Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1091 till (verb active)
جوتنا۔ تردد کرنا۔ قلبہ رانی کرنا۔ ہل چلانا۔ کاشت کرنا
1092 take (verb active)
1. grasp
پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ میں لینا۔ لینا
2. capture
گرفتار کرنا۔ پکڑنا۔ اسیر کرنا
3. conquer
فتح کرنا۔ سر کرنا۔ مطیع کرنا۔ قبضے میں لانا۔ جیتنا
to take a city
شہر سر کرنا
4. charm
موہنا۔ پھانسنا۔ فریفتہ کرنا۔ مفتون کرنا
5. elect
چننا۔ چھانٹنا۔ پسند کرنا۔ گرہن کرنا۔ انتخاب کرنا۔ منتخب کرنا
6. require
لینا۔ لگنا۔ بیٹھنا۔ دام لگنا۔ پڑنا۔ خرچ ہونا۔ درکار ہونا
It takes two yards of cloth to make a coat.
انگرکھے میں دو گز کپڑا لگتا ہے
7. delineate
اتارنا۔ کھینچنا۔ لکھنا
to take a picture
تصویر اتارنا
8. practise
اختیار کرنا۔ مصروف کرنا۔ عادت کرنا
9. accept
لینا۔ گرہن کرنا۔ قبول کرنا۔ منظور کرنا
10. swallow
کھانا۔ نوش کرنا۔ نگلنا
to take food
کھانا کھانا
to take physic before one is sick (Prov.)
بیماری سے پہلے دوا کھانا
11. endure
جھیلنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔ اٹھانا۔ سہارنا
12. suppose
ماننا۔ فرض کرنا۔ خیال کرنا۔ سمجھنا۔ بچارنا۔ تسلیم کرنا
to take for granted
مان لینا
13. assume
قبول کرنا۔ لینا۔ پکڑنا
to take a shape
شکل پکڑنا
14. hire
لینا۔ کرائے لینا
15. detect
پکڑنا۔ معلوم کرنا۔ تاڑنا
16. convey
لے جانا
to take aim
نشانہ یا شست باندھنا
to take air
بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا
to take along
ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا
to take apart
الگ الگ کرنا
to take away
لے جانا۔ الگ کر دینا
take breath
سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا
take by the hand
ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا
take care
چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا
take care of
حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا
take down, 1.
اتارنا۔ نیچے لانا
2.
رتبہ گھٹانا۔ اتارنا
3.
نگلنا۔ پینا۔ اتار جانا
4.
گرانا۔ ڈھانا۔ اتارنا
5.
لکھنا۔ ٹانکنا۔ تحریر کرنا۔ قلم بند کرنا
take effect
اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا
take fire
آگ لگنا
take flight
اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا
take for
غلطی کرنا
take from, 1.
محروم کرنا۔ لے لینا
2.
گھٹانا۔ منہا کرنا۔ کم کرنا۔ وضع کرنا
3.
عزت کم کرنا
take heart
ڈھارس باندھنا
take heed
چوکس رہنا
To take heed is a good read. (Prov.)
جاگیو،جاگنا بھلا ہے
take heed to
دھیان دینا۔ توجہ کرنا
take hold of
گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا
take hold of a good minute
موقع پر کام کرنا
take horse
گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا
take in, 1.
احاطہ کرنا۔ گھیرنا
2.
مشتمل ہونا
3.
کھینچنا۔ سکیڑنا
4.
دھوکا دینا۔ بتا دینا۔ ٹھگنا۔ جل دینا
5.
آنے دینا۔ اندر لینا۔ گھسنے دینا
6.
دل میں آنا یا گزرنا
take in hand
ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا
take in vain
بے فائدہ لینا
take leave
رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا
take notice
دھیان دینا۔ متوجہ ہونا
take oath
قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا
take over
جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا
take off, 1.
اتارنا
2.
کاٹ ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا
3.
رد کرنا۔ خفیف کرنا
4.
علیحدہ رہنا۔ الگ ہونا
5.
پینا۔ نوش کرنا
6.
خریدنا۔ مول لینا
7.
نقل کرنا۔ اتارنا
8.
نقل کرنا۔ منہ چڑانا
take off attachment
قرقی سے چھڑانا
take on
اختیار کرنا
take one's own course
اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا
take out, 1.
باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا
2.
دھونا۔ صاف کرنا۔ مٹانا
take pains
زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا
take part
شریک ہونا۔ شامل ہونا
take part with
ملنا۔ سٹنا
take place, 1.
واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا
2.
غالب ہونا۔ مؤثر ہونا
take root
جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا
take sides
پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا
take the air
ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا
take time
وقت لینا
take to heart
رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا
take up 1.
اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا
2.
خریدنا۔ بسانا۔ مول لینا۔ قرض لینا۔ ادھار لینا۔ مانگنا
3.
اپنے اوپر لینا۔ اینچنا۔ جھیلنا
4.
کرنا۔ شروع کرنا
5.
مصروف ہونا۔ لگنا
6.
پکڑنا۔ گرفتار کرنا
7.
جھڑکنا۔ سرزنش کرنا
8.
جگہ گھیرنا۔ لینا
9.
اگاہنا۔ وصول کرنا۔ جمع کرنا
take up a debt
دوسرے کا قرض اینچنا
take up arms
لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا
take up one's connections
رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا
take the field
میدان میں آنا
take upon one's self
اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا
1093 invoke (verb active)
1. summon
بلانا
2. address in prayer
سمرنا۔ یاد کرنا۔ نام لینا۔ دعا کرنا یا مانگنا۔ مناجات کرنا
1094 astrologer (Noun)
جوتشی ۔ جوشی ۔ نجومی ۔ منجم ۔ شانہ ہیں ۔ اختر شناس
1095 lenticular (adjective)
مسور کی شکل۔ عدسہ نما ۔ عدسی
1096 half-blood (Noun)
سوتیلے۔ دوسرے باپ یا ماں کا
1097 pleiades (Noun)
عقد ثریا۔ پروین۔ کچ بچیا۔ سات سہیلیوں کا جھمکا۔ سپت رشی۔ سبعہ سیارہ
1098 crudity (Noun)
کچائی۔ ادھورا پن۔ اپچ۔ خامی
1099 action (Noun)
1. a deed, / see act, 1.
فعل
2. opp. of rest
چال ۔ حرکت
3. incidence
چوٹ ۔ اثر ۔ صدمہ ۔ حادثہ
4. a battle,/see battle.
لڑائی
to be slain in action
لڑائی میں مارا جانا ۔ کھیت رہنا ۔ کام آنا
5. gesticulation
بھاؤ ۔ نرت ۔ ادا
6. series of events represented
لگاتار ۔ برتانت ۔ سلسلہ وار ماجرا
7. (Law)
دعویٰ ۔ مقدمہ ۔ نالش
action against one
نالش فلانے پر ۔ نالش بنام فلاں
action in favour or on the part of one
نالش یا دعویٰ از طرف فلاں یا فلانے کے نام یا طرف سے
an unprincipled action
کھوٹا معاملہ ۔ بدمعاملگی
cause of ground of action
بنائے یا مدار دعویٰ ۔ وجہ نالش
civil action
مقدمہٴ دیوانی
criminal action
مقدمہٴ فوجداری
personal action
نالش ذاتی
subject or subject matter of action
شئی دعویٰ
1100 advancement,/see advance (Noun)
promotion
سرفرازی ۔ برتری ۔ ترقی
Comments
hi could any 1 translate
hi could any 1 translate this sentence means into english please??..........thanks...................yeh dil say kehti ho ya Khush kernay kay leya ........................hope 2 get a reply soon...bye..
it should be translated as
it should be translated as "do you really mean it or you just say it to make me happy?"
ru saying it by heart or it
ru saying it by heart or it just to make me happy
translation
Are you saying this from the heart or just to make me happy.
Roughly, it's a question
Roughly, it's a question meaning "Did you say it (or mean it) from the heart or just to make me happy?"
document translation
hello, i have a document that i need translating from english into urdu and hindi... if anybody can help me i would be most grateful
Translation
I can traslate into urdu whatever document you have.
sir i need ur help to find a
sir i need ur help to find a meaning of my name . MUSANNUM
Meaning of the Islamic Name (Maisa) in urdu
Dear Sir i need ur help regarding the subject wht i have found in the net
Maisa (Meaning of the name in English) i want to know it in urdu.
1. One with proud gait.
2. Walker with proud gait.
3. walking with proud swinging gait.
i will be very thank full to u if u can help me reagding this probelm.
and plz also tell me is it a good name or Islamic Girl name or not.
thanking you,
Innocent
kya matlab ?
my name is 'Mehdi', can any one tell me what does it mean and what is the hidden truth behind this name ?
Hint : Arabic Word "Al-Ajal"
Pages