Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 primal (adjective)
پہلا۔ اول۔ اصلی۔ بنیادی۔ مقدم۔ ابتدائی۔ اولین۔
562 tidal wave (Noun)
مد و جذر کی لہر
563 structure (Noun)
1. construction
عمارت کی وضع۔ ساخت۔ بناوٹ۔ گھڑت۔ ڈھانچ۔ ڈھانچا۔
2.
ڈول۔ بندش۔ بناوٹ۔ ترکیب۔
3. an edifice
عمارت۔
564 cow-dung (Noun)
گوبر۔ گومئی۔ (dry) اُپلا۔ ارنا۔ کنڈا۔ گوسا۔ گوٹھا۔ پاچک دشتی
565 fester (verb)
1. to grow virulent
گھاؤ پکنا یا سڑنا۔ گلنا۔ زخم پکنا۔ بکسنا
2. to become malignant
برا چاہنا۔ برا چیتنا۔ بدخواہی کرنا
566 account (Noun)
1. computation
جوڑ ۔ شمار ۔ حساب ۔ میزان
2. (relating to money)
لیکھا ۔ حساب کتاب ۔ لین دین یا جمع خرچ کا حساب
3. narration
برنن ۔ سرگزشت ۔ حال ۔ کیفیت ۔ تفصیل ۔ بیان
4. examination
پوچھ پاچھ ۔ پوچھ ۔ جانچ ۔ پڑتال ۔ امتحان
5. sake, advantage
لئے ۔ واسطے ۔ مارے ۔ لحاظ ۔ خاطر
6. estimation
گنتی ۔ حیثیت ۔ بابت ۔ قدر و منزلت ۔ رتبہ ۔ مرتبہ
7. reason
کارن ۔ ہیتو ۔ سبب ۔ باعث ۔ وجہ
account of books
بہی کھاتا ۔ بہیاں ۔ حساب کی کتابیں
account current
چلتا کھاتا یا حساب ۔ روزمرہ حساب
account of current demands
توزیع حال
account of lands
موازنہ ۔ رقبہ بندی
account of outstanding balances
پانا ۔ باقی کیفیت ۔ دین غیرالوصول
account of receipts and balances
حساب جمع واصل باقی
account of receipts and disbursements
حساب جمع خرچ
account of sales
بکری کا حساب
account of oneself
اپنی سرگزشت ۔ آپ بیتی ۔ اپنے حال کی کیفیت
called to account
جواب طلب
cash account book
روکڑبہی
day or waste account book
خسرا ۔ نقل بہی
debit in account
خرچ میں لکھنا
give an account
حساب دینا
of no account
نکما ۔ کسی کرت کا نہیں ۔ پوچ ۔ ناچیز ۔ ہیچ ۔ ناقص
on account of
بشے بابت ۔ واسطے ۔ اس کارن سے ۔ بجہت ۔ بعلت ۔ بدلیل
on account of arrears
بہ علت باقی
on your account
تمہارے حساب میں ۔ تمہاری خاطر
open an account
لیکھا ڈالنا ۔ حساب کھولنا
post an account
کھاتا کرنا
private account book
نج بہی
rough account
کچا حساب
suspense account
جاکڑ ۔ علی الحساب
suspense account book
جاکڑبہی
to close an account
لیکھا ڈیوڑھا کرنا ۔ حساب بند کرنا
to credit in account
جمع بھرنا یا کرنا ۔ سیاہہ کرنا
to draw an account
جمع خرچ لکھنا
to place to account
بہی یا حساب میں چڑھانا ۔ محسوب کرنا
to settle an account
لیکھا پوچھا کرنا ۔ حساب صاف کرنا
to turn to account
نفع نکالنا ۔ نفع اٹھانا
567 favour (verb active)
1. countenance
ساتھ دینا۔ دست گیری کرنا۔ پشتی کرنا۔ پرورش کرنا۔ تقویت دینا۔ رعایت کرنا۔ مدد کرنا
2. afford advantages
موقع دینا۔ موافق کرنا
568 toto coelo (Noun)
ساتوں آسمان۔ بعد القطبین۔ ساری خدائی
569 wanderingly (adverb)
بھٹکتے ہوئے۔ بہکتے ہوئے۔ ادھر ادھر پھرتے ہوئے
570 plusher (Noun)
کوکر مچھلی
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages