Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1201 scabby (adjective)
خارشتی۔ کجھلی والا
Scabby heads love not the comb. (Prov.)
گنجوں کو کنگھی اچھی نہیں لگتی
1202 hide (verb active)
1. conceal
چھپانا۔ مخفی کرنا۔ پوشیدہ کرنا۔ گپت کرنا۔ اوجھل کرنا
2. keep secret
دبانا۔ ڈھانپنا۔ الوپ کرنا۔ ڈھکنا۔ رازداری کرنا۔ ظاہر نہ ہونے دینا۔ مخفی رکھنا
Heaven from all creatures hides the book of fate.
خدا تمام مخلوق سے لوح محفوظ کو مخفی رکھتا ہے
3. protect
محفوظ رکھنا۔ بچانا۔ حفاظت کرنا۔ رکھشا کرنا۔ پناہ دینا
In the time of trouble he shall hide me in his pavillion.
مصیبت کے دن وہ اپنے سائے میں مجھے چھپائے گا
hide-and-seek
آنکھ مچولی۔ چوری چوری۔ ٹال مٹول
to hide the face
منہ پھیرنا۔ نظروں سے گرانا
Thou didst hide thy face and I was troubled.
سائیں انکھیاں پھیریاں اور بیری ملک جہاں
to hide the face from
چشم پوشی کرنا۔ اغماض کرنا
Hide thy face from my sins.
میرے اوگن چت نہ دھرو
1203 talmud (Noun)
یہودیوں کی قواعد و روایت مذہبی کی ایک کتاب۔ تلمود
1204 hibernal (adjective)
جاڑوں کا۔ سرمائی
1205 transiently (adverb)
سراسری میں۔ گزرتے ہوئے۔ ایک لحظہ
1206 sweet-root (Noun)
ملٹھی۔
1207 serenade (Noun)
رات کو جو عاشق اپنے معشوقوں کے دروازے پر گاتے بجاتے ہیں۔ نیہ بلاپ۔ (نغمہ شبینہ)
1208 contract (verb)
1. shrink
سمٹنا ۔ سکڑنا ۔ اینٹھنا ۔ اکڑنا ۔ جکڑنا
Years contracting to a moment. (Wordsworth)
برس سمٹ کر پل کے برابر ہوگئے
2. bargain
عہد کرنا ۔ اقرار کرنا ۔ ذمہ کرنا ۔ بچن ہارنا
to contract for carrying the mail
ڈاک لے جانے کا ٹھیکہ لینا
1209 setter (Noun)
1.
جمانے والا۔ بٹھانے والا۔ جڑیا
2.
ایک قسم کا شکاری کتا
a setter forth
منادی کرنے والا
a setter on
بھڑکانے والا
1210 haunt (Noun)
اڈا۔ اکھاڑا۔ نشست گاہ۔ آمد و رفت کی جگہ۔ بسیرا
Comments
Sar MayaDaree Nazam
Asslamo Alaikum Aysha
Capitalism in urdu we translate it as SarMayaDaree Nazaaam.
Hope this will help.
capitalism
hi ayesha
اسلام علیکم
capitalism in urdu "sarmayadari"سرمایه دارى
امجدامجد
shabnam
you both r wrong... shab... mean night...and nam.. mean mosture..or nami......
Regarding the Sabnum
HI Dear.
Sabnum Means the water which precipitates during the night and in urdu sabnum has another name Oos.
Your difinition is correct.
Meaning of Raheel
I wanna know the meaning of my name. I didn't find it in this website please if any body knows then help me.(My name is RAHEEL)
RAHEEL
Raheel in a Persian dictionary is described as Arabic, Hebrew Feminine, meaning Rachel- one of the female characters in the Old Testment [ Injeel].
Another meaning of Raheel relates to its root Rahlat- Journey or Safar, Hence one of the biggest journey we make in our lives is to move from this world to the hereafter - Rahlat. Another meaning, though related to this one, is Raheelah- a term related to Caravan- travelling together for safety; and Raheel is one who is travelling together- Ham Safar.
Kamraan-i- Safar [ Happy and Successful Safar]
Khuda Hafiz.
Kabir.Khan
Meaning of raheel is (Safar k
Meaning of raheel is (Safar ker ne wala )or (kooch ker ne wala)
Help! Help! Help!
Could anyone please send me formal Urdu equivalents of:
A. wildlife sanctuary
B. wetland
C. plateau:
a. Iran Plateau
b. Baluchistan Plateau
c. Potwar Plateau
D. desert:
a. Sandy Desert
b. Kachhi Desert
c. Thar Desert
E. cave:
a. Pir Ghaib Cave
b. Rakhiot Cave
F. Names of several mountain peaks:
a. Baintha Brakk
b. Dramkan
c. Gasherbrum
I can read Urdu script. I need the Urdu versions of the above geographical terms/toponyms for a planned publication on South Asian geographical terms (State Scientific Publishers, Warsaw, Poland).
Thanking you in advance,
Artur Karp,
Warsaw,
Poland
urdu wording
PLateau_ satah-e-murtafa
DESERT=raygistaan
cave=gaar
Urdu geographical terms:
If you have a School Atlas at hand could you please check for me what's the Urdu equivalent of "Iran Plateau"?
"Sandy Desert" (in Baluchistan)?
"Gasherbrum Peak" (in Karakorum Mountains)?
I have already found "wetland" (aabgaah). But - how to translate "wildlife sanctuary"? Would it possibly be: janglii hayaat panaah gaah? Could you please check in some English-Urdu dictionary?
Regards,
Artur K.
Pages