Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
991    bread (Noun)
    1. (of ground corn)
روٹی ۔ چپاتی ۔ پھلکا ۔ نان
    2. food in general
روٹی ۔ دال روٹی ۔ دانہ پانی ۔ کھانا ۔ ان جل ۔ کھانا پینا ۔ آب و خور ۔ روزی
    Give us this day our daily bread!
الہیٰ رزق دے ۔ (دو دو مدوکڑی سانجھ سویرے دیئے جا گوپالا!) (Give me two cakes each morn and two at even, Gopal!)
    In the sweat of thy face shalt thou eat bread.
چوٹی کا پسینہ ایڑی کو آئے گا جب ٹکڑا ملے گا
    One's bread being buttered on both sides.
چپڑی اور دو دو ۔ (مثل) (buttered cakes, and two!)
    bread and butter
مکھن روٹی
    They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. (Prov.)
جن کو گوشت نہیں وہ مکھن روٹی ہی میں خوش جن کو گیہوں کی نہیں، وہ چنے ہی کی سے راضی ۔ (مثل)
    a loaf of bread
نان پاؤ ۔ ڈبل روٹی
    daily bread
آدھ سیر ٹکڑا ۔ ٹکڑا ۔ روزینہ ۔ نان شبینہ
    eat of any one's bread
کسی کا نمک کھانا
    eat the bread of idleness
بیٹھے روٹیاں توڑنا
    fight with one's bread and butter
بھری تھالی میں لات مارنا ۔ رزق سے لڑنا
    Not to know on which side one's bread is buttered.
اپنا نفع نقصان نہ جاننا
    plain bread
روکھی روٹی ۔ روکھی سوکھی روٹی ۔ آبی روٹی
992    soft (Interjection)
رہو! تھمو! بس! ٹھیرو!
993    tappet (Noun)
کھٹکا۔ دستکی
994    either (adverb)
چاہو۔ بھاویں۔ یا۔ خواہ
    Either be old or die young. (Prov.)
ہوتے ہی مرو یا بڈھے ہو
995    store (Noun)
    1.
افراط۔ کثرت۔ بہتات۔
    2.
ڈھیر۔ انبار۔ ذخیرہ۔
    3. a store-house
گودام۔ بھنڈار۔ کوٹھا۔ کوٹھی۔ کھتا۔ انبار خانہ۔ گولا۔ اسٹور۔
    4.
ذخیرہ۔ خزانہ۔ سامان۔ سرانجام۔ سامگری۔ گولہ۔ بارود۔
    in store
گودام میں۔ کوٹھیارمیں۔ بھنڈار میں۔ موجود۔
    store keeper
داروغہ۔ بھنڈاری۔ محافظ ذخیرہ۔ اسٹور کیپر۔
996    titular (adjective)
منہ بولا۔ برائے نام۔ صرف کہنے کے لیے۔ نام چارکو۔ متعلق بہ خطاب۔ مبنی پر خطاب
997    ragamuffin (Noun)
گدڑیا۔ چتھڑیا۔ پاجی۔ لنگٹ
998    ridiculer (Noun)
تمسخر کرنے والا۔ ٹھٹھے باز۔ ہنسوڑ۔ ٹھٹھولیا۔
999    skip (verb active)
چھوڑنا۔ فروگزاشت کرنا۔ بھولنا۔
    skip over, 1.
کود جانا۔ لانگ جانا۔
    2.
نظر انداز کرنا۔ قلم انداز کرنا۔ چھوڑ جانا۔
1000    brick-trowel (Noun)
کرنی
 

Pages

Comments

laraib - Tue, 2005-08-23 11:45

Hi everyone!

I found this site very usefull, but a little scattered and unorganized. If the moderator can workout some strategy to sort out issues and create some usefull forums where people can translate english words whether of daily usage or technical into urdu. This way we can poplarize urdu language and add some more words which do not come from any other languages except some of our own, like farsi, arabic, hindi, and our regional languages.

Any way I was looking for the meaning of a word in english to urdu. I could not find a better urdu word for website. This kind of conversion can really boost our morale.

Laraib.Zafar

Shaiyana - Sun, 2005-08-21 14:24

assalaam-u-alaikum
hi im a 17 yr old, curious as to know wat my name means, my dad got it from an indian or urdu movie, someone told me it was urdu, so if anyone does know can you PLEASE pass it on to shaiyanarafiq@hotmail.com, it would be very much appreciated

awais - Sun, 2005-08-21 11:50

Can any body tell translation of "sony py Suhaga " In english?

Thanks

Awais

masoodrufi - Tue, 2005-08-23 10:49

it means "any act/thing which enhances the effect of the other act/thing"

awais - Tue, 2005-08-23 22:51

Well
Respected! i know this but i want to know its exact & pet word/translation in English.
Thanks

AWAIS

Pouria110 - Sat, 2005-08-20 17:31

I would like to know the meaning of one of Ustad Nusrat's songs entitled "Tana Dery Na". Thank you!

kakoo - Thu, 2005-08-18 06:46

Hi to Every one,
can any one let me know the english of ( AMANAT ) Thanks

atifn2000 - Thu, 2005-08-18 15:22

HI .....
There are several words in English for word (AMANAT in Urdu) such as (Guardship, Something Given in Trust or Security) but it all depends how and when you are using this word. It all depends on the situation.

Atif Naser

muhammedmehmood - Thu, 2005-08-18 14:21

MUHAMMED MEHMOOD
Something Given In Trust, Deposit, Security
you can also find meaning by submitting following link
http://urduseek.com/dictionary?index=1&efilter=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA&find=Find&R1=Urdu&sCriteria=2

urduseekarabi - Wed, 2005-08-17 17:37

Salam to all dear reders and thanks to the provider of this
opportunity to us.
I Asad in United kingdom Would like to know the meaning of Zahid Asad. I would appreciate if anybody can E-mail me From Pakistan and let me know of the meaning.kachkolarabi@yahoo.co.uk
thank you
Asad Best Regards

Pages