Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    cart-tail (Noun)
چلتی گاڑی سے باندھنا اور چابک مارتے جانا
1112    hunger (verb)
    1. crave food
بھوک لگنا
    2. long for
چاہنا۔ خواہش کرنا
    Blessed are they whcih do hunger and thirst after righteousness.
وہ لوگ بہت نیک بخت ہیں جو نیکی کرنے کی خواہش رکھتے ہیں
1113    murmur (verb neutor)
    1. make a low sound
پانی کی سی آواز ہونا۔ دھڑدھڑانا۔ بھنبھنانا۔ (سرسرانا)
    2.
بڑبڑانا۔ کڑکڑانا۔ شکایت کرنا
1114    attach (verb active)
    1. join
لگانا ۔ ملانا ۔ شامل کرنا ۔ جوڑنا ۔ ساتھ باندھنا ۔ نتھی کرنا ۔ متعلق کرنا ۔ ملحق کرنا ۔ منسلک کرنا
    2. fasten
باندھنا ۔ جکڑنا ۔ گرہ دینا ۔ گانٹھ دینا
    3. (Law)
ضبط کرنا ۔ قرق کرنا ۔ قرقی میں لانا
    4. gain over
لینا ۔ اپنا کرنا ۔ اپنانا ۔ اپنی طرف لانا ۔ دل لینا
    attach importance to
قابل غور یا بڑے معرکے کا سمجھنا ۔ بڑی یا ضروری بات سمجھنا
1115    hand-gallop (Noun)
میٹھا پوئیا۔ رہوار
1116    opposition, oppositeness (Noun)
    1. contrariety
مخالفت۔ ضد۔ اختلاف۔ تخالف۔ برودھ۔ ناموافقت۔ مقابلت۔ عکس۔ سامنا
    2. resistance
روک۔ اٹکاؤ۔ تعرض۔ ممانعت۔ منازعت
    3. an obstacle
آڑ۔ روک۔ سد راہ۔ مزاحمت۔ اٹکاؤ۔ سنگ راہ۔ جماعت ارکان دولت کے مخالف۔ حزب اختلاف۔ اپوزیشن
    (Ast.)
سورج سے کسی تارے کا ایک سو اسی درجے پر ہونا
1117    futility (Noun)
ہلکاپن۔ سبکی۔ بیہودگی۔ اوچھاپن
1118    liberator (Noun)
رہا کرنے والا۔ چھوڑ دینے والا۔ (آزادی دہندہ)
1119    all-knowing (adjective)
انتر جامی ۔ سرو ویدی ۔ سروگیا ۔ عالم الغیب
1120    noseless (adjective)
بن ناک کا۔ نکٹا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages