Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    await (verb active)
تاکنا ۔ راہ یا راستہ دیکھنا ۔ آسرا تکنا ۔ باٹ دیکھنا ۔ یا جوہنا ۔ انتظار کرنا ۔ منتظر رہنا
    await orders
حکم یا صدورِحکم کے منتظر رہنا ۔ اصدار حکم کا انتظار کرنا
1112    dissolve (verb active)
    1. disorganize
کھنڈ بھنڈ کرنا۔ توڑنا۔ بھنگ کرنا۔ متفرق کرنا۔ الگ الگ کرنا۔ کن بھن کرنا۔ چھین بھین کرنا
    2. melt
گھلانا۔ گلانا۔ پگلانا۔ پانی سا کرنا۔ ٹگلانا۔ تانا۔ رقیق کرنا۔ بہانا
    And yet April, with his pleasant showers
    Dissolveth the snow, and bringeth forth his flowers. (Chaucer)
سہانی جھڑی چیت اپنی لگا کھلاتا ہے گلزار یخ کو گلا F.C.
    3. deprive of force
ڈھیلا کرنا۔ کمزور کرنا۔ نربل یا ناطاقت کرنا
    4. bring to an end
خاتمہ کرنا۔ تمام کرنا۔ نیست و نابود کرنا۔ فنا کرنا۔ کالعدم کرنا۔ آخر کرنا۔ توڑنا۔ موقوف کرنا۔ برخاست کرنا۔ برطرف کرنا
    Swift, speedy time, feathered with flying horus
    Dissolves the beauty of the fairest brow.
    (Daniel)
طائر وقت لگا تیز گھڑی کے پروبال ہر گھڑی حسن دل آرام کو دیتا ہے زوال F.C.
    5. (Law)
رد کرنا۔ منسوخ کرنا۔ موقوف کرنا۔ توڑنا
    6. (a charm)
جھاڑنا۔ جھاڑا دینا۔اتارنا۔ دم کرنا۔ پھونکنا
1113    hyades, hyads (Noun)
ستاروں کا ایک گچھا جس کے نکلنے پر مینہ برستا ہے
1114    quash (verb active)
    1. crush
کچلنا۔ توڑنا۔
    2. subdue
دبانا۔ فرو کرنا۔ زیع کرنا۔
    3. (Law)
کالعدم کرنا۔ باطل کرنا۔ رد کرنا۔ منسوخ کرنا۔ نشٹ کرنا۔ مٹانا۔ نیست کرنا۔ ناجائز قرار دینا۔ مسترد کرنا۔ ختم کرنا۔
1115    earthling (Noun)
زمین کا رہنے والا۔ فانی
1116    hire (verb active)
    1. procure from another person
کرایہ لینا یا دینا۔ بھاڑے لینا۔ کرایہ کرنا
    2. engage in service
اجرت یامحنتانہ پر رکھنا
1117    mutilate (verb active)
    1. hack
عضو کاٹنا۔ انگ بھنگ کرنا
    2. retrench
قطع وبرید کرنا۔ چھانٹنا۔ قلم کرنا۔ الگ کرنا۔ ناقص کرنا۔ کاٹ کوٹ کرنا
1118    longish (adjective)
لمبا سا۔ کچھ ایک لمبا
1119    crimple (verb active)
سکیڑنا۔ اینٹھنا
1120    kitchen-wench (Noun)
برتن مانجھنے والا۔ ٹہلنی
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages