Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    conscience (Noun)
اپنے دل کی گواہی ۔ دھرم ۔ ایمان ۔ دل ۔ جی
1112    princelike (adjective)
شاہانہ۔ شاہانہ صفت۔
1113    breathe (verb active)
    1. inspire
سانس لینا ۔ دم لینا
    2. utter softly
چپکے سے کان میں کہنا ۔ آہستہ کہنا
    She softly breathed his name.
اُس نے ہولے سے اس کا نام لیا
    3. suffer to take breath
دم لینے دینا ۔ سستانا
    A moment breathed his panting steed. (Scott)
ایک دم تو ہانپتے گھوڑے کو دم لینے کو تھانبا
    4. infuse
روح پھونکنا ۔ پھونکنا ۔ جِلانا ۔ جان ڈالنا ۔ زندہ کرنا
    Able to breathe life into a stone.
پتھر میں جان ڈالتا ہے
    breathe one's last
آخری دم یا سانس لینا ۔ سانس پورے کرنا ۔ دم واپسیں لینا ۔ لمبے یا اکہرے سانس لینا ۔ دم توڑنا ۔ دم نکلنا
1114    gripe (verb active)
    1. see grasp
    2. seize and hold fast
مضبوط گرفت کرنا۔ مٹھی میں ڈالنا۔ بھینچنا۔ اینٹھنا
    3. give pain to the bowels of
پیچش کرنا۔ مڑوڑا کر دینا
    4. distress
تکلیف دینا
1115    frouzy (adjective)
بساندا۔ سڑائندا۔ سڑیل۔ بدبودار۔ میلا۔ غلیظ۔ سڑا ہوا
1116    rashness, / see precipitance (Noun)
بیباکی۔ اُجڈ پن
1117    saturate (verb active)
    1.
سیر کرنا۔ پر کرنا۔ بھر دینا۔ لباب کرنا۔
    2.
بھگونا۔ تر کرنا۔ (شرابور کرنا)
1118    indulgent (adjective)
رحیم۔ نرم۔ مہربان۔ عنایت فرما۔ شفیق۔ ملائم۔ کرم فرما۔ با مروت
1119    somehow (adverb)
کسی صورت یا طرح سے۔کسی نہ کسی طور سے۔
1120    dew-bright (adjective)
اوس سا اجلا۔ صاف۔ شفاف۔ موتی سا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages