Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    entrancement (Noun)
بے خودی۔ دیوانگی۔ وجد۔ بیہوشی۔ مورچھا گت
1112    sepoy (Noun)
سپاہی۔ ہندوستانی سپاہی
1113    brook (Noun)
ندی ۔ نالا ۔ سرتا
1114    dream (Noun)
    1.
سپنا۔ خواب۔ عالم رؤیا
    After a dream of a wedding comes a corpse. (Prov.)
شادی کے بعد غمی
    2. idle fancy
وہم۔ خیال۔ خیال خام۔ خیالی پلاؤ
    golden dreams of youth
جوانی کے عمدہ خیالات
    dream-book, n.
تعبیر نامہ
    such stuff as the dreams are made of
خواب و خیال۔ آل جنجال
    wet dreams
احتلام۔ نہانے کی حاجت۔ شیطانی
1115    compulsion (Noun)
زور آوری ۔ زبردستی ۔ دباؤ ۔ جبر ۔ زور
    If reasons were as plenty as blackberries I would give no man a reason on compulsion. (Shakespeare, ' Henry IV' . pt. I, ii 4)
اگر دلیلیں اس کثرت سے ہوتیں جیسے بیر، تو بھی میں کسی آدمی کو مجبر ہو کر کبھی دلیل نہیں بتاتا
    Such sweet compulsion doth in music lie
To lull the daughters of necessity. (Milton) بڑا ہی اثر راگ میں ہے بھرا کہ دیتا ہے انسان کی حاجت بُھلا F.C.
1116    inexpressive (adjective)
جو مطلب خیز نہ ہو۔ غیر معنی خیز۔ تشنہٴ معنی
1117    fundament (Noun)
گدا۔ کون۔ مقعد۔ گانڈ۔ سفرہ۔ دبر۔ ہگنیٹی۔ چوتڑ۔ ہیٹھ۔ پیندی۔ بیٹھک
1118    discoverer (Noun)
پردہ اٹھانے والا۔ یابندہ۔ پرکاشی۔ بھید کھولنے والا۔ دریافت کنندہ۔ معلوم کرنے والا۔ پتا لگانے والا
1119    divulge (verb active)
بتلانا۔ کہنا۔ عیاں کرنا۔ اعلانیہ کہنا۔ فاش کرنا۔ ظاہر کرنا۔ افشا کرنا۔ پرگھٹ کرنا۔ کھولنا۔ مشہور کرنا
1120    trifling (adjective)
بے قدر۔ بے معنی۔ ناچیز۔ تچھ۔ ادنی۔ ہلکا۔ خفیف۔ چھوٹا۔ ہیچ۔ سبک
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages