Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 defile (verb)
پانتی پانتی چلنا۔ قطار میں چلنا۔ صف باندھ کے چلنا
562 intercourse (Noun)
راہ ریت۔ راہ رسم۔ آوا جانی۔ معاملہ۔ بول چال۔ بات چیت۔ مراسلت۔ وبط و ضبط۔ ملاپ۔ تعلق۔ میل جول۔ آمد و رفت۔ بیوہار۔ گفتگو
sexual intercourse
مباشرت۔ جماع۔ صحبت داری۔ ہم بستری۔ ہم آغوشی۔ سنگت
563 infamy (Noun)
1. loss of reputation
رو سیائی۔ رسوائی۔ بدنامی۔ بے عزتی۔ بے حرمتی
2. extreme baseness
ذلت۔ خفت۔ خواری
3. (Law)
اپجس۔ عیب۔ داغ۔ دھبا
badge of infamy
کلنک کا ٹیکا
564 prolicide (Noun)
اولاد کشی۔ سنتھان گھات۔ بچہ کشی۔
565 eminence (Noun)
1. height
چوٹی۔ بلندی۔ ارتفاع۔ انچائی۔ علو
2. exaltation
ناموری۔ بزرگی۔ امتیاز۔ اعلی رتبہ۔ بلند مرتبہ۔ توقیر۔ منزلت۔ رفعت
3. title of honour
اعلیٰ۔ جناب۔ حضور
566 obligee (Noun)
وہ شخص جس کو دستاویز لکھ دی جاوے۔ گیرندہٴ اقرار نامہ
567 die (verb)
1. cease to live
مرنا۔ وفات پانا۔ فوت ہونا۔ مر جانا۔ ہلاک ہونا۔ رحلت کرنا۔ انتقال کرنا۔ آخر ہونا۔ راہی ملک بقا ہونا۔ بیکنٹھ باشی ہونا۔ روح کا پرواز ہونا۔ دم نکلنا۔ دیہانت ہونا۔ کال کرنا۔ گزر جانا۔ آنکھ بند ہونا۔ جان بحق تسلیم ہونا۔ پھونک نکل جانا۔ اتر جانا۔ پران تجنا۔ دیہ چھوڑنا۔ جان دینا
And so sepulchred in such pomp dost lie
That kings for such a tomb would wish to die
(Milton 'Epitaph on Shakespeare)
سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے
شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.
To die : to sleep --
No more; and, by a sleep, to say we end
The heartache, and the shousand natural shocks
That flesh is heir to. (Shakespeare)
مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں
2. lose life
جان دینا۔ مر جانا۔ جان کھونا۔ جوکھنا یا کھپانا۔ جان دے بیٹھنا
3. wither
مرجھا جانا۔ سوکھ جانا۔ مر جانا۔ خشک ہونا۔
4. become indifferent
بجھنا۔ سرد ہونا۔ افسردہ ہونا۔ بیٹھا جانا۔ سست ہونا۔ گم ہونا۔ جاتا رہنا
5. vanish
فنا ہونا۔ معدوم ہونا۔ نیست، نیست نابود، الوپ، غائب یا ختم ہونا۔ ناش ہونا
6. spoil
بگڑنا۔ خراب ہونا
to die a martyr
شہید ہونا۔ شہادت پانا
to die for
چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا
to die in battle
لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا
to die of
کسی سبب سے مرنا
to die of hunger
بھوک سے مرنا
to die of cholera
ہیضہ کر کے مرنا
to die out
درجہ بدرجہ کم ہونا
to die prematurely
جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا
to die suddenly
اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا
568 assurer (Noun)
بیمہ یا ٹھیکہ کرنے والا
569 unemotional (adjective)
غیر جذباتی۔ ٹھنڈا۔ غیر جذبات انگیز۔ جذبات سے خالی
570 broking (Noun)
دلالی ۔ سٹا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages