Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    rippler (verb active)
صاف کرنا۔ خالی کرنا۔
1112    cobble (verb active)
    1. mend coarsely
گانٹھنا ۔ تھیگلی یا پیوند لگانا
    2. do clumsily
بے ڈھنگے یا پُھؤڑ پنے سے کرنا
1113    investigation (Noun)
تحقیقات۔ بچار۔ تحقیق۔ تلاش۔ تفتیش۔ کھوج۔ جست و جو۔ دریافت۔ امتحان۔ جانچ۔ تجسس۔ چھان بین
    local investigation
تحقیقات سر زمیں
    under investigation
زیر تجویز۔ زیر تحقیقات
1114    circumscription (Noun)
    1. limitation
حد ۔ احاطہ
    2. circular inscription
چکر یا کنڈلی لیکھہ
    circumscription of a leaf (Bot.)
پتے کا گرد کھردرا
1115    heart-attack (Noun)
دورہٴ دل
1116    horse-play (Noun)
خرمستی۔ خرس بازی۔ ادھم
1117    languish, languishment (Noun)
    1.
نقاہت۔ کمزوری۔ ضعف۔ کملاہٹ۔ اضمحلال۔ اداسی۔ کاہش
    2.
نزاکت۔ نازکی
1118    timbered (adjective)
لکڑی کا۔ لکڑی لگا ہوا
1119    doom (verb active)
    1. pronounce sentence
فتویٰ دینا۔ حکم دینا۔ بیوستھا دینا
    Have I a tongue to doom my brother's death
    And shall that tongue give pardon to a slave?
    (Shakespeare)
کیا میری ایسی زبان ہے کہ اپنے بھائی کے قتل کا تو حکم دوں اور اسی زبان سے غلام کی رہائی کروں
    2. ordain as penalty
جرمانہ کرنا۔ ڈنڈ دینا۔ سزا دینا۔ سزا کا حکم دینا
    3. judge
تجویز کرنا ۔ بچارنا۔ نشچئے کرنا۔ انصاف کرنا
    4. assess
ٹھیرانا۔ مقرر کرنا۔ لگانا
    5. fate
تقدیر،‌قسمت یا بھاگ میں لکھنا۔ رچنا
1120    spindle-legs, spindle-shanks (Noun)
لم ٹنگو آدمی۔
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages