeeb
ANJASHA
hi Anjasha,
sorry, I tried my level best but, couldnt get the meaning of your name,
i will search in library.
this is MALE name, The Prophet had a camel driver called Anjasha, and he had a melodious voice.
regards,
areeeb
Satisfaction
Diya, regarding the sentence you made, appropriate words that you could use are: رضامندی or خوشنودی , خرسندی all of these work with the message you are trying to convey(satisfaction). The words that Areeb gave مطمئن or اختیار (confident and choice/control) work with the sentence but may not be what you are trying to get across (from the english you provided).
Thx MasterFahad
Thx for your help, regarding the interpretation of satisfaction. In your message you have given other examples of words which i can also use. As urdu is not my first language can you please interpret the examples into Roman Urdu, as then i will be able to understand it.
Thanks,
DIYA x
Pages