Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
991 promptitude, promptness (Noun)
آمادگی۔ چستی۔ چالاکی۔ مستعدی۔ پھرتی۔
992 spar (verb neutor)
1.
پنجہ کرنا۔ خم ٹھوکنا۔
2.
جھگڑنا۔ لڑنا۔ اٹکنا۔
993 theomania (Noun)
مذہبی جنون۔ خبط الوہیت
994 measurement (Noun)
1. the act
تول ۔ تول جوکھ۔ رقبہ بندی۔ جریب کشی۔ پرمان۔ پیمائش۔ ناپ۔ بیگھا شماری۔ (اندازہ۔ پیمانہ۔ مقیاس)
2. the area
مساحت۔ لمبان چوڑان۔ عرض و طول۔ وسعت۔ رقبہ۔ بستار
exact measurement
پکا پرمان یا حساب
in measurement
تعدادی
rough measurement
تخمینہ۔ کچی ناپ
995 cleanlines, cleanness (Noun)
1. (physical)
اُجلائی ۔ اُجلا پن ۔ نرملتا ۔ ستھرائی ۔ نفاست ۔ طہارت
2. (moral)
صفائی ۔ طہارت ۔ پاکیزگی ۔ پاکی ۔ نفاست ۔ سُچا
Cleanliness is next to godliness. (Prov.)
صفائی پارسائی
996 decline (verb active)
گرداننا۔ سادھنا۔ تصریف کرنا
997 musketeer (Noun)
بندوقچی۔ تفنگچی۔ بندوقیا۔
998 break (verb active)
1. rupture
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا
to break one's head
سر توڑنا
2. shatter
ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا
broken down with care
چنتا نے چر لیا
break to pieces
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
3. destroy
توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا
4. impair
روگی یا دائم المریض بنانا
broken health
روگی
5. weaken the force of
زور گھٹانا یا کم کرنا
6. interrupt
روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا
to break one's sleep
نیند توڑنا یا اُچٹانا
7. violate
خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا
to break a law
قانون کے خلاف کرنا
8. cashier
عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا
9. make bankrupt
دیوالہ نکالنا یا پیٹنا
broken
دیوالیا
10. tame
ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا
11. propound
ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا
to break one's mind
جی کی بات کہنا
break a bank
کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا
break a butterfly upon a wheel
مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا
break a charm or spell
جادو اتارنا
break a fall
چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا
break a jest
ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا
break a lance
سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا
break a path
راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا
break a promise
وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا
break bulk
بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا
break company
جدا، الگ یا علیحدہ ہونا
break cover
جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا
break down
ٹوٹنا ۔ ہار جانا
break ground or land
(1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا
(2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا
break in a horse
گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا
break into
زبردستی اندر گھسنا
break into a house
مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا
break jail
جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا
break of
چھڑانا ۔ نکال دینا
He broke the horse of the habit of jibbing.
اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی
break off
چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا
break one's fast
ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا
break one's neck
گردن یا سر توڑنا
break open
توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا
break silence
بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا
break the back
کمر توڑنا
break the heart
دل یا جی توڑنا
break the ice
ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا
break through troops
سپاہ کو چیر کے نکل جانا
break up
(1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا
(2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا
break upon the wheel
پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا
break (waves)
لہریں یا موجیں مارنا
999 overhale, overhaul (verb active)
دیکھا بھالی کرنا۔ معائنہ کرنا۔ دوبارہ دیکھنا۔ نظر ثانی کرنا۔ جانچ پڑتال کرنا
1000 spread (Noun)
1. compass
پھیلاؤ۔ وسعت۔
2. expansion of parts
کشادگی۔ فراخی۔ بستار۔ چوڑائی۔ اشاعت۔
Comments
Website
Hi everyone!
I found this site very usefull, but a little scattered and unorganized. If the moderator can workout some strategy to sort out issues and create some usefull forums where people can translate english words whether of daily usage or technical into urdu. This way we can poplarize urdu language and add some more words which do not come from any other languages except some of our own, like farsi, arabic, hindi, and our regional languages.
Any way I was looking for the meaning of a word in english to urdu. I could not find a better urdu word for website. This kind of conversion can really boost our morale.
Laraib.Zafar
meaning of Shaiyana
assalaam-u-alaikum
hi im a 17 yr old, curious as to know wat my name means, my dad got it from an indian or urdu movie, someone told me it was urdu, so if anyone does know can you PLEASE pass it on to shaiyanarafiq@hotmail.com, it would be very much appreciated
Translation of "Sony py Suhaga"
Can any body tell translation of "sony py Suhaga " In english?
Thanks
Awais
Sonay pay Suhaga
it means "any act/thing which enhances the effect of the other act/thing"
@masoodrufi
Well
Respected! i know this but i want to know its exact & pet word/translation in English.
Thanks
AWAIS
Tana dery na
I would like to know the meaning of one of Ustad Nusrat's songs entitled "Tana Dery Na". Thank you!
English of Amanat
Hi to Every one,
can any one let me know the english of ( AMANAT ) Thanks
English of Amanat
HI .....
There are several words in English for word (AMANAT in Urdu) such as (Guardship, Something Given in Trust or Security) but it all depends how and when you are using this word. It all depends on the situation.
Atif Naser
meaning of amaanat
MUHAMMED MEHMOOD
Something Given In Trust, Deposit, Security
you can also find meaning by submitting following link
http://urduseek.com/dictionary?index=1&efilter=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA&find=Find&R1=Urdu&sCriteria=2
Aslamu alyhkum
Salam to all dear reders and thanks to the provider of this
opportunity to us.
I Asad in United kingdom Would like to know the meaning of Zahid Asad. I would appreciate if anybody can E-mail me From Pakistan and let me know of the meaning.kachkolarabi@yahoo.co.uk
thank you
Asad Best Regards
Pages